TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ERICACEAE [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Epigaea repens 4, record 1, English, Epigaea%20repens
Latin
Epigaea repens var. glabrifolia 4, record 1, English, Epigaea%20repens%20var%2E%20glabrifolia
Latin
Record 1, Main entry term, English
- trailing arbutus
1, record 1, English, trailing%20arbutus
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mayflower 1, record 1, English, mayflower
correct
- creeping mayflower 2, record 1, English, creeping%20mayflower
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 1, English, - trailing%20arbutus
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Epigaea repens 4, record 1, French, Epigaea%20repens
Latin
Epigaea repens var. glabrifolia 4, record 1, French, Epigaea%20repens%20var%2E%20glabrifolia
Latin
Record 1, Main entry term, French
- épigée rampante
1, record 1, French, %C3%A9pig%C3%A9e%20rampante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fleur de mai 1, record 1, French, fleur%20de%20mai
correct, feminine noun
- épigée fleur-de-mai 2, record 1, French, %C3%A9pig%C3%A9e%20fleur%2Dde%2Dmai
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 1, French, - %C3%A9pig%C3%A9e%20rampante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Monotropa uniflora 4, record 2, English, Monotropa%20uniflora
Latin
Monotropa brittonii 5, record 2, English, Monotropa%20brittonii
Latin
Record 2, Main entry term, English
- Indian pipe
1, record 2, English, Indian%20pipe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- indian-pipe 2, record 2, English, indian%2Dpipe
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 2, English, - Indian%20pipe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Monotropa uniflora 3, record 2, French, Monotropa%20uniflora
Latin
Monotropa brittonii 4, record 2, French, Monotropa%20brittonii
Latin
Record 2, Main entry term, French
- monotrope uniflore
1, record 2, French, monotrope%20uniflore
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 2, French, - monotrope%20uniflore
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Bejaria racemosa 4, record 3, English, Bejaria%20racemosa
Latin
Record 3, Main entry term, English
- flyweed
1, record 3, English, flyweed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tarflower 2, record 3, English, tarflower
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 3, English, - flyweed
Record 3, Key term(s)
- tar-flower
- fly-weed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Bejaria racemosa 3, record 3, French, Bejaria%20racemosa
Latin
Record 3, Main entry term, French
- béjaria à grappes
1, record 3, French, b%C3%A9jaria%20%C3%A0%20grappes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 3, French, - b%C3%A9jaria%20%C3%A0%20grappes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Erica herbacea 4, record 4, English, Erica%20herbacea
Latin
Erica carnea 4, record 4, English, Erica%20carnea
Latin
Record 4, Main entry term, English
- winter heath
1, record 4, English, winter%20heath
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- snow heath 2, record 4, English, snow%20heath
correct
- spring heath 2, record 4, English, spring%20heath
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 4, English, - winter%20heath
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Erica herbacea 3, record 4, French, Erica%20herbacea
Latin
Erica carnea 3, record 4, French, Erica%20carnea
Latin
Record 4, Main entry term, French
- bruyère carnée
1, record 4, French, bruy%C3%A8re%20carn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bruyère des neiges 1, record 4, French, bruy%C3%A8re%20des%20neiges
correct, feminine noun
- bruyère herbacée 1, record 4, French, bruy%C3%A8re%20herbac%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 4, French, - bruy%C3%A8re%20carn%C3%A9e
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-03-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Arctostaphylos viscida 6, record 5, English, Arctostaphylos%20viscida
Latin
Record 5, Main entry term, English
- sticky whiteleaf manzanita
1, record 5, English, sticky%20whiteleaf%20manzanita
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- sticky white-leaf manzanita 2, record 5, English, sticky%20white%2Dleaf%20manzanita
correct
- whiteleaf manzanita 3, record 5, English, whiteleaf%20manzanita
correct, see observation
- white-leaf manzanita 4, record 5, English, white%2Dleaf%20manzanita
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 5, English, - sticky%20whiteleaf%20manzanita
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
whiteleaf manzanita; white-leaf manzanita: common names also used to refer to the species Arctostaphylos manzanita. 5, record 5, English, - sticky%20whiteleaf%20manzanita
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Arctostaphylos viscida 3, record 5, French, Arctostaphylos%20viscida
Latin
Record 5, Main entry term, French
- arctostaphyle visqueux
1, record 5, French, arctostaphyle%20visqueux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 5, French, - arctostaphyle%20visqueux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-03-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Arctostaphylos manzanita 4, record 6, English, Arctostaphylos%20manzanita
correct, Latin
Record 6, Main entry term, English
- common manzanita
1, record 6, English, common%20manzanita
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- whiteleaf manzanita 2, record 6, English, whiteleaf%20manzanita
correct, see observation
- white-leaf manzanita 3, record 6, English, white%2Dleaf%20manzanita
correct, see observation
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 6, English, - common%20manzanita
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
whiteleaf manzanita; white-leaf manzanita: common names also used to refer to the species Arctostaphylos viscida. 3, record 6, English, - common%20manzanita
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Arctostaphylos manzanita 3, record 6, French, Arctostaphylos%20manzanita
correct, Latin
Record 6, Main entry term, French
- Arctostaphylos manzanita
1, record 6, French, Arctostaphylos%20manzanita
correct, Latin
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 6, French, - Arctostaphylos%20manzanita
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos manzanita : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 6, French, - Arctostaphylos%20manzanita
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Gaultheria procumbens 8, record 7, English, Gaultheria%20procumbens
Latin
Record 7, Main entry term, English
- eastern teaberry
1, record 7, English, eastern%20teaberry
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- checkerberry 2, record 7, English, checkerberry
correct
- creeping wintergreen 3, record 7, English, creeping%20wintergreen
correct
- wintergreen 4, record 7, English, wintergreen
correct
- spring wintergreen 5, record 7, English, spring%20wintergreen
- mountain-tea 6, record 7, English, mountain%2Dtea
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 7, record 7, English, - eastern%20teaberry
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Gaultheria procumbens 9, record 7, French, Gaultheria%20procumbens
Latin
Record 7, Main entry term, French
- thé des bois
1, record 7, French, th%C3%A9%20des%20bois
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- gaulthérie couchée 2, record 7, French, gaulth%C3%A9rie%20couch%C3%A9e
correct, feminine noun
- pommes de terre 1, record 7, French, pommes%20de%20terre
see observation, feminine noun, plural, Quebec, regional
- thé rouge 3, record 7, French, th%C3%A9%20rouge
see observation, masculine noun
- petit thé des bois 4, record 7, French, petit%20th%C3%A9%20des%20bois
masculine noun
- thé du Canada 5, record 7, French, th%C3%A9%20du%20Canada
see observation, masculine noun
- thé de Terre-Neuve 4, record 7, French, th%C3%A9%20de%20Terre%2DNeuve
masculine noun
- gaulthérie du Canada 6, record 7, French, gaulth%C3%A9rie%20du%20Canada
feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 7, record 7, French, - th%C3%A9%20des%20bois
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
pommes de terre : nom commun utilisé aux Îles-de-la-Madeleine. 8, record 7, French, - th%C3%A9%20des%20bois
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
thé rouge : nom commun aussi utilisé pour désigner l’espèce Aspalathus linearis. 7, record 7, French, - th%C3%A9%20des%20bois
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
thé du Canada : nom commun aussi utilisé pour désigner les espèces Spiraea alba var. latifolia et Spiraea tomentosa. 7, record 7, French, - th%C3%A9%20des%20bois
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 7
Gaultheria procumbens 2, record 7, Spanish, Gaultheria%20procumbens
Latin
Record 7, Main entry term, Spanish
- gaulteria
1, record 7, Spanish, gaulteria
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- té del Canadá 1, record 7, Spanish, t%C3%A9%20del%20Canad%C3%A1
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-03-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Dracophyllum uniflorum 3, record 8, English, Dracophyllum%20uniflorum
Latin
Record 8, Main entry term, English
- turpentine shrub
1, record 8, English, turpentine%20shrub
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 8, English, - turpentine%20shrub
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Dracophyllum uniflorum 3, record 8, French, Dracophyllum%20uniflorum
Latin
Record 8, Main entry term, French
- Dracophyllum uniflorum
1, record 8, French, Dracophyllum%20uniflorum
correct, Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 8, French, - Dracophyllum%20uniflorum
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Dracophyllum uniflorum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 8, French, - Dracophyllum%20uniflorum
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Zenobia pulverulenta 4, record 9, English, Zenobia%20pulverulenta
Latin
Record 9, Main entry term, English
- dusty zenobia
1, record 9, English, dusty%20zenobia
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- honeycup 2, record 9, English, honeycup
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 9, English, - dusty%20zenobia
Record 9, Key term(s)
- honey-cup
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Zenobia pulverulenta 3, record 9, French, Zenobia%20pulverulenta
Latin
Record 9, Main entry term, French
- muguet en arbre
1, record 9, French, muguet%20en%20arbre
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 9, French, - muguet%20en%20arbre
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-02-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Leiophyllum buxifolium 3, record 10, English, Leiophyllum%20buxifolium
Latin
Record 10, Main entry term, English
- sandmyrtle
1, record 10, English, sandmyrtle
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 10, English, - sandmyrtle
Record 10, Key term(s)
- sand-myrtle
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Leiophyllum buxifolium 3, record 10, French, Leiophyllum%20buxifolium
Latin
Record 10, Main entry term, French
- Leiophyllum buxifolium
1, record 10, French, Leiophyllum%20buxifolium
correct, Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 10, French, - Leiophyllum%20buxifolium
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Leiophyllum buxifolium : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 10, French, - Leiophyllum%20buxifolium
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-02-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Arctostaphylos nummularia 5, record 11, English, Arctostaphylos%20nummularia
Latin
Record 11, Main entry term, English
- glossyleaf manzanita
1, record 11, English, glossyleaf%20manzanita
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Fort Bragg manzanita 2, record 11, English, Fort%20Bragg%20manzanita
correct
- dwarf manzanita 3, record 11, English, dwarf%20manzanita
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 11, English, - glossyleaf%20manzanita
Record 11, Key term(s)
- glossy-leaf manzanita
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Arctostaphylos nummularia 3, record 11, French, Arctostaphylos%20nummularia
Latin
Record 11, Main entry term, French
- Arctostaphylos nummularia
1, record 11, French, Arctostaphylos%20nummularia
correct, Latin
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 11, French, - Arctostaphylos%20nummularia
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos nummularia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 11, French, - Arctostaphylos%20nummularia
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-02-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Arctostaphylos glandulosa 4, record 12, English, Arctostaphylos%20glandulosa
Latin
Record 12, Main entry term, English
- Eastwood's manzanita
1, record 12, English, Eastwood%27s%20manzanita
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Eastwood manzanita 2, record 12, English, Eastwood%20manzanita
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 12, English, - Eastwood%27s%20manzanita
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Arctostaphylos glandulosa 3, record 12, French, Arctostaphylos%20glandulosa
Latin
Record 12, Main entry term, French
- Arctostaphylos glandulosa
1, record 12, French, Arctostaphylos%20glandulosa
correct, Latin
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 12, French, - Arctostaphylos%20glandulosa
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos glandulosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 12, French, - Arctostaphylos%20glandulosa
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-02-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Arctostaphylos parryana 4, record 13, English, Arctostaphylos%20parryana
Latin
Record 13, Main entry term, English
- Parry manzanita
1, record 13, English, Parry%20manzanita
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Parry's manzanita 2, record 13, English, Parry%27s%20manzanita
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 13, English, - Parry%20manzanita
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Arctostaphylos parryana 3, record 13, French, Arctostaphylos%20parryana
Latin
Record 13, Main entry term, French
- Arctostaphylos parryana
1, record 13, French, Arctostaphylos%20parryana
correct, Latin
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 13, French, - Arctostaphylos%20parryana
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos parryana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 13, French, - Arctostaphylos%20parryana
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2022-02-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Arctostaphylos stanfordiana 3, record 14, English, Arctostaphylos%20stanfordiana
Latin
Record 14, Main entry term, English
- Stanford's manzanita
1, record 14, English, Stanford%27s%20manzanita
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 14, English, - Stanford%27s%20manzanita
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Arctostaphylos stanfordiana 3, record 14, French, Arctostaphylos%20stanfordiana
Latin
Record 14, Main entry term, French
- Arctostaphylos stanfordiana
1, record 14, French, Arctostaphylos%20stanfordiana
correct, Latin
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 14, French, - Arctostaphylos%20stanfordiana
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos stanfordiana : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 14, French, - Arctostaphylos%20stanfordiana
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2022-02-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Arctostaphylos patula 4, record 15, English, Arctostaphylos%20patula
Latin
Record 15, Main entry term, English
- greenleaf manzanita
1, record 15, English, greenleaf%20manzanita
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- green-leaf manzanita 2, record 15, English, green%2Dleaf%20manzanita
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 15, English, - greenleaf%20manzanita
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Arctostaphylos patula 3, record 15, French, Arctostaphylos%20patula
Latin
Record 15, Main entry term, French
- arctostaphyle à feuilles vertes
1, record 15, French, arctostaphyle%20%C3%A0%20feuilles%20vertes
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 15, French, - arctostaphyle%20%C3%A0%20feuilles%20vertes
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2022-02-15
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 16
Arctostaphylos tomentosa 4, record 16, English, Arctostaphylos%20tomentosa
Latin
Record 16, Main entry term, English
- woollyleaf manzanita
1, record 16, English, woollyleaf%20manzanita
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- woolly manzanita 2, record 16, English, woolly%20manzanita
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 16, English, - woollyleaf%20manzanita
Record 16, Key term(s)
- woolly-leaf manzanita
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Arctostaphylos tomentosa 3, record 16, French, Arctostaphylos%20tomentosa
Latin
Record 16, Main entry term, French
- Arctostaphylos tomentosa
1, record 16, French, Arctostaphylos%20tomentosa
correct, Latin
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 16, French, - Arctostaphylos%20tomentosa
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos tomentosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 16, French, - Arctostaphylos%20tomentosa
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2022-02-15
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 17
Arctostaphylos pungens 5, record 17, English, Arctostaphylos%20pungens
Latin
Record 17, Main entry term, English
- pointleaf manzanita
1, record 17, English, pointleaf%20manzanita
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- point-leaf manzanita 2, record 17, English, point%2Dleaf%20manzanita
correct
- Mexican manzanita 3, record 17, English, Mexican%20manzanita
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 17, English, - pointleaf%20manzanita
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Arctostaphylos pungens 3, record 17, French, Arctostaphylos%20pungens
Latin
Record 17, Main entry term, French
- arctostaphyle à feuilles pointues
1, record 17, French, arctostaphyle%20%C3%A0%20feuilles%20pointues
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 17, French, - arctostaphyle%20%C3%A0%20feuilles%20pointues
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2022-02-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 18
Arctostaphylos glauca 4, record 18, English, Arctostaphylos%20glauca
Latin
Record 18, Main entry term, English
- bigberry manzanita
1, record 18, English, bigberry%20manzanita
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- big-berry manzanita 2, record 18, English, big%2Dberry%20manzanita
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 18, English, - bigberry%20manzanita
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Arctostaphylos glauca 3, record 18, French, Arctostaphylos%20glauca
Latin
Record 18, Main entry term, French
- arctostaphyle glauque
1, record 18, French, arctostaphyle%20glauque
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 18, French, - arctostaphyle%20glauque
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2022-02-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 19
Arctostaphylos pumila 4, record 19, English, Arctostaphylos%20pumila
Latin
Record 19, Main entry term, English
- sandmat manzanita
1, record 19, English, sandmat%20manzanita
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- dune manzanita 2, record 19, English, dune%20manzanita
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 19, English, - sandmat%20manzanita
Record 19, Key term(s)
- sand-mat manzanita
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Arctostaphylos pumila 3, record 19, French, Arctostaphylos%20pumila
Latin
Record 19, Main entry term, French
- Arctostaphylos pumila
1, record 19, French, Arctostaphylos%20pumila
correct, Latin
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 19, French, - Arctostaphylos%20pumila
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos pumila : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 19, French, - Arctostaphylos%20pumila
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2022-02-15
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 20
Arctostaphylos nevadensis 3, record 20, English, Arctostaphylos%20nevadensis
Latin
Record 20, Main entry term, English
- pinemat manzanita
1, record 20, English, pinemat%20manzanita
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 20, English, - pinemat%20manzanita
Record 20, Key term(s)
- pine-mat manzanita
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Arctostaphylos nevadensis 3, record 20, French, Arctostaphylos%20nevadensis
Latin
Record 20, Main entry term, French
- Arctostaphylos nevadensis
1, record 20, French, Arctostaphylos%20nevadensis
correct, Latin
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 20, French, - Arctostaphylos%20nevadensis
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos nevadensis : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 20, French, - Arctostaphylos%20nevadensis
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2022-02-15
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Arctostaphylos edmundsii 3, record 21, English, Arctostaphylos%20edmundsii
Latin
Record 21, Main entry term, English
- Little Sur manzanita
1, record 21, English, Little%20Sur%20manzanita
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 21, English, - Little%20Sur%20manzanita
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Arctostaphylos edmundsii 3, record 21, French, Arctostaphylos%20edmundsii
Latin
Record 21, Main entry term, French
- Arctostaphylos edmundsii
1, record 21, French, Arctostaphylos%20edmundsii
correct, Latin
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 21, French, - Arctostaphylos%20edmundsii
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos edmundsii : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 21, French, - Arctostaphylos%20edmundsii
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2022-02-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 22
Arctostaphylos hispidula 4, record 22, English, Arctostaphylos%20hispidula
Latin
Record 22, Main entry term, English
- Gasquet manzanita
1, record 22, English, Gasquet%20manzanita
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- Howell's manzanita 2, record 22, English, Howell%27s%20manzanita
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 22, English, - Gasquet%20manzanita
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Arctostaphylos hispidula 3, record 22, French, Arctostaphylos%20hispidula
Latin
Record 22, Main entry term, French
- Arctostaphylos hispidula
1, record 22, French, Arctostaphylos%20hispidula
correct, Latin
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 22, French, - Arctostaphylos%20hispidula
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos hispidula : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 22, French, - Arctostaphylos%20hispidula
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2022-02-14
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Arctostaphylos hookeri 3, record 23, English, Arctostaphylos%20hookeri
Latin
Record 23, Main entry term, English
- Hooker's manzanita
1, record 23, English, Hooker%27s%20manzanita
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 23, English, - Hooker%27s%20manzanita
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Arctostaphylos hookeri 3, record 23, French, Arctostaphylos%20hookeri
Latin
Record 23, Main entry term, French
- Arctostaphylos hookeri
1, record 23, French, Arctostaphylos%20hookeri
correct, Latin
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 23, French, - Arctostaphylos%20hookeri
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos hookeri : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 23, French, - Arctostaphylos%20hookeri
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2022-02-10
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 24
Arctostaphylos canescens 3, record 24, English, Arctostaphylos%20canescens
Latin
Record 24, Main entry term, English
- hoary manzanita
1, record 24, English, hoary%20manzanita
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 24, English, - hoary%20manzanita
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Arctostaphylos canescens 3, record 24, French, Arctostaphylos%20canescens
Latin
Record 24, Main entry term, French
- Arctostaphylos canescens
1, record 24, French, Arctostaphylos%20canescens
correct, Latin
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 24, French, - Arctostaphylos%20canescens
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos canescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 24, French, - Arctostaphylos%20canescens
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2022-02-10
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 25
Arctostaphylos myrtifolia 3, record 25, English, Arctostaphylos%20myrtifolia
Latin
Record 25, Main entry term, English
- Ione manzanita
1, record 25, English, Ione%20manzanita
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 25, English, - Ione%20manzanita
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Arctostaphylos myrtifolia 3, record 25, French, Arctostaphylos%20myrtifolia
Latin
Record 25, Main entry term, French
- Arctostaphylos myrtifolia
1, record 25, French, Arctostaphylos%20myrtifolia
correct, Latin
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 25, French, - Arctostaphylos%20myrtifolia
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Arctostaphylos myrtifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 25, French, - Arctostaphylos%20myrtifolia
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2022-02-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 26
Empetrum eamesii 5, record 26, English, Empetrum%20eamesii
Latin
Record 26, Main entry term, English
- pink crowberry
1, record 26, English, pink%20crowberry
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- rock crowberry 1, record 26, English, rock%20crowberry
correct
- rockberry 2, record 26, English, rockberry
correct
- purple crowberry 3, record 26, English, purple%20crowberry
correct, see observation
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 26, English, - pink%20crowberry
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
purple crowberry: common name also used to refer to the species Empetrum atropurpureum. 4, record 26, English, - pink%20crowberry
Record 26, Key term(s)
- pink crow berry
- rock crow berry
- purple crow berry
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Empetrum eamesii 3, record 26, French, Empetrum%20eamesii
Latin
Record 26, Main entry term, French
- camarine d’Eames
1, record 26, French, camarine%20d%26rsquo%3BEames
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- camarine rosée 1, record 26, French, camarine%20ros%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 26, French, - camarine%20d%26rsquo%3BEames
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2022-02-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 27
Arctostaphylos columbiana 5, record 27, English, Arctostaphylos%20columbiana
Latin
Record 27, Main entry term, English
- hairy manzanita
1, record 27, English, hairy%20manzanita
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- bristly bearberry 2, record 27, English, bristly%20bearberry
correct
- bristly manzanita 2, record 27, English, bristly%20manzanita
correct
- Columbia manzanita 3, record 27, English, Columbia%20manzanita
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 27, English, - hairy%20manzanita
Record 27, Key term(s)
- bristly bear-berry
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Arctostaphylos columbiana 3, record 27, French, Arctostaphylos%20columbiana
Latin
Record 27, Main entry term, French
- arctostaphyle de la Colombie-Britannique
1, record 27, French, arctostaphyle%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- busserole du Columbia 1, record 27, French, busserole%20du%20Columbia
correct, masculine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 27, French, - arctostaphyle%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2022-02-02
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 28
Corema conradii 5, record 28, English, Corema%20conradii
Latin
Empetrum conradii 6, record 28, English, Empetrum%20conradii
Latin
Record 28, Main entry term, English
- broom crowberry
1, record 28, English, broom%20crowberry
correct, see observation
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- povertygrass 2, record 28, English, povertygrass
correct, see observation
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 28, English, - broom%20crowberry
Record number: 28, Textual support number: 2 OBS
broom crowberry: common name also used to refer to the genus Corema. 3, record 28, English, - broom%20crowberry
Record number: 28, Textual support number: 3 OBS
povertygrass: common name also used to refer to the species Danthonia spicata and to the species Eremochloa bimaculata. 4, record 28, English, - broom%20crowberry
Record 28, Key term(s)
- broom crow-berry
- poverty grass
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Corema conradii 4, record 28, French, Corema%20conradii
Latin
Empetrum conradii 5, record 28, French, Empetrum%20conradii
Latin
Record 28, Main entry term, French
- corème de Conrad
1, record 28, French, cor%C3%A8me%20de%20Conrad
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- camarine de Conrad 2, record 28, French, camarine%20de%20Conrad
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 28, French, - cor%C3%A8me%20de%20Conrad
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2022-02-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 29
Epacris longiflora 4, record 29, English, Epacris%20longiflora
Latin
Record 29, Main entry term, English
- fuchsia heath
1, record 29, English, fuchsia%20heath
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- fuchsia-heath 2, record 29, English, fuchsia%2Dheath
correct
- Australian fuchsia 1, record 29, English, Australian%20fuchsia
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 29, English, - fuchsia%20heath
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Epacris longiflora 3, record 29, French, Epacris%20longiflora
Latin
Record 29, Main entry term, French
- Epacris longiflora
1, record 29, French, Epacris%20longiflora
correct, Latin
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 29, French, - Epacris%20longiflora
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Epacris longiflora : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 29, French, - Epacris%20longiflora
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2022-02-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 30
Erica gracilis 3, record 30, English, Erica%20gracilis
Latin
Record 30, Main entry term, English
- rose heath
1, record 30, English, rose%20heath
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 30, English, - rose%20heath
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Erica gracilis 2, record 30, French, Erica%20gracilis
Latin
Record 30, Main entry term, French
- bruyère gracile
1, record 30, French, bruy%C3%A8re%20gracile
proposal, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 30, French, - bruy%C3%A8re%20gracile
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2022-02-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 31
Erica bauera 3, record 31, English, Erica%20bauera
Latin
Record 31, Main entry term, English
- bridal heath
1, record 31, English, bridal%20heath
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 31, English, - bridal%20heath
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Erica bauera 2, record 31, French, Erica%20bauera
Latin
Record 31, Main entry term, French
- bruyère de Bauer
1, record 31, French, bruy%C3%A8re%20de%20Bauer
proposal, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 31, French, - bruy%C3%A8re%20de%20Bauer
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2022-02-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 32
Erica baccans 3, record 32, English, Erica%20baccans
Latin
Record 32, Main entry term, English
- berry heath
1, record 32, English, berry%20heath
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 32, English, - berry%20heath
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Erica baccans 2, record 32, French, Erica%20baccans
Latin
Record 32, Main entry term, French
- bruyère à baies
1, record 32, French, bruy%C3%A8re%20%C3%A0%20baies
proposal, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 32, French, - bruy%C3%A8re%20%C3%A0%20baies
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2022-02-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 33
Erica erigena 4, record 33, English, Erica%20erigena
Latin
Record 33, Main entry term, English
- Irish heath
1, record 33, English, Irish%20heath
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- Mediterranean heath 2, record 33, English, Mediterranean%20heath
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 33, English, - Irish%20heath
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Erica erigena 5, record 33, French, Erica%20erigena
Latin
Record 33, Main entry term, French
- bruyère de l’Ouest
1, record 33, French, bruy%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- bruyère d’Occident 2, record 33, French, bruy%C3%A8re%20d%26rsquo%3BOccident
correct, feminine noun
- bruyère de la Méditerranée 3, record 33, French, bruy%C3%A8re%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 4, record 33, French, - bruy%C3%A8re%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2022-01-31
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 34
Kalmia cuneata 4, record 34, English, Kalmia%20cuneata
Latin
Record 34, Main entry term, English
- whitewicky
1, record 34, English, whitewicky
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- white wicky 2, record 34, English, white%20wicky
correct
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 34, English, - whitewicky
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Kalmia cuneata 3, record 34, French, Kalmia%20cuneata
Latin
Record 34, Main entry term, French
- Kalmia cuneata
1, record 34, French, Kalmia%20cuneata
correct, Latin
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 34, French, - Kalmia%20cuneata
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Kalmia cuneata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 34, French, - Kalmia%20cuneata
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2022-01-31
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 35
Kalmia microphylla 6, record 35, English, Kalmia%20microphylla
Latin
Record 35, Main entry term, English
- western bog laurel
1, record 35, English, western%20bog%20laurel
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- alpine laurel 2, record 35, English, alpine%20laurel
correct
- alpine bog laurel 3, record 35, English, alpine%20bog%20laurel
correct
- swamp laurel 4, record 35, English, swamp%20laurel
correct, see observation
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 35, English, - western%20bog%20laurel
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
swamp laurel: common name also used to refer to the species Kalmia polifolia. 5, record 35, English, - western%20bog%20laurel
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Kalmia microphylla 3, record 35, French, Kalmia%20microphylla
Latin
Record 35, Main entry term, French
- kalmia à petites feuilles
1, record 35, French, kalmia%20%C3%A0%20petites%20feuilles
correct, masculine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 35, French, - kalmia%20%C3%A0%20petites%20feuilles
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2022-01-31
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 36
Kalmia polifolia 6, record 36, English, Kalmia%20polifolia%20
Latin
Kalmia glauca 7, record 36, English, Kalmia%20glauca
Latin
Record 36, Main entry term, English
- pale bog laurel
1, record 36, English, pale%20bog%20laurel
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- bog laurel 2, record 36, English, bog%20laurel
correct
- pale laurel 3, record 36, English, pale%20laurel
correct
- northern bog laurel 4, record 36, English, northern%20bog%20laurel
correct
- swamp laurel 4, record 36, English, swamp%20laurel
correct, see observation
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 36, English, - pale%20bog%20laurel
Record number: 36, Textual support number: 2 OBS
swamp laurel: common name also used to refer to the species Kalmia microphylla. 5, record 36, English, - pale%20bog%20laurel
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Kalmia polifolia 4, record 36, French, Kalmia%20polifolia%20
Latin
Kalmia glauca 5, record 36, French, Kalmia%20glauca
Latin
Record 36, Main entry term, French
- kalmia à feuilles d’andromède
1, record 36, French, kalmia%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bandrom%C3%A8de
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
- kalmia pâle 2, record 36, French, kalmia%20p%C3%A2le
correct, masculine noun
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 3, record 36, French, - kalmia%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bandrom%C3%A8de
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2022-01-28
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 37
Erica mackaiana 3, record 37, English, Erica%20mackaiana
Latin
Record 37, Main entry term, English
- Mackay's heath
1, record 37, English, Mackay%27s%20heath
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 37, English, - Mackay%27s%20heath
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Erica mackaiana 2, record 37, French, Erica%20mackaiana
Latin
Record 37, Main entry term, French
- bruyère de Mackay
1, record 37, French, bruy%C3%A8re%20de%20Mackay
proposal, feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 37, French, - bruy%C3%A8re%20de%20Mackay
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2022-01-28
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 38
Erica terminalis 3, record 38, English, Erica%20terminalis
Latin
Record 38, Main entry term, English
- Corsican heath
1, record 38, English, Corsican%20heath
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 38, English, - Corsican%20heath
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Erica terminalis 4, record 38, French, Erica%20terminalis
Latin
Record 38, Main entry term, French
- bruyère de Corse
1, record 38, French, bruy%C3%A8re%20de%20Corse
correct, feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
- bruyère terminale 2, record 38, French, bruy%C3%A8re%20terminale
correct, feminine noun
- bruyère à fleurs terminales 2, record 38, French, bruy%C3%A8re%20%C3%A0%20fleurs%20terminales
correct, feminine noun
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 38, French, - bruy%C3%A8re%20de%20Corse
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2022-01-28
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 39
Erica canaliculata 4, record 39, English, Erica%20canaliculata
Latin
Record 39, Main entry term, English
- hairy grey heather
1, record 39, English, hairy%20grey%20heather
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
- Christmas heather 2, record 39, English, Christmas%20heather
correct
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 39, English, - hairy%20grey%20heather
Record 39, Key term(s)
- hairy gray heather
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Erica canaliculata 3, record 39, French, Erica%20canaliculata
Latin
Record 39, Main entry term, French
- Erica canaliculata
1, record 39, French, Erica%20canaliculata
correct, Latin
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 39, French, - Erica%20canaliculata
Record number: 39, Textual support number: 2 OBS
Erica canaliculata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 39, French, - Erica%20canaliculata
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2022-01-28
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 40
Empetrum atropurpureum 4, record 40, English, Empetrum%20atropurpureum
Latin
Record 40, Main entry term, English
- purple crowberry
1, record 40, English, purple%20crowberry
correct, see observation
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 40, English, - purple%20crowberry
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
purple crowberry: common name also used to refer to the species Empetrum eamesii. 3, record 40, English, - purple%20crowberry
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Empetrum atropurpureum 4, record 40, French, Empetrum%20atropurpureum
Latin
Record 40, Main entry term, French
- camarine noire-pourprée
1, record 40, French, camarine%20noire%2Dpourpr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- camarine atropourpre 2, record 40, French, camarine%20atropourpre
correct, feminine noun
- camarine pourpre 1, record 40, French, camarine%20pourpre
correct, feminine noun
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 40, French, - camarine%20noire%2Dpourpr%C3%A9e
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2022-01-28
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 41
Erica regia 3, record 41, English, Erica%20regia
Latin
Record 41, Main entry term, English
- royal heath
1, record 41, English, royal%20heath
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 41, English, - royal%20heath
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Erica regia 2, record 41, French, Erica%20regia
Latin
Record 41, Main entry term, French
- bruyère royale
1, record 41, French, bruy%C3%A8re%20royale
proposal, feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 41, French, - bruy%C3%A8re%20royale
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2022-01-26
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 42
Arbutus unedo 5, record 42, English, Arbutus%20unedo
Latin
Record 42, Main entry term, English
- strawberry tree
1, record 42, English, strawberry%20tree
correct, see observation
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
- strawberry-tree 2, record 42, English, strawberry%2Dtree
correct, see observation
- cane apples 3, record 42, English, cane%20apples
correct
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 42, English, - strawberry%20tree
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
strawberry tree; strawberry-tree: common names also used to refer to the species Muntingia calabura. 4, record 42, English, - strawberry%20tree
Record 42, Key term(s)
- strawberrytree
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Arbutus unedo 6, record 42, French, Arbutus%20unedo
Latin
Record 42, Main entry term, French
- arbousier
1, record 42, French, arbousier
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
- arbousier commun 2, record 42, French, arbousier%20commun
correct, masculine noun
- arbre aux fraises 3, record 42, French, arbre%20aux%20fraises
correct, masculine noun
- arbre à fraises 4, record 42, French, arbre%20%C3%A0%20fraises
correct, masculine noun
- frôle 1, record 42, French, fr%C3%B4le
correct, masculine noun
- olonier 1, record 42, French, olonier
correct, masculine noun
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 5, record 42, French, - arbousier
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Les médecins recherchent l’arbousier à cause de sa forte teneur en tanin. Ses fruits [sont] diurétiques [...]. Le bois très fin se laisse bien travailler et polir [...]. 4, record 42, French, - arbousier
Record 42, Spanish
Record 42, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 42
Arbutus unedo 2, record 42, Spanish, Arbutus%20unedo
Latin
Record 42, Main entry term, Spanish
- madroño
1, record 42, Spanish, madro%C3%B1o
masculine noun
Record 42, Abbreviations, Spanish
Record 42, Synonyms, Spanish
- madroñero 1, record 42, Spanish, madro%C3%B1ero
masculine noun
- árbol de las fresas 1, record 42, Spanish, %C3%A1rbol%20de%20las%20fresas
masculine noun
- Arbustus unedo 1, record 42, Spanish, Arbustus%20unedo
Latin
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2022-01-05
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 43
Enkianthus perulatus 3, record 43, English, Enkianthus%20perulatus
Latin
Record 43, Main entry term, English
- white enkianthus
1, record 43, English, white%20enkianthus
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 43, English, - white%20enkianthus
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Enkianthus perulatus 3, record 43, French, Enkianthus%20perulatus
Latin
Record 43, Main entry term, French
- Enkianthus perulatus
1, record 43, French, Enkianthus%20perulatus
correct, Latin
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 43, French, - Enkianthus%20perulatus
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Enkianthus perulatus : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 43, French, - Enkianthus%20perulatus
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2022-01-05
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 44
Enkianthus campanulatus 3, record 44, English, Enkianthus%20campanulatus
Latin
Record 44, Main entry term, English
- red-vein enkianthus
1, record 44, English, red%2Dvein%20enkianthus
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 44, English, - red%2Dvein%20enkianthus
Record 44, Key term(s)
- redvein enkianthus
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Enkianthus campanulatus 3, record 44, French, Enkianthus%20campanulatus
Latin
Record 44, Main entry term, French
- andromède campanulée
1, record 44, French, androm%C3%A8de%20campanul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 44, French, - androm%C3%A8de%20campanul%C3%A9e
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2021-12-20
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 45
Menziesia pilosa 4, record 45, English, Menziesia%20pilosa
Latin
Record 45, Main entry term, English
- minniebush
1, record 45, English, minniebush
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
- minnie-bush 2, record 45, English, minnie%2Dbush
correct
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 45, English, - minniebush
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Menziesia pilosa 3, record 45, French, Menziesia%20pilosa
Latin
Record 45, Main entry term, French
- menziésie velue
1, record 45, French, menzi%C3%A9sie%20velue
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 45, French, - menzi%C3%A9sie%20velue
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2021-12-20
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 46
Menziesia ferruginea 7, record 46, English, Menziesia%20ferruginea
Latin
Menziesia glabella 7, record 46, English, Menziesia%20glabella
Latin
Record 46, Main entry term, English
- mock azalea
1, record 46, English, mock%20azalea
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
- rusty menziesia 1, record 46, English, rusty%20menziesia
correct
- false azalea 2, record 46, English, false%20azalea
correct
- fool's-huckleberry 3, record 46, English, fool%27s%2Dhuckleberry
correct
- western minniebush 4, record 46, English, western%20minniebush
correct
- rusty-leaf menziesia 5, record 46, English, rusty%2Dleaf%20menziesia
correct
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 6, record 46, English, - mock%20azalea
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
western minniebush: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 46, English, - mock%20azalea
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Menziesia ferruginea 3, record 46, French, Menziesia%20ferruginea
Latin
Menziesia glabella 3, record 46, French, Menziesia%20glabella
Latin
Record 46, Main entry term, French
- menziésie ferrugineuse
1, record 46, French, menzi%C3%A9sie%20ferrugineuse
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 46, French, - menzi%C3%A9sie%20ferrugineuse
Record number: 46, Textual support number: 2 OBS
menziésie ferrugineuse : désignation à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 46, French, - menzi%C3%A9sie%20ferrugineuse
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2021-12-07
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 47
Vaccinium crassifolium 3, record 47, English, Vaccinium%20crassifolium
Latin
Record 47, Main entry term, English
- creeping blueberry
1, record 47, English, creeping%20blueberry
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 47, English, - creeping%20blueberry
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Vaccinium crassifolium 3, record 47, French, Vaccinium%20crassifolium
Latin
Record 47, Main entry term, French
- airelle à feuilles épaisses
1, record 47, French, airelle%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9paisses
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 47, French, - airelle%20%C3%A0%20feuilles%20%C3%A9paisses
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2021-12-07
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 48
Vaccinium hirsutum 3, record 48, English, Vaccinium%20hirsutum
Latin
Record 48, Main entry term, English
- hairy blueberry
1, record 48, English, hairy%20blueberry
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 48, English, - hairy%20blueberry
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Vaccinium hirsutum 2, record 48, French, Vaccinium%20hirsutum
Latin
Record 48, Main entry term, French
- airelle hirsute
1, record 48, French, airelle%20hirsute
proposal, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 48, French, - airelle%20hirsute
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2021-10-28
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 49
Gaultheria humifusa 6, record 49, English, Gaultheria%20humifusa
Latin
Record 49, Main entry term, English
- alpine spicy wintergreen
1, record 49, English, alpine%20spicy%20wintergreen
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
- alpine wintergreen 2, record 49, English, alpine%20wintergreen
correct
- alpine spicywintergreen 3, record 49, English, alpine%20spicywintergreen
correct
- matted wintergreen 4, record 49, English, matted%20wintergreen
correct
- western wintergreen 4, record 49, English, western%20wintergreen
correct
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 49, English, - alpine%20spicy%20wintergreen
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Gaultheria humifusa 3, record 49, French, Gaultheria%20humifusa
Latin
Record 49, Main entry term, French
- gaulthérie alpestre
1, record 49, French, gaulth%C3%A9rie%20alpestre
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 49, French, - gaulth%C3%A9rie%20alpestre
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2021-10-28
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 50
Gaultheria shallon 6, record 50, English, Gaultheria%20shallon
Latin
Record 50, Main entry term, English
- salal
1, record 50, English, salal
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
- shallal 2, record 50, English, shallal
correct
- shallon 3, record 50, English, shallon
correct
- lemonleaf 4, record 50, English, lemonleaf
correct
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 50, English, - salal
Record 50, Key term(s)
- lemon-leaf
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Gaultheria shallon 6, record 50, French, Gaultheria%20shallon
Latin
Record 50, Main entry term, French
- palommier
1, record 50, French, palommier
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
- salal 2, record 50, French, salal
correct, see observation, masculine noun
- gaulthérie shallon 3, record 50, French, gaulth%C3%A9rie%20shallon
correct, feminine noun
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 4, record 50, French, - palommier
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
salal : La plupart des auteurs écrivent ce nom au masculin, toutefois certains auteurs utilisent le féminin. 5, record 50, French, - palommier
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2021-10-28
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 51
Gaultheria hispidula 5, record 51, English, Gaultheria%20hispidula%20
Latin
Chiogenes hispidula 5, record 51, English, Chiogenes%20hispidula
Latin
Record 51, Main entry term, English
- creeping snowberry
1, record 51, English, creeping%20snowberry
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
- cancer wintergreen 2, record 51, English, cancer%20wintergreen
correct
- maidenhair berry 3, record 51, English, maidenhair%20berry
correct
- moxieplum 3, record 51, English, moxieplum
correct
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 51, English, - creeping%20snowberry
Record 51, Key term(s)
- moxie-plum
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Gaultheria hispidula 5, record 51, French, Gaultheria%20hispidula%20
Latin
Chiogenes hispidula 5, record 51, French, Chiogenes%20hispidula
Latin
Record 51, Main entry term, French
- petit thé
1, record 51, French, petit%20th%C3%A9
correct, masculine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- gaulthérie hispide 2, record 51, French, gaulth%C3%A9rie%20hispide
correct, feminine noun
- chiogène hispide 3, record 51, French, chiog%C3%A8ne%20hispide
correct, masculine noun
- œufs de perdrix 2, record 51, French, %26oelig%3Bufs%20de%20perdrix
correct, masculine noun, plural
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 4, record 51, French, - petit%20th%C3%A9
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2021-10-26
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 52
Chimaphila maculata 7, record 52, English, Chimaphila%20maculata%20
Latin
Pyrola maculata 8, record 52, English, Pyrola%20maculata
Latin
Record 52, Main entry term, English
- spotted wintergreen
1, record 52, English, spotted%20wintergreen
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- mottled pipsissewa 2, record 52, English, mottled%20pipsissewa
correct
- spotted pipsissewa 3, record 52, English, spotted%20pipsissewa
correct
- striped prince's pine 4, record 52, English, striped%20prince%27s%20pine
correct
- striped prince's-plume 2, record 52, English, striped%20prince%27s%2Dplume
correct
- striped wintergreen 5, record 52, English, striped%20wintergreen
correct
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 6, record 52, English, - spotted%20wintergreen
Record 52, Key term(s)
- spotted winter-green
- striped winter-green
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Chimaphila maculata 3, record 52, French, Chimaphila%20maculata%20
Latin
Pyrola maculata 4, record 52, French, Pyrola%20maculata
Latin
Record 52, Main entry term, French
- chimaphile maculée
1, record 52, French, chimaphile%20macul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 52, French, - chimaphile%20macul%C3%A9e
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 52
Chimaphila maculata 3, record 52, Spanish, Chimaphila%20maculata%20
Latin
Pyrola maculata 4, record 52, Spanish, Pyrola%20maculata
Latin
Record 52, Main entry term, Spanish
- capulincillo
1, record 52, Spanish, capulincillo
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
- encinilla 1, record 52, Spanish, encinilla
correct, feminine noun
- hierba del hígado 1, record 52, Spanish, hierba%20del%20h%C3%ADgado
correct, feminine noun
- pirinola 1, record 52, Spanish, pirinola
correct, feminine noun
- quimafila manchada 1, record 52, Spanish, quimafila%20manchada
correct, feminine noun
Record 52, Textual support, Spanish
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Pequeña especie de planta herbácea de la familia Ericaceae, de 10-25 cm de altura, perenne y originaria del este de Norteamérica y de Centroamérica, desde el sur de Quebec a Illinois, y al sur de Florida y Panamá. 2, record 52, Spanish, - capulincillo
Record 53 - internal organization data 2021-02-10
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 53
Eubotrys racemosa 5, record 53, English, Eubotrys%20racemosa
Latin
Leucothoe racemosa 5, record 53, English, %20Leucothoe%20racemosa
Latin
Record 53, Main entry term, English
- swamp doghobble
1, record 53, English, swamp%20doghobble
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- coastal fetterbush 2, record 53, English, coastal%20fetterbush
correct
- fetterbush 3, record 53, English, fetterbush
correct, see observation
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 53, English, - swamp%20doghobble
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
fetterbush: common name also used to refer to other species of the family Ericaceae. 4, record 53, English, - swamp%20doghobble
Record 53, Key term(s)
- swamp dog-hobble
- coastal fetter-bush
- fetter-bush
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Eubotrys racemosa 3, record 53, French, Eubotrys%20racemosa
Latin
Leucothoe racemosa 3, record 53, French, %20Leucothoe%20racemosa
Latin
Record 53, Main entry term, French
- Eubotrys racemosa
1, record 53, French, Eubotrys%20racemosa
correct, Latin
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 53, French, - Eubotrys%20racemosa
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Eubotrys racemosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 53, French, - Eubotrys%20racemosa
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2021-02-10
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 54
Lyonia mariana 5, record 54, English, Lyonia%20mariana
Latin
Record 54, Main entry term, English
- piedmont staggerbush
1, record 54, English, piedmont%20staggerbush
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- staggerbush 2, record 54, English, staggerbush
correct, see observation
- Maryland staggerbush 3, record 54, English, Maryland%20staggerbush
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 54, English, - piedmont%20staggerbush
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
staggerbush: common name also used to refer to other species of the genus Lyonia. 4, record 54, English, - piedmont%20staggerbush
Record 54, Key term(s)
- piedmont stagger-bush
- stagger-bush
- Maryland stagger-bush
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Lyonia mariana 3, record 54, French, Lyonia%20mariana
Latin
Record 54, Main entry term, French
- lyonie du Maryland
1, record 54, French, lyonie%20du%20Maryland
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 54, French, - lyonie%20du%20Maryland
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2021-02-10
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 55
Lyonia lucida 5, record 55, English, Lyonia%20lucida
Latin
Record 55, Main entry term, English
- fetterbush lyonia
1, record 55, English, fetterbush%20lyonia
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- shining fetterbush 2, record 55, English, shining%20fetterbush
correct
- fetterbush 3, record 55, English, fetterbush
correct, see observation
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 55, English, - fetterbush%20lyonia
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
fetterbush: common name also used to refer to other species of the family Ericaceae. 4, record 55, English, - fetterbush%20lyonia
Record 55, Key term(s)
- fetter-bush lyonia
- shining fetter-bush
- fetter-bush
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Lyonia lucida 2, record 55, French, Lyonia%20lucida
Latin
Record 55, Main entry term, French
- lyonie brillante
1, record 55, French, lyonie%20brillante
proposal, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 55, French, - lyonie%20brillante
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2021-02-10
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 56
Lyonia ligustrina 3, record 56, English, Lyonia%20ligustrina
Latin
Record 56, Main entry term, English
- maleberry
1, record 56, English, maleberry
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 56, English, - maleberry
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Lyonia ligustrina 3, record 56, French, Lyonia%20ligustrina
Latin
Record 56, Main entry term, French
- lyonie faux-troène
1, record 56, French, lyonie%20faux%2Dtro%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- lyonie ligustrine 1, record 56, French, lyonie%20ligustrine
correct, feminine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 56, French, - lyonie%20faux%2Dtro%C3%A8ne
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2021-02-09
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 57
Leucothoe davisiae 5, record 57, English, Leucothoe%20davisiae
Latin
Record 57, Main entry term, English
- Sierra laurel
1, record 57, English, Sierra%20laurel
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
- Sierran doghobble 2, record 57, English, Sierran%20doghobble
correct
- western doghobble 3, record 57, English, western%20doghobble
correct
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 57, English, - Sierra%20laurel
Record 57, Key term(s)
- Sierran dog-hobble
- western dog-hobble
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Leucothoe davisiae 3, record 57, French, Leucothoe%20davisiae
Latin
Record 57, Main entry term, French
- Leucothoe davisiae
1, record 57, French, Leucothoe%20davisiae
correct, Latin
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 57, French, - Leucothoe%20davisiae
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
Leucothoe davisiae : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 57, French, - Leucothoe%20davisiae
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2021-02-09
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 58
Eubotrys recurva 4, record 58, English, Eubotrys%20recurva
Latin
Leucothoe recurva 4, record 58, English, Leucothoe%20recurva
Latin
Eubotrys recurvus 5, record 58, English, Eubotrys%20recurvus
Latin
Record 58, Main entry term, English
- redtwig doghobble
1, record 58, English, redtwig%20doghobble
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
- red-twig doghobble 2, record 58, English, red%2Dtwig%20doghobble
correct
- recurved doghobble 2, record 58, English, recurved%20doghobble
correct
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 58, English, - redtwig%20doghobble
Record 58, Key term(s)
- redtwig dog-hobble
- red-twig dog-hobble
- recurved dog-hobble
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Eubotrys recurva 3, record 58, French, Eubotrys%20recurva
Latin
Leucothoe recurva 3, record 58, French, Leucothoe%20recurva
Latin
Eubotrys recurvus 4, record 58, French, Eubotrys%20recurvus
Latin
Record 58, Main entry term, French
- Eubotrys recurva
1, record 58, French, Eubotrys%20recurva
correct, Latin
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 58, French, - Eubotrys%20recurva
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
Eubotrys recurva : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 58, French, - Eubotrys%20recurva
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2021-02-04
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 59
Vaccinium deliciosum 5, record 59, English, Vaccinium%20deliciosum
Latin
Record 59, Main entry term, English
- Cascade bilberry
1, record 59, English, Cascade%20bilberry
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- blue-leaved huckleberry 2, record 59, English, blue%2Dleaved%20huckleberry
correct
- blue huckleberry 2, record 59, English, blue%20huckleberry
correct, see observation
- Cascade blueberry 2, record 59, English, Cascade%20blueberry
correct
- Cascade huckleberry 2, record 59, English, Cascade%20huckleberry
correct
- Rainier blueberry 2, record 59, English, Rainier%20blueberry
correct
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 59, English, - Cascade%20bilberry
Record number: 59, Textual support number: 2 OBS
blue huckleberry: common name also used to refer to the species Gaylussacia frondosa. 4, record 59, English, - Cascade%20bilberry
Record 59, Key term(s)
- blue-leaf huckleberry
- blueleaf huckleberry
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Vaccinium deliciosum 3, record 59, French, Vaccinium%20deliciosum
Latin
Record 59, Main entry term, French
- airelle délicieuse
1, record 59, French, airelle%20d%C3%A9licieuse
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 59, French, - airelle%20d%C3%A9licieuse
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2021-02-04
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 60
Gaultheria hispida 5, record 60, English, Gaultheria%20hispida
Latin
Record 60, Main entry term, English
- copperleaf snowberry
1, record 60, English, copperleaf%20snowberry
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
- snowberry 2, record 60, English, snowberry
correct, see observation
- waxberry 3, record 60, English, waxberry
correct
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 60, English, - copperleaf%20snowberry
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
waxberry: common name also used to refer to the species Symphoricarpos albus. 4, record 60, English, - copperleaf%20snowberry
Record 60, Key term(s)
- copperleaf snow berry
- snow berry
- wax-berry
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Gaultheria hispida 3, record 60, French, Gaultheria%20hispida
Latin
Record 60, Main entry term, French
- Gaultheria hispida
1, record 60, French, Gaultheria%20hispida
correct, Latin
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 60, French, - Gaultheria%20hispida
Record number: 60, Textual support number: 2 OBS
Gaultheria hispida : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 60, French, - Gaultheria%20hispida
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2021-02-04
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 61
Gaylussacia frondosa 3, record 61, English, Gaylussacia%20frondosa
Latin
Record 61, Main entry term, English
- blue huckleberry
1, record 61, English, blue%20huckleberry
correct, see observation
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- dangleberry 1, record 61, English, dangleberry
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 61, English, - blue%20huckleberry
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
blue huckleberry: common name also used to refer to the species Vaccinium deliciosum. 2, record 61, English, - blue%20huckleberry
Record 61, Key term(s)
- dangle-berry
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Gaylussacia frondosa 3, record 61, French, Gaylussacia%20frondosa
Latin
Record 61, Main entry term, French
- Gaylussacia frondosa
1, record 61, French, Gaylussacia%20frondosa
correct, Latin
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 61, French, - Gaylussacia%20frondosa
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Gaylussacia frondosa : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 61, French, - Gaylussacia%20frondosa
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2021-01-29
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 62
Vaccinium membranaceum 7, record 62, English, Vaccinium%20membranaceum
Latin
Record 62, Main entry term, English
- thinleaf huckleberry
1, record 62, English, thinleaf%20huckleberry
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
- mountain huckleberry 2, record 62, English, mountain%20huckleberry
correct
- black huckleberry 2, record 62, English, black%20huckleberry
correct, see observation
- mountain bilberry 3, record 62, English, mountain%20bilberry
correct
- square-twig blueberry 4, record 62, English, square%2Dtwig%20blueberry
correct
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 5, record 62, English, - thinleaf%20huckleberry
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
black huckleberry: common name also used to refer to the species Gaylussacia baccata. 6, record 62, English, - thinleaf%20huckleberry
Record 62, Key term(s)
- thin-leaved huckleberry
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Vaccinium membranaceum 3, record 62, French, Vaccinium%20membranaceum
Latin
Record 62, Main entry term, French
- airelle à feuilles membraneuses
1, record 62, French, airelle%20%C3%A0%20feuilles%20membraneuses
correct, feminine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- bleuet membraneux 1, record 62, French, bleuet%20membraneux
correct, masculine noun
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 62, French, - airelle%20%C3%A0%20feuilles%20membraneuses
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2021-01-29
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 63
Gaylussacia baccata 6, record 63, English, Gaylussacia%20baccata
Latin
Record 63, Main entry term, English
- black huckleberry
1, record 63, English, black%20huckleberry
correct, see observation
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- crackleberry 2, record 63, English, crackleberry
correct
- huckleberry 3, record 63, English, huckleberry
correct, see observation
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 63, English, - black%20huckleberry
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
black huckleberry: common name also used to refer to the species Vaccinium membranaceum. 5, record 63, English, - black%20huckleberry
Record number: 63, Textual support number: 3 OBS
huckleberry: common name also used to refer to the genus Gaylussacia. 4, record 63, English, - black%20huckleberry
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Gaylussacia baccata 4, record 63, French, Gaylussacia%20baccata
Latin
Record 63, Main entry term, French
- gaylussaquier à fruits bacciformes
1, record 63, French, gaylussaquier%20%C3%A0%20fruits%20bacciformes
correct, feminine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
- gaylussaccia à fruits bacciformes 2, record 63, French, gaylussaccia%20%C3%A0%20fruits%20bacciformes
correct, feminine noun
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 3, record 63, French, - gaylussaquier%20%C3%A0%20fruits%20bacciformes
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2021-01-29
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 64
Gaultheria fragrantissima 4, record 64, English, Gaultheria%20fragrantissima
Latin
Record 64, Main entry term, English
- fragrant wintergreen
1, record 64, English, fragrant%20wintergreen
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
- Indian wintergreen 2, record 64, English, Indian%20wintergreen
correct
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 64, English, - fragrant%20wintergreen
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 64
Gaultheria fragrantissima 3, record 64, French, Gaultheria%20fragrantissima
Latin
Record 64, Main entry term, French
- Gaultheria fragrantissima
1, record 64, French, Gaultheria%20fragrantissima
correct, Latin
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 64, French, - Gaultheria%20fragrantissima
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
Gaultheria fragrantissima : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 64, French, - Gaultheria%20fragrantissima
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2021-01-29
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 65
Gaylussacia brachycera 3, record 65, English, Gaylussacia%20brachycera
Latin
Record 65, Main entry term, English
- box huckleberry
1, record 65, English, box%20huckleberry
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 65, English, - box%20huckleberry
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 65
Gaylussacia brachycera 3, record 65, French, Gaylussacia%20brachycera
Latin
Record 65, Main entry term, French
- Gaylussacia brachycera
1, record 65, French, Gaylussacia%20brachycera
correct, Latin
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Ericaceae. 2, record 65, French, - Gaylussacia%20brachycera
Record number: 65, Textual support number: 2 OBS
Gaylussacia brachycera : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 65, French, - Gaylussacia%20brachycera
Record 65, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2020-06-10
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 66
Rhododendron yunnanenseendron 3, record 66, English, Rhododendron%20yunnanenseendron
Latin
Record 66, Main entry term, English
- Yunnan rhododendron
1, record 66, English, Yunnan%20rhododendron
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 66, English, - Yunnan%20rhododendron
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 66
Rhododendron yunnanenseendron 3, record 66, French, Rhododendron%20yunnanenseendron
Latin
Record 66, Main entry term, French
- rhododendron du Yunnan
1, record 66, French, rhododendron%20du%20Yunnan
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 66, French, - rhododendron%20du%20Yunnan
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2020-06-10
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 67
Rhododendron vaseyi 4, record 67, English, Rhododendron%20vaseyi
Latin
Record 67, Main entry term, English
- pinkshell azalea
1, record 67, English, pinkshell%20azalea
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
- pink-shell azalea 2, record 67, English, pink%2Dshell%20azalea
correct
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 67, English, - pinkshell%20azalea
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 67
Rhododendron vaseyi 1, record 67, French, Rhododendron%20vaseyi
Latin
Record 67, Main entry term, French
- Rhododendron vaseyi
1, record 67, French, Rhododendron%20vaseyi
correct, Latin
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 67, French, - Rhododendron%20vaseyi
Record number: 67, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron vaseyi : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 67, French, - Rhododendron%20vaseyi
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2020-06-10
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 68
Rhododendron simsii 3, record 68, English, Rhododendron%20simsii
Latin
Record 68, Main entry term, English
- Sims's azalea
1, record 68, English, Sims%27s%20azalea
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 68, English, - Sims%27s%20azalea
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 68
Rhododendron simsii 3, record 68, French, Rhododendron%20simsii
Latin
Record 68, Main entry term, French
- azalée de Sims
1, record 68, French, azal%C3%A9e%20de%20Sims
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 68, French, - azal%C3%A9e%20de%20Sims
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2020-06-05
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 69
Rhododendron schlippenbachii 4, record 69, English, Rhododendron%20schlippenbachii
Latin
Record 69, Main entry term, English
- royal azalea
1, record 69, English, royal%20azalea
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
- Schlippenbach's azalea 2, record 69, English, Schlippenbach%27s%20azalea
correct
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 69, English, - royal%20azalea
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 69
Rhododendron schlippenbachii 3, record 69, French, Rhododendron%20schlippenbachii
Latin
Record 69, Main entry term, French
- rhododendron de Schlippenbach
1, record 69, French, rhododendron%20de%20Schlippenbach
correct, masculine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 69, French, - rhododendron%20de%20Schlippenbach
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2020-06-05
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 70
Rhododendron campylocarpum 3, record 70, English, Rhododendron%20campylocarpum
Latin
Record 70, Main entry term, English
- honey-bell rhododendron
1, record 70, English, honey%2Dbell%20rhododendron
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 70, English, - honey%2Dbell%20rhododendron
Record 70, Key term(s)
- honeybell rhododendron
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 70
Rhododendron campylocarpum 2, record 70, French, Rhododendron%20campylocarpum
Latin
Record 70, Main entry term, French
- rhododendron à fruits courbes
1, record 70, French, rhododendron%20%C3%A0%20fruits%20courbes
proposal, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 70, French, - rhododendron%20%C3%A0%20fruits%20courbes
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2020-05-28
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 71
Rhododendron occidentale 3, record 71, English, Rhododendron%20occidentale
Latin
Record 71, Main entry term, English
- western azalea
1, record 71, English, western%20azalea
correct
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 71, English, - western%20azalea
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 71
Rhododendron occidentale 3, record 71, French, Rhododendron%20occidentale
Latin
Record 71, Main entry term, French
- azalée du Pacifique
1, record 71, French, azal%C3%A9e%20du%20Pacifique
correct, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 71, French, - azal%C3%A9e%20du%20Pacifique
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2020-05-28
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 72
Rhododendron prunifolium 5, record 72, English, Rhododendron%20prunifolium
Latin
Record 72, Main entry term, English
- plumleaf azalea
1, record 72, English, plumleaf%20azalea
correct
Record 72, Abbreviations, English
Record 72, Synonyms, English
- plum-leaf azalea 2, record 72, English, plum%2Dleaf%20azalea
correct
- plum-leaved azalea 3, record 72, English, plum%2Dleaved%20azalea
correct
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 72, English, - plumleaf%20azalea
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 72
Rhododendron prunifolium 2, record 72, French, Rhododendron%20prunifolium
Latin
Record 72, Main entry term, French
- azalée à feuilles de prunier
1, record 72, French, azal%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
proposal, feminine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 72, French, - azal%C3%A9e%20%C3%A0%20feuilles%20de%20prunier
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2020-05-28
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 73
Rhododendron mucronatum 3, record 73, English, Rhododendron%20mucronatum
Latin
Record 73, Main entry term, English
- snow azalea
1, record 73, English, snow%20azalea
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 73, English, - snow%20azalea
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 73
Rhododendron mucronatum 3, record 73, French, Rhododendron%20mucronatum
Latin
Record 73, Main entry term, French
- Rhododendron mucronatum
1, record 73, French, Rhododendron%20mucronatum
correct, Latin
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 73, French, - Rhododendron%20mucronatum
Record number: 73, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron mucronatum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 73, French, - Rhododendron%20mucronatum
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2020-05-28
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 74
Rhododendron atlanticum 1, record 74, English, Rhododendron%20atlanticum
Latin
Record 74, Main entry term, English
- dwarf azalea
1, record 74, English, dwarf%20azalea
correct
Record 74, Abbreviations, English
Record 74, Synonyms, English
- coast azalea 2, record 74, English, coast%20azalea
correct
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 74, English, - dwarf%20azalea
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 74
Rhododendron atlanticum 2, record 74, French, Rhododendron%20atlanticum
Latin
Record 74, Main entry term, French
- rhododendron de l’Atlantique
1, record 74, French, rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
proposal, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 74, French, - rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BAtlantique
Record 74, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2020-05-28
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 75
Rhododendron alabamense 1, record 75, English, Rhododendron%20alabamense
Latin
Record 75, Main entry term, English
- Alabama azalea
1, record 75, English, Alabama%20azalea
correct
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 75, English, - Alabama%20azalea
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 75
Rhododendron alabamense 2, record 75, French, Rhododendron%20alabamense
Latin
Record 75, Main entry term, French
- rhododendron de l’Alabama
1, record 75, French, rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BAlabama
proposal, masculine noun
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 75, French, - rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BAlabama
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2020-05-28
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 76
Rhododendron quinquefolium 1, record 76, English, Rhododendron%20quinquefolium
Latin
Record 76, Main entry term, English
- cork azalea
1, record 76, English, cork%20azalea
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 76, English, - cork%20azalea
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 76
Rhododendron quinquefolium 2, record 76, French, Rhododendron%20quinquefolium
Latin
Record 76, Main entry term, French
- rhododendron à cinq feuilles
1, record 76, French, rhododendron%20%C3%A0%20cinq%20feuilles
proposal, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 76, French, - rhododendron%20%C3%A0%20cinq%20feuilles
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2020-05-28
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 77
Rhododendron indicum 1, record 77, English, Rhododendron%20indicum
Latin
Record 77, Main entry term, English
- satsuki azalea
1, record 77, English, satsuki%20azalea
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 77, English, - satsuki%20azalea
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 77
Rhododendron indicum 2, record 77, French, Rhododendron%20indicum
Latin
Record 77, Main entry term, French
- rhododendron de l’Inde
1, record 77, French, rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BInde
proposal, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 77, French, - rhododendron%20de%20l%26rsquo%3BInde
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2020-05-28
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 78
Rhododendron maximum 4, record 78, English, Rhododendron%20maximum
Latin
Record 78, Main entry term, English
- great laurel
1, record 78, English, great%20laurel
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
- rosebay rhododendron 2, record 78, English, rosebay%20rhododendron
correct
- great rhododendron 2, record 78, English, great%20rhododendron
correct
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 78, English, - great%20laurel
Record 78, Key term(s)
- rose bay rhododendron
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 78
Rhododendron maximum 4, record 78, French, Rhododendron%20maximum
Latin
Record 78, Main entry term, French
- rhododendron géant
1, record 78, French, rhododendron%20g%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
- rosage élevé 2, record 78, French, rosage%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 78, French, - rhododendron%20g%C3%A9ant
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2020-05-28
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 79
Rhododendron carolinianum 4, record 79, English, Rhododendron%20carolinianum
Latin
Record 79, Main entry term, English
- Carolina azalea
1, record 79, English, Carolina%20azalea
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
- Carolina rhododendron 2, record 79, English, Carolina%20rhododendron
correct
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 79, English, - Carolina%20azalea
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 79
Rhododendron carolinianum 3, record 79, French, Rhododendron%20carolinianum
Latin
Record 79, Main entry term, French
- rhododendron de Caroline
1, record 79, French, rhododendron%20de%20Caroline
correct, masculine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 79, French, - rhododendron%20de%20Caroline
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2020-05-28
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 80
Rhododendron campylocarpum 3, record 80, English, Rhododendron%20campylocarpum
Latin
Record 80, Main entry term, English
- flame azalea
1, record 80, English, flame%20azalea
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 80, English, - flame%20azalea
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 80
Rhododendron campylocarpum 2, record 80, French, Rhododendron%20campylocarpum
Latin
Record 80, Main entry term, French
- rhododendron calendulacé
1, record 80, French, rhododendron%20calendulac%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 80, French, - rhododendron%20calendulac%C3%A9
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2020-05-28
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 81
Rhododendron grande 3, record 81, English, Rhododendron%20grande
Latin
Record 81, Main entry term, English
- silvery rhododendron
1, record 81, English, silvery%20rhododendron
correct
Record 81, Abbreviations, English
Record 81, Synonyms, English
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 81, English, - silvery%20rhododendron
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 81
Rhododendron grande 3, record 81, French, Rhododendron%20grande
Latin
Record 81, Main entry term, French
- Rhododendron grande
1, record 81, French, Rhododendron%20grande
correct, Latin
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 81, French, - Rhododendron%20grande
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron grande : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 81, French, - Rhododendron%20grande
Record 81, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record 82 - internal organization data 2020-05-28
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 82
Rhododendron molle 3, record 82, English, Rhododendron%20molle
Latin
Record 82, Main entry term, English
- Chinese azalea
1, record 82, English, Chinese%20azalea
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 82, English, - Chinese%20azalea
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 82
Rhododendron molle 3, record 82, French, Rhododendron%20molle
Latin
Record 82, Main entry term, French
- azalée de Chine
1, record 82, French, azal%C3%A9e%20de%20Chine
correct, feminine noun
Record 82, Abbreviations, French
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 82, French, - azal%C3%A9e%20de%20Chine
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2020-05-28
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 83
Rhododendron periclymenoides 1, record 83, English, Rhododendron%20periclymenoides
Latin
Record 83, Main entry term, English
- pink azalea
1, record 83, English, pink%20azalea
correct
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
- pinxterbloom azalea 2, record 83, English, pinxterbloom%20azalea
correct
Record 83, Textual support, English
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 83, English, - pink%20azalea
Record 83, Key term(s)
- pinxter bloom azalea
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 83
Rhododendron periclymenoides 1, record 83, French, Rhododendron%20periclymenoides
Latin
Record 83, Main entry term, French
- Rhododendron periclymenoides
1, record 83, French, Rhododendron%20periclymenoides
correct, Latin
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 83, French, - Rhododendron%20periclymenoides
Record number: 83, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron periclymenoides : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 83, French, - Rhododendron%20periclymenoides
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2020-05-28
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 84
Rhododendron luteum 4, record 84, English, Rhododendron%20luteum
Latin
Record 84, Main entry term, English
- yellow azalea
1, record 84, English, yellow%20azalea
correct
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
- pontic azalea 2, record 84, English, pontic%20azalea
correct
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 84, English, - yellow%20azalea
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 84
Rhododendron luteum 4, record 84, French, Rhododendron%20luteum
Latin
Record 84, Main entry term, French
- azalée jaune
1, record 84, French, azal%C3%A9e%20jaune
correct, feminine noun
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
- rhododendron jaune 2, record 84, French, rhododendron%20jaune
correct, masculine noun
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 84, French, - azal%C3%A9e%20jaune
Record 84, Spanish
Record 84, Textual support, Spanish
Record 85 - internal organization data 2020-05-28
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 85
Rhododendron flammeum 4, record 85, English, Rhododendron%20flammeum
Latin
Record 85, Main entry term, English
- Oconee azalea
1, record 85, English, Oconee%20azalea
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
- Piedmont azalea 2, record 85, English, Piedmont%20azalea
correct, see observation
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 85, English, - Oconee%20azalea
Record number: 85, Textual support number: 2 OBS
Piedmont azalea: common name also used to refer to the species Rhododendron canescens. 3, record 85, English, - Oconee%20azalea
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 85
Rhododendron flammeum 2, record 85, French, Rhododendron%20flammeum
Latin
Record 85, Main entry term, French
- rhododendron flammé
1, record 85, French, rhododendron%20flamm%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 85, French, - rhododendron%20flamm%C3%A9
Record 85, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record 86 - internal organization data 2020-05-28
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 86
Rhododendron minus 4, record 86, English, Rhododendron%20minus
Latin
Record 86, Main entry term, English
- Piedmont rhododendron
1, record 86, English, Piedmont%20rhododendron
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
- small rhododendron 2, record 86, English, small%20rhododendron
correct
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 86, English, - Piedmont%20rhododendron
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 86
Rhododendron minus 3, record 86, French, Rhododendron%20minus
Latin
Record 86, Main entry term, French
- petit rhododendron
1, record 86, French, petit%20rhododendron
correct, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 86, French, - petit%20rhododendron
Record 86, Spanish
Record 86, Textual support, Spanish
Record 87 - internal organization data 2020-05-28
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 87
Rhododendron brachycarpum 3, record 87, English, Rhododendron%20brachycarpum
Latin
Record 87, Main entry term, English
- Fujiyama rhododendron
1, record 87, English, Fujiyama%20rhododendron
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 87, English, - Fujiyama%20rhododendron
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 87
Rhododendron brachycarpum 3, record 87, French, Rhododendron%20brachycarpum
Latin
Record 87, Main entry term, French
- rhododendron à fruits courts
1, record 87, French, rhododendron%20%C3%A0%20fruits%20courts
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 87, French, - rhododendron%20%C3%A0%20fruits%20courts
Record 87, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record 88 - internal organization data 2020-05-28
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 88
Rhododendron lepidotum 3, record 88, English, Rhododendron%20lepidotum
Latin
Record 88, Main entry term, English
- willow-leaved rhododendron
1, record 88, English, willow%2Dleaved%20rhododendron
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 88, English, - willow%2Dleaved%20rhododendron
Record 88, Key term(s)
- willow-leaf rhododendron
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 88
Rhododendron lepidotum 2, record 88, French, Rhododendron%20lepidotum
Latin
Record 88, Main entry term, French
- rhododendron écailleux
1, record 88, French, rhododendron%20%C3%A9cailleux
proposal, masculine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 88, French, - rhododendron%20%C3%A9cailleux
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2020-05-28
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 89
Rhododendron ciliatum 3, record 89, English, Rhododendron%20ciliatum
Latin
Record 89, Main entry term, English
- fringed rhododendron
1, record 89, English, fringed%20rhododendron
correct
Record 89, Abbreviations, English
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 89, English, - fringed%20rhododendron
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 89
Rhododendron ciliatum 3, record 89, French, Rhododendron%20ciliatum
Latin
Record 89, Main entry term, French
- Rhododendron ciliatum
1, record 89, French, Rhododendron%20ciliatum
correct, Latin
Record 89, Abbreviations, French
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 89, French, - Rhododendron%20ciliatum
Record number: 89, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron ciliatum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 89, French, - Rhododendron%20ciliatum
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2020-05-28
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 90
Rhododendron bakeri 3, record 90, English, Rhododendron%20bakeri
Latin
Record 90, Main entry term, English
- Baker's rhododendron
1, record 90, English, Baker%27s%20rhododendron
correct
Record 90, Abbreviations, English
Record 90, Synonyms, English
Record 90, Textual support, English
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 90, English, - Baker%27s%20rhododendron
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 90
Rhododendron bakeri 2, record 90, French, Rhododendron%20bakeri
Latin
Record 90, Main entry term, French
- rhododendron de Baker
1, record 90, French, rhododendron%20de%20Baker
proposal, masculine noun
Record 90, Abbreviations, French
Record 90, Synonyms, French
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 1, record 90, French, - rhododendron%20de%20Baker
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2020-05-28
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 91
Rhododendron prinophyllum 1, record 91, English, Rhododendron%20prinophyllum
Latin
Record 91, Main entry term, English
- early azalea
1, record 91, English, early%20azalea
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 91, English, - early%20azalea
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 91
Rhododendron prinophyllum 1, record 91, French, Rhododendron%20prinophyllum
Latin
Record 91, Main entry term, French
- Rhododendron prinophyllum
1, record 91, French, Rhododendron%20prinophyllum
correct, Latin
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 91, French, - Rhododendron%20prinophyllum
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron prinophyllum : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 91, French, - Rhododendron%20prinophyllum
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2020-05-28
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 92
Rhododendron canescens 4, record 92, English, Rhododendron%20canescens
Latin
Record 92, Main entry term, English
- mountain azalea
1, record 92, English, mountain%20azalea
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
- Piedmont azalea 2, record 92, English, Piedmont%20azalea
correct, see observation
Record 92, Textual support, English
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 92, English, - mountain%20azalea
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
Piedmont azalea: common name also used to refer to the species Rhododendron flammeum. 3, record 92, English, - mountain%20azalea
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 92
Rhododendron canescens 1, record 92, French, Rhododendron%20canescens
Latin
Record 92, Main entry term, French
- Rhododendron canescens
1, record 92, French, Rhododendron%20canescens
correct, Latin
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 92, French, - Rhododendron%20canescens
Record number: 92, Textual support number: 2 OBS
Rhododendron canescens : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 92, French, - Rhododendron%20canescens
Record 92, Spanish
Record 92, Textual support, Spanish
Record 93 - internal organization data 2020-02-05
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 93
Styphelia fasciculata 3, record 93, English, Styphelia%20fasciculata
Latin
Cyathodes fasciculata 4, record 93, English, Cyathodes%20fasciculata
Latin
Leucopogon fasciculatum 5, record 93, English, Leucopogon%20fasciculatum
Latin
Record 93, Main entry term, English
- mingimingi 1, record 93, English, mingimingi
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 93, English, - mingimingi
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 93
Styphelia fasciculata 3, record 93, French, Styphelia%20fasciculata
Latin
Cyathodes fasciculata 4, record 93, French, Cyathodes%20fasciculata
Latin
Leucopogon fasciculatum 5, record 93, French, Leucopogon%20fasciculatum
Latin
Record 93, Main entry term, French
- Styphelia fasciculata
1, record 93, French, Styphelia%20fasciculata
correct, Latin
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 93, French, - Styphelia%20fasciculata
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
Styphelia fasciculata : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 93, French, - Styphelia%20fasciculata
Record 93, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record 94 - internal organization data 2020-01-03
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 94
Styphelia abietina 3, record 94, English, Styphelia%20abietina
Latin
Leptecophylla abietina 4, record 94, English, Leptecophylla%20abietina
Latin
Cyathodes abietina 3, record 94, English, Cyathodes%20abietina
Latin
Cyathodes juniperina 5, record 94, English, Cyathodes%20juniperina
Latin
Record 94, Main entry term, English
- prickly heath
1, record 94, English, prickly%20heath
correct
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 94, English, - prickly%20heath
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 94
Styphelia abietina 3, record 94, French, Styphelia%20abietina
Latin
Leptecophylla abietina 4, record 94, French, Leptecophylla%20abietina
Latin
Cyathodes abietina 3, record 94, French, Cyathodes%20abietina
Latin
Cyathodes juniperina 5, record 94, French, Cyathodes%20juniperina
Latin
Record 94, Main entry term, French
- Styphelia abietina
1, record 94, French, Styphelia%20abietina
correct, Latin
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 94, French, - Styphelia%20abietina
Record number: 94, Textual support number: 2 OBS
Styphelia abietina : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 94, French, - Styphelia%20abietina
Record 94, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2018-04-25
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 95
Kalmia latifolia 4, record 95, English, Kalmia%20latifolia
Latin
Chamaedaphne latifolia 5, record 95, English, Chamaedaphne%20latifolia
Latin
Record 95, Main entry term, English
- mountain laurel
1, record 95, English, mountain%20laurel
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 95, English, - mountain%20laurel
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
Shrub or small tree 2-3 m, often forming dense thickets ... 3, record 95, English, - mountain%20laurel
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 95
Kalmia latifolia 4, record 95, French, Kalmia%20latifolia
Latin
Chamaedaphne latifolia 5, record 95, French, Chamaedaphne%20latifolia
Latin
Record 95, Main entry term, French
- kalmia à feuilles larges
1, record 95, French, kalmia%20%C3%A0%20feuilles%20larges
correct, masculine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
- laurier des montagnes 2, record 95, French, laurier%20des%20montagnes
see observation, masculine noun
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 3, record 95, French, - kalmia%20%C3%A0%20feuilles%20larges
Record number: 95, Textual support number: 2 OBS
laurier des montagnes : On devrait éviter le nom «laurier» pour désigner cette espèce. Les lauriers font partie de la famille des Lauraceae. 3, record 95, French, - kalmia%20%C3%A0%20feuilles%20larges
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2017-01-23
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 96
Kalmia procumbens 4, record 96, English, Kalmia%20procumbens
Latin
Loiseleuria procumbens 4, record 96, English, Loiseleuria%20procumbens
Latin
Record 96, Main entry term, English
- alpine azalea
1, record 96, English, alpine%20azalea
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- trailing azalea 2, record 96, English, trailing%20azalea
correct
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 96, English, - alpine%20azalea
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 96
Kalmia procumbens 3, record 96, French, Kalmia%20procumbens
Latin
Loiseleuria procumbens 3, record 96, French, Loiseleuria%20procumbens
Latin
Record 96, Main entry term, French
- azalée des Alpes
1, record 96, French, azal%C3%A9e%20des%20Alpes
correct, feminine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- azalée couchée 1, record 96, French, azal%C3%A9e%20couch%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 96, French, - azal%C3%A9e%20des%20Alpes
Record 96, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record 97 - internal organization data 2013-01-04
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 97
Harrimanella stelleriana 5, record 97, English, Harrimanella%20stelleriana%20
Latin
Cassiope stelleriana 5, record 97, English, Cassiope%20stelleriana%20
Latin
Andromeda stelleriana 1, record 97, English, Andromeda%20stelleriana
Latin
Record 97, Main entry term, English
- starry moss heather
1, record 97, English, starry%20moss%20heather
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
- Alaska bellheather 2, record 97, English, Alaska%20bellheather
correct
- Alaska bell heather 1, record 97, English, Alaska%20bell%20heather
correct
- Alaska moss heather 3, record 97, English, Alaska%20moss%20heather
correct
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 4, record 97, English, - starry%20moss%20heather
Record 97, Key term(s)
- Alaska mossheather
- Alaska moss-heather
- Alaska bell-heather
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 97
Harrimanella stelleriana 3, record 97, French, Harrimanella%20stelleriana%20
Latin
Cassiope stelleriana 3, record 97, French, Cassiope%20stelleriana%20
Latin
Andromeda stelleriana 1, record 97, French, Andromeda%20stelleriana
Latin
Record 97, Main entry term, French
- cassiope de Steller
1, record 97, French, cassiope%20de%20Steller
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 97, French, - cassiope%20de%20Steller
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - internal organization data 2012-03-21
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 98
Cassiope lycopodioides 1, record 98, English, Cassiope%20lycopodioides
Latin
Cassiope lycopodioides subsp. cristipilosa 1, record 98, English, Cassiope%20lycopodioides%20subsp%2E%20cristipilosa
Latin
Andromeda lycopodioides 1, record 98, English, Andromeda%20lycopodioides
Latin
Record 98, Main entry term, English
- clubmoss mountain heather
1, record 98, English, clubmoss%20mountain%20heather
correct
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
- clubmoss bell heather 1, record 98, English, clubmoss%20bell%20heather
correct
- clubmoss cassiope 1, record 98, English, clubmoss%20cassiope
correct
- ground pine heather 1, record 98, English, ground%20pine%20heather
correct
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 98, English, - clubmoss%20mountain%20heather
Record 98, Key term(s)
- club-moss mountain heather
- club-moss bell heather
- club-moss cassiope
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 98
Cassiope lycopodioides 1, record 98, French, Cassiope%20lycopodioides
Latin
Cassiope lycopodioides subsp. cristipilosa 1, record 98, French, Cassiope%20lycopodioides%20subsp%2E%20cristipilosa
Latin
Andromeda lycopodioides 1, record 98, French, Andromeda%20lycopodioides
Latin
Record 98, Main entry term, French
- cassiope faux-lycopode
1, record 98, French, cassiope%20faux%2Dlycopode
correct, masculine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 98, French, - cassiope%20faux%2Dlycopode
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - internal organization data 2011-11-21
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 99
Vaccinium oxycoccus 3, record 99, English, Vaccinium%20oxycoccus
Latin
Oxycoccus microcarpus 4, record 99, English, Oxycoccus%20microcarpus
Latin
Record 99, Main entry term, English
- small cranberry
1, record 99, English, small%20cranberry
correct
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 2, record 99, English, - small%20cranberry
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 99
Vaccinium oxycoccus 5, record 99, French, Vaccinium%20oxycoccus
Latin
Oxycoccus microcarpus 6, record 99, French, Oxycoccus%20microcarpus
Latin
Record 99, Main entry term, French
- canneberge commune
1, record 99, French, canneberge%20commune
correct, feminine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
- airelle canneberge 2, record 99, French, airelle%20canneberge
correct, feminine noun
- canneberge 3, record 99, French, canneberge
feminine noun
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Petit sous-arbrisseau grêle et rampant aux feuilles ovales-oblongues, bleuâtres en dessous. Ses fruits sont rouges vifs et peuvent persister tout l’hiver. 3, record 99, French, - canneberge%20commune
Record number: 99, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 4, record 99, French, - canneberge%20commune
Record 99, Spanish
Record 99, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 99
Vaccinium oxycoccus 2, record 99, Spanish, Vaccinium%20oxycoccus
Latin
Oxycoccus microcarpus 1, record 99, Spanish, Oxycoccus%20microcarpus
Latin
Record 99, Main entry term, Spanish
- arándano rojo pequeño
1, record 99, Spanish, ar%C3%A1ndano%20rojo%20peque%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 99, Abbreviations, Spanish
Record 99, Synonyms, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
El nombre arándano rojo (en inglés cranberry) hace referencia a un grupo de arbustos enanos perennes del género Vaccinium, subgénero Oxycoccus, aunque algunos botánicos consideran Oxycoccus un género aparte. […] Vaccinium microcarpum u Oxycoccus microcarpus (arándano rojo pequeño), que se da en el norte de Europa y en el norte de Asia, y difiere del anterior en que las hojas son más triangulares, y los tallos de las flores no tienen vellosidad. Algunos botánicos lo incluyen en Vaccinium Oxycoccus. 1, record 99, Spanish, - ar%C3%A1ndano%20rojo%20peque%C3%B1o
Record 100 - internal organization data 2011-10-05
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 100
Rhododendron canadense 4, record 100, English, Rhododendron%20canadense
Latin
Rhodora canadensis 5, record 100, English, Rhodora%20canadensis
Latin
Record 100, Main entry term, English
- Canadian rhododendron
1, record 100, English, Canadian%20rhododendron
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
- rhodora 2, record 100, English, rhodora
correct
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ericaceae. 3, record 100, English, - Canadian%20rhododendron
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
Canadian rhododendron: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, record 100, English, - Canadian%20rhododendron
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 100
Rhododendron canadense 3, record 100, French, Rhododendron%20canadense
Latin
Rhodora canadensis 4, record 100, French, Rhodora%20canadensis
Latin
Record 100, Main entry term, French
- rhododendron du Canada
1, record 100, French, rhododendron%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
- rhodora 1, record 100, French, rhodora
correct, masculine noun
- rhodora du Canada 1, record 100, French, rhodora%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ericaceae. 2, record 100, French, - rhododendron%20du%20Canada
Record number: 100, Textual support number: 2 OBS
rhododendron du Canada : nom à privilégier selon l’Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, record 100, French, - rhododendron%20du%20Canada
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: