TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ERI [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-05-18

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

Silk furnished by wild silkworms.

CONT

Wild silk comes in various shades of brown, beige and gold, reflecting the different trees the silkworms have fed on. The threads are shorter than those of mulberry silk, which creates a more 'slubby' fabric ...

French

Domaine(s)
  • Soieries
CONT

On utilise également la soie venant de d’autres espèces de papillons séricigènes vivant à l’état sauvage (environ 80 espèces). Cela donne de la soie sauvage.

OBS

[Les soies sauvages] les plus connues sont fournies par : le Bombyx militta, l'Antheraea pemyi donnant la soie Tussah [...], l'Antheraea assamenois donnant la soie Muga, produite en Inde et de couleur jaune or et le Philosamia donnant la soie Eri.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-03-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
ER
classification system code, see observation
ERI
classification system code, see observation
OBS

A country of northeastern Africa bordering on the Red Sea across from Yemen and Saudi Arabia.

OBS

Capital: Asmara.

OBS

Inhabitant: Eritrean.

OBS

Eritrea: common name of the country.

OBS

ER; ERI: codes recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
ER
classification system code, see observation
ERI
classification system code, see observation
OBS

Capitale : Asmara.

OBS

Habitant : Érythréen, Érythréenne.

OBS

Érythrée : nom usuel du pays.

OBS

ER; ERI : codes reconnus par l'ISO.

PHR

aller en Érythrée, visiter l’Érythrée

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
ER
classification system code, see observation
ERI
classification system code, see observation
OBS

Estado de África oriental, al norte de Etiopía, junto al mar Rojo.

OBS

Capital: Asmara.

OBS

Habitante: eritreo, eritrea.

OBS

Eritrea: nombre usual del país.

OBS

ER; ERI: códigos reconocidos por la ISO.

Save record 2

Record 3 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

A Memorandum of Understanding (MOU) between The National Research Council (NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards (IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators.

Key term(s)
  • low energy electron accelerator

French

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un protocole d’entente(PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada(CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants(ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) en vue d’étudier la question de la production de neutrons à l'aide d’accélérateurs d’électrons de faible énergie.

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

A Memorandum of Understanding (MOU) between The National Research Council (NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards (IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Un protocole d’entente(PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada(CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants(ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) en vue d’étudier la question de la production de neutrons à l'aide d’accélérateurs d’électrons de faible énergie.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Atomic Physics
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

RSP-0215. A Memorandum of Understanding (MOU) between The National Research Council (NRC) and the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) directed members of the Ionizing Radiation Standards (IRS) group to study the question of neutron production by low-energy electron accelerators. This report summarizes the results of the work carried out under the terms of this MOU.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Physique atomique
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

RSP-0215. Un protocole d’entente(PE) a été signé entre le Conseil national de recherche du Canada(CNRC) et le Groupe des étalons des rayonnements ionisants(ERI) de la Commission canadienne de sûreté nucléaire(CCSN) en vue d’étudier la question de la production de neutrons à l'aide d’accélérateurs d’électrons de faible énergie. Ce rapport résume les résultats des travaux réalisés dans le cadre du PE.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-07-12

English

Subject field(s)
  • School Equipment
CONT

A Grade Collection is the format used to organize provincially recommended learning resources by grade and by curriculum organizer. Grade Collections also include annotations with ordering information.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement scolaires
CONT

Une collection par classe regroupe, par matière et par niveau, les ressources d’apprentissage recommandées par la province. Les collections par classe sont incluses dans la section Ressources d’apprentissage de chaque ERI et contiennent les annotations et les renseignements pour obtenir les ressources.

Spanish

Save record 6

Record 7 2007-06-07

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Real Estate
CONT

The Building Condition Report (BCR) - Level 3 is a specialized technical review undertaken to address specific deficiencies or recommendations identified through the BCR - Level 2.

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Immobilier
CONT

L'examen du rendement de l'immeuble(ERI)-niveau 3 est un examen technique spécialisé entrepris pour traiter des lacunes précises ou donner suite à des recommandations qui ont été faites lors de l'ERI-niveau 2.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-04-25

English

Subject field(s)
  • Education (General)
CONT

A need for an investigation into the facilitation of distributed learning (distance learning) was identified in the attempt to improve the science teaching qualifications and skills of adult learners (British Columbia elementary school teachers). The selection and use of online technology to facilitate the implementation of the Integrated Resource Package (IRP) with teachers is, however, also of importance to the South African context

French

Domaine(s)
  • Pédagogie (Généralités)
CONT

Les étudiants sauront utiliser l'ensemble des ressources intégrées(ERI) correspondant aux programmes de Français Langue Seconde, Immersion Française, et Français Langue Maternelle.

Spanish

Save record 8

Record 9 2003-04-07

English

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
  • Fabric Nomenclature
CONT

Next to tasar silk in commercial importance is eri silk, a product of the North-Eastern states of India. But it's production and use is confined to the boundaries of Assam. The most striking feature of eri cocoon is that they are open-mounthed and hence unreelable unlike other silk cocoons. Eri cocoons therefore go either for handspinning or to spun silk mills as silkwaste for machine spinning. Eri is often referred to as 'Ahimsa silk', since its production does not involve stifling of pupae. A finer silk, eri is highly hygroscopic and its thermal properties are unmatched. It keeps you warm in winter and cool in summer ...

French

Domaine(s)
  • Soieries
  • Nomenclature des tissus
OBS

On utilise également la soie venant de d’autres espèces de papillons séricigènes vivant à l'état sauvage(environ 80 espèces). Cela donne de la soie sauvage. Les plus connues sont fournies par :[...] le Philosamia donnant la soie eri.

Spanish

Save record 9

Record 10 2002-12-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Civil Engineering
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Génie civil
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

The scope and content of the BPR [Building Performance Review] will be required to include the following: a) building background; b) health and safety compliance; c) maintenance analysis; d) energy management; e) environmental management; f) physical condition; g) compliance with special government programs; h) summary of actions required; and i) conclusions and recommendations.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

L'ERI [Évaluation du rendement de l'immeuble], qui sera la principale source d’information pour l'élaboration du PGI [Plan de gestion des immeubles], devra notamment porter sur ce qui suit : a. historique de l'immeuble; b. conformité aux normes relatives à la santé et à la sécurité; c. analyse de l'entretien; d. gestion de l'énergie; e. gestion de l'environnement; f. état des lieux; g. conformité aux programmes spéciaux du gouvernement [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Real Estate
CONT

The contractor will be required to undertake an annual Building Performance Review (BPR), providing a comprehensive review of building performance. ... The scope and content of the BPR will be required to include the following: health and safety compliance;...

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Immobilier
CONT

L'entrepreneur [...] devra effectuer un Examen du rendement de l'immeuble(ERI) annuel, qui constituera un examen complet du rendement des immeubles. L'ERI, qui sera la principale source d’information pour l'élaboration du Plan de gestion de l'immeuble(PGI), devra notamment porter sur ce qui suit : conformité aux normes relatives à la santé et à la sécurité; [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
CONT

The contractor will be required to undertake an annual BPR [Building Performance Review], providing a comprehensive review of building performance.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

[L'entrepreneur] devra effectuer un ERI [Évaluation du rendement de l'immeuble] annuel, qui constituera un examen complet du rendement des immeubles.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Building Management and Maintenance
CONT

The BPR [Building Performance Review] - level 1 is the primary source of input for the development of a BMP [Building Management Plan] ... It is established as a national standard to ensure that an appropriate evaluation of all aspects of a facility's performance is undertaken annually. The scope and content of the BPR - Level 1 is summarized below: building background; ... preventive maintenance analysis; ...

French

Domaine(s)
  • Gestion et entretien des immeubles
CONT

L'examen du rendement de l'immeuble(ERI)-niveau 1 est la principale source pour l'élaboration du PGI [Plan de gestion de l'immeuble] [...] Il est basé sur une norme nationale garantissant qu'une évaluation appropriée de tous les aspects du rendement d’une installation est entreprise chaque année. La porte et le contenu de l'ERI de niveau 1 sont résumés ci-après : historique de l'immeuble; [...] analyse de l'entretien préventif; [...].

Spanish

Save record 14

Record 15 2000-09-14

English

Subject field(s)
  • Martial Arts
OBS

Specifically judo. Technique/tactics.

Key term(s)
  • eriseoinage
  • eri seoi nage
  • eriseoi-nage
  • eri-seoinage

French

Domaine(s)
  • Arts martiaux
OBS

Technique/tactique. Généralement, la plupart des termes japonais en judo s’emploient au masculin, mais il y a des exceptions.

Key term(s)
  • eriseoinage
  • eri seoi nage
  • eriseoi-nage
  • eri-seoinage

Spanish

Save record 15

Record 16 1999-06-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - not settled - other
  • Early Resolution Intervention

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 86 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - non réglée - autre

Spanish

Save record 17

Record 18 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - formal complaint filed
  • Early Resolution Intervention
  • formal complaint filed

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 84 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - plainte formelle déposée
  • Early Resolution Intervention
  • plainte formelle déposée

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - settlement cash
  • settlement cash
  • Early Resolution Intervention

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 80 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - règlement monétaire
  • règlement monétaire

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - Can't locate employer
  • Early Resolution Intervention
  • Can't locate employer

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 82 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - ne peux joindre l’employeur
  • ne peux joindre l’employeur
  • ne peut joindre l’employeur
  • Early Resolution Intervention

Spanish

Save record 20

Record 21 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention not set. - client decision

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 83 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention non rég - décision du client

Spanish

Save record 21

Record 22 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention Settled - Claim Unfounded
  • Early Resolution Intervention Settled
  • Claim Unfounded

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 81 du Système d’information sur les opérations du travail pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention réglée - demande non fondée
  • demande non fondée

Spanish

Save record 22

Record 23 1999-01-06

English

Subject field(s)
  • Informatics
  • Labour and Employment
OBS

ERI: Early Resolution Intervention.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - not set. - other avenues
  • Early Resolution Intervention

French

Domaine(s)
  • Informatique
  • Travail et emploi
OBS

Code 85 du Système d’information sur les opérations du travail (SIOT) pour les interventions en vue d’un règlement préventif.

Key term(s)
  • Early Resolution Intervention - non rég. - autres recours

Spanish

Save record 23

Record 24 1994-03-16

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Informatique
OBS

Source(s) : Impôt20

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-06-22

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
OBS

Source: MOD Directory, autumn 1991, p. E-52.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
OBS

Relève du Directeur - Analyse des ressources. Source : annuaire du MDN - automne 1991, p. F-54.

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: