TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ERGODISME [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- ergodicity
1, record 1, English, ergodicity
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- ergodicité
1, record 1, French, ergodicit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équivalence des valeurs moyennes des grandeurs décrivant un système qui évolue dans le temps et des moyennes de ces valeurs pour les systèmes d’un ensemble approprié. 2, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’ergodicité est une propriété importante car le calcul théorique de la moyenne temporelle est en général extrêmement difficile et, pour les systèmes chaotiques, impossible. L’ergodicité permet de s’affranchir (au moins en partie) de ce calcul, qu’elle remplace par un calcul probabiliste. L’ergodicité semble vérifiée dans la plupart des cas étudiés en mécanique statistique, mais c’est une propriété très difficile à démontrer rigoureusement [...] 3, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suivant l'hypothèse ergodique, un système passe forcément par tous les états microscopiques qui lui sont accessibles, vers un état limite indépendant des conditions initiales. Le terme «ergodisme» ne s’emploie presque plus. 2, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
briser l’ergodicité. 2, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
ergodicité brisée. 2, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
brisure, hypothèse d’ergodicité. 2, record 1, French, - ergodicit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Record 2, Main entry term, English
- ergodism 1, record 2, English, ergodism
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Record 2, Main entry term, French
- ergodisme 1, record 2, French, ergodisme
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: