TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ERYTHRINA [19 records]
Record 1 - internal organization data 2022-11-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- coast coral-tree
1, record 1, English, coast%20coral%2Dtree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- African coral tree 2, record 1, English, African%20coral%20tree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 1, English, - coast%20coral%2Dtree
Record 1, Key term(s)
- coast coraltree
- African coraltree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Erythrina caffra
1, record 1, French, Erythrina%20caffra
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, record 1, French, - Erythrina%20caffra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Erythrina caffra : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 1, French, - Erythrina%20caffra
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- quickstick
1, record 2, English, quickstick
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gliricidia 2, record 2, English, gliricidia
correct, see observation
- Mexican lilac 3, record 2, English, Mexican%20lilac
correct
- Nicaraguan cocoashade 3, record 2, English, Nicaraguan%20cocoashade
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, record 2, English, - quickstick
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
quickstick, gliricidia: common names also used to refer to the genus Gliricidia. 4, record 2, English, - quickstick
Record 2, Key term(s)
- quick stick
- Nicaraguan cocoa shade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- gliricidia
1, record 2, French, gliricidia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lilas étranger 2, record 2, French, lilas%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun
- immortelle 2, record 2, French, immortelle
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 3, record 2, French, - gliricidia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
immortelle : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Helichrysum petiolare et l'espèce Erythrina berteroana. 3, record 2, French, - gliricidia
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-11-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- goutystalk nettlespurge
1, record 3, English, goutystalk%20nettlespurge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- white rhubarb 2, record 3, English, white%20rhubarb
correct
- bottle-euphorbia 3, record 3, English, bottle%2Deuphorbia
correct
- Guatemalan-rhubarb 3, record 3, English, Guatemalan%2Drhubarb
correct
- Australian bottle plant 4, record 3, English, Australian%20bottle%20plant
correct
- Bhudda belly plant 5, record 3, English, Bhudda%20belly%20plant
correct
- gout stalk 4, record 3, English, gout%20stalk
correct
- gout plant 6, record 3, English, gout%20plant
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 7, record 3, English, - goutystalk%20nettlespurge
Record 3, Key term(s)
- gout stalk
- Australian bottleplant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- corail végétal
1, record 3, French, corail%20v%C3%A9g%C3%A9tal
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plante bouteille 2, record 3, French, plante%20bouteille
correct, feminine noun
- médicinier 2, record 3, French, m%C3%A9dicinier
correct, see observation, masculine noun
- arbre corail 2, record 3, French, arbre%20corail
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Euphorbiaceae. 3, record 3, French, - corail%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
médicinier : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Jatropha integerrima et l’espèce Jatropha curcas. 3, record 3, French, - corail%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
arbre corail : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Erythrina variegata. 3, record 3, French, - corail%20v%C3%A9g%C3%A9tal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2022-11-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Biomass Energy
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Barbados nut
1, record 4, English, Barbados%20nut
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- physic nut 2, record 4, English, physic%20nut
correct
- purging nut 3, record 4, English, purging%20nut
correct
- bubblebush 4, record 4, English, bubblebush
correct
- purgenut 4, record 4, English, purgenut
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Euphorbiaceae. 5, record 4, English, - Barbados%20nut
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The seeds contain 27–40% oil (average: 34.4%) that can be processed to produce a high-quality biodiesel fuel, usable in a standard diesel engine. 6, record 4, English, - Barbados%20nut
Record 4, Key term(s)
- physicnut
- purgingnut
- bubble bush
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Énergie de la biomasse
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- médecinier purgatif
1, record 4, French, m%C3%A9decinier%20purgatif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pignon d’Inde 2, record 4, French, pignon%20d%26rsquo%3BInde
correct, see observation, masculine noun
- pourghère 3, record 4, French, pourgh%C3%A8re
correct, feminine noun
- médicinier 4, record 4, French, m%C3%A9dicinier
correct, see observation, masculine noun
- médicinier cathartique 5, record 4, French, m%C3%A9dicinier%20cathartique
correct, masculine noun
- grand pignon d’Inde 6, record 4, French, grand%20pignon%20d%26rsquo%3BInde
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Euphorbiaceae. 7, record 4, French, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Les graines contenues dans les fruits du Jatropha curcas produisent une huile qui peut être utilisée comme carburant végétal. 8, record 4, French, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
pignon d’Inde : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Erythrina variegata. 7, record 4, French, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
médicinier : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Jatropha podagrica et l’espèce Jatropha integerrima. 7, record 4, French, - m%C3%A9decinier%20purgatif
Record 4, Key term(s)
- purghère
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Energía de la biomasa
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- piñón
1, record 4, Spanish, pi%C3%B1%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- piñón purgante 2, record 4, Spanish, pi%C3%B1%C3%B3n%20purgante
correct, masculine noun
- tempate 3, record 4, Spanish, tempate
correct, masculine noun, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arbusto de la familia de las Euforbiáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas acorazonadas, divididas casi siempre en lóbulos y pecioladas, flores en cima y fruto carnoso con semillas crasas. Se cría en las regiones cálidas de América, sus semillas se emplean en medicina como purgantes, y en la industria para extraer su aceite, y las raíces sirven para teñir de color violado. 3, record 4, Spanish, - pi%C3%B1%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2022-11-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- December tree
1, record 5, English, December%20tree
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- erythrina 2, record 5, English, erythrina
correct, see observation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 5, English, - December%20tree
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina abyssinica and to the genus Erythrina. 3, record 5, English, - December%20tree
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- Erythrina subumbrans
1, record 5, French, Erythrina%20subumbrans
correct, Latin
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 5, French, - Erythrina%20subumbrans
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Erythrina subumbrans : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce en français. 2, record 5, French, - Erythrina%20subumbrans
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- licorice-plant
1, record 6, English, licorice%2Dplant
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- silver-bush everlastingflower 2, record 6, English, silver%2Dbush%20everlastingflower
correct
- trailing dusty-miller 3, record 6, English, trailing%20dusty%2Dmiller
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Compositae. 4, record 6, English, - licorice%2Dplant
Record 6, Key term(s)
- silver-bush everlasting flower
- liquorice-plant
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- immortelle
1, record 6, French, immortelle
correct, see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- immortelle laineuse 2, record 6, French, immortelle%20laineuse
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Compositae. 3, record 6, French, - immortelle
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
immortelle : nom commun utilisé aussi pour désigner l'espèce Gliricidia sepium et l'espèce Erythrina berteroana. 3, record 6, French, - immortelle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-06-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- machete
1, record 7, English, machete
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- coralbean 2, record 7, English, coralbean
correct
- coral tree 2, record 7, English, coral%20tree
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 7, English, - machete
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
coral tree: common name also used to refer to the genus Erythrina. 3, record 7, English, - machete
Record 7, Key term(s)
- coral-bean
- coraltree
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- immortelle
1, record 7, French, immortelle
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 7, French, - immortelle
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
immortelle : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Gliricidia sepium et l’espèce Helichrysum petiolare. 2, record 7, French, - immortelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-06-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- coral tree
1, record 8, English, coral%20tree
correct, see observation
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- erythrina 2, record 8, English, erythrina
correct, see observation
- coral-bean 3, record 8, English, coral%2Dbean
correct, see observation
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Any of numerous trees and shrubs constituting the genus Erythrina, having scarlet to coral red flowers and other bright red seeds, and being cultivated in warm regions as an ornamental. 4, record 8, English, - coral%20tree
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
coral tree; coral-bean: common name also used to refer to the species Erythrina berteroana. 5, record 8, English, - coral%20tree
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina abyssinica and to the species Erythrina subumbrans. 5, record 8, English, - coral%20tree
Record 8, Key term(s)
- coraltree
- coralbean
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- érythrine
1, record 8, French, %C3%A9rythrine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Arbre ou arbuste de toutes les régions chaudes du globe, à grandes fleurs rouge corail réunies en grappes denses, apparaissant avant les feuilles [...] 2, record 8, French, - %C3%A9rythrine
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Genre de plante de la famille des Fabaceae. 3, record 8, French, - %C3%A9rythrine
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-06-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- tiger's claw
1, record 9, English, tiger%27s%20claw
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Indian coral tree 2, record 9, English, Indian%20coral%20tree
correct
- thorny dadap 3, record 9, English, thorny%20dadap
correct
- Easter flower 3, record 9, English, Easter%20flower
correct
- sunshine tree 4, record 9, English, sunshine%20tree
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 5, record 9, English, - tiger%27s%20claw
Record 9, Key term(s)
- Indian coraltree
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- pignon d’Inde
1, record 9, French, pignon%20d%26rsquo%3BInde
correct, see observation, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- arbre à corail 2, record 9, French, arbre%20%C3%A0%20corail
correct, see observation, masculine noun
- bois immortel vrai 2, record 9, French, bois%20immortel%20vrai
correct, masculine noun
- arbre à piquants 3, record 9, French, arbre%20%C3%A0%20piquants
correct, masculine noun
- nourouc 3, record 9, French, nourouc
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 4, record 9, French, - pignon%20d%26rsquo%3BInde
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
pignon d’Inde : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Jatropha curcas. 4, record 9, French, - pignon%20d%26rsquo%3BInde
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
arbre à corail : nom commun utilisé aussi pour désigner l’espèce Jatropha podagrica. 4, record 9, French, - pignon%20d%26rsquo%3BInde
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-06-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- erythrina
1, record 10, English, erythrina
correct, see observation
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- red-hot-poker tree 2, record 10, English, red%2Dhot%2Dpoker%20tree
correct
- red hot poker tree 3, record 10, English, red%20hot%20poker%20tree
correct
- Abyssinian coral tree 4, record 10, English, Abyssinian%20coral%20tree
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 5, record 10, English, - erythrina
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
erythrina: common name also used to refer to the species Erythrina subumbrans and to the genus Erythrina. 5, record 10, English, - erythrina
Record 10, Key term(s)
- Abyssinian coraltree
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- arbre de corail d’Abyssinie
1, record 10, French, arbre%20de%20corail%20d%26rsquo%3BAbyssinie
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, record 10, French, - arbre%20de%20corail%20d%26rsquo%3BAbyssinie
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2020-03-13
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- naked coral tree
1, record 11, English, naked%20coral%20tree
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- flame coral tree 2, record 11, English, flame%20coral%20tree
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 11, English, - naked%20coral%20tree
Record 11, Key term(s)
- naked coraltree
- flame coraltree
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Erythrina coralloides
1, record 11, French, Erythrina%20coralloides
correct, Latin
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae 2, record 11, French, - Erythrina%20coralloides
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Erythrina coralloides : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 11, French, - Erythrina%20coralloides
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2020-03-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- redcardinal
1, record 12, English, redcardinal
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Cherokee bean 2, record 12, English, Cherokee%20bean
correct
- eastern coral bean 3, record 12, English, eastern%20coral%20bean
correct
- cardinal-spear 4, record 12, English, cardinal%2Dspear
correct
- red-cardinal 5, record 12, English, red%2Dcardinal
correct
- Mamou plant 6, record 12, English, Mamou%20plant
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 7, record 12, English, - redcardinal
Record 12, Key term(s)
- eastern coralbean
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- Erythrina herbacea
1, record 12, French, Erythrina%20herbacea
correct, Latin
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, record 12, French, - Erythrina%20herbacea
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Erythrina herbacea : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 12, French, - Erythrina%20herbacea
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2020-03-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- common coral tree
1, record 13, English, common%20coral%20tree
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- lucky bean tree 2, record 13, English, lucky%20bean%20tree
correct
- sacred coral-tree 3, record 13, English, sacred%20coral%2Dtree
correct
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, record 13, English, - common%20coral%20tree
Record 13, Key term(s)
- common coraltree
- sacred coraltree
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Erythrina lysistemon
1, record 13, French, Erythrina%20lysistemon
correct, Latin
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, record 13, French, - Erythrina%20lysistemon
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Erythrina lysistemon : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 13, French, - Erythrina%20lysistemon
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2020-03-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- swamp immortelle
1, record 14, English, swamp%20immortelle
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- bucayo 2, record 14, English, bucayo
correct
- Cape Kaffirboom 3, record 14, English, Cape%20Kaffirboom
correct
- purple coraltree 4, record 14, English, purple%20coraltree
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 5, record 14, English, - swamp%20immortelle
Record 14, Key term(s)
- Cape Kaffir boom
- purple coral tree
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- bois immortelle
1, record 14, French, bois%20immortelle
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- érythrine brune 2, record 14, French, %C3%A9rythrine%20brune
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 3, record 14, French, - bois%20immortelle
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2020-03-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- dwarf erythrina
1, record 15, English, dwarf%20erythrina
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- dwarf Kaffirboom 2, record 15, English, dwarf%20Kaffirboom
correct
- dwarf coral tree 3, record 15, English, dwarf%20coral%20tree
correct
- dwarf coraltree 4, record 15, English, dwarf%20coraltree
correct
- natal coral tree 5, record 15, English, natal%20coral%20tree
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 6, record 15, English, - dwarf%20erythrina
Record 15, Key term(s)
- natal coraltree
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- Erythrina humeana
1, record 15, French, Erythrina%20humeana
correct, Latin
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Fabaceae. 2, record 15, French, - Erythrina%20humeana
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Erythrina humeana : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, record 15, French, - Erythrina%20humeana
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-03-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- cockspur coral tree
1, record 16, English, cockspur%20coral%20tree
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- cry-baby tree 2, record 16, English, cry%2Dbaby%20tree
correct
- crybaby tree 3, record 16, English, crybaby%20tree
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
An ornamental legume shrub. 4, record 16, English, - cockspur%20coral%20tree
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- érythrine Erythrina crista-galli
1, record 16, French, %C3%A9rythrine%20Erythrina%20crista%2Dgalli
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Érythrine : Arbre ou arbuste de toutes les régions chaudes du globe, à grandes fleurs rouge corail réunies en grappes denses, apparaissant avant les feuilles, souvent appelé de son nom anglais [coral-tree]. (Famille des papilionacées.) 2, record 16, French, - %C3%A9rythrine%20Erythrina%20crista%2Dgalli
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- colorin
1, record 17, English, colorin
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A spring Mexican tree (Erythrina americana) with showy red flowers and brilliant scarlet seeds. 1, record 17, English, - colorin
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- érythrine d’Amérique
1, record 17, French, %C3%A9rythrine%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique
proposal, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1980-09-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
Record 18, Main entry term, English
- Erythrina lanata 1, record 18, English, Erythrina%20lanata
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
In Mexico E. lanata is "used as a source of poison by Indians." 1, record 18, English, - Erythrina%20lanata
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
Record 18, Main entry term, French
- Erythrina lanata 1, record 18, French, Erythrina%20lanata
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Au Mexique, E. lanata est «utilisé comme poison par les Indiens». 1, record 18, French, - Erythrina%20lanata
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1980-09-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Botany
Record 19, Main entry term, English
- Erythrina rubinervia 1, record 19, English, Erythrina%20rubinervia
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Erythrina rubinervia, from El Salvador, has flowers that "cause sleep if much eaten." 1, record 19, English, - Erythrina%20rubinervia
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Botanique
Record 19, Main entry term, French
- Erythrina rubinervia 1, record 19, French, Erythrina%20rubinervia
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Erythrina rubinervia, d’El Salvador, a des fleurs qui provoquent «le sommeil si on en mange beaucoup». 1, record 19, French, - Erythrina%20rubinervia
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: