TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI BALLON ROTATIF [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- swirling flask test
1, record 1, English, swirling%20flask%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SFT 1, record 1, English, SFT
correct
Record 1, Synonyms, English
- swirling flask dispersant effectiveness test 2, record 1, English, swirling%20flask%20dispersant%20effectiveness%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ... swirling flask dispersant effectiveness test ... uses a modified Erlenmeyer flask to which a side spout has been added for removing subsurface samples of water near the bottom of the flask without disturbing a surface oil layer. ... Turbulent mixing is provided by placing the flask on a standard shaker table ... to induce a swirling motion to the liquid contents. 2, record 1, English, - swirling%20flask%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- essai d’agitation rotative en fiole
1, record 1, French, essai%20d%26rsquo%3Bagitation%20rotative%20en%20fiole
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai du flacon rotatif 2, record 1, French, essai%20du%20flacon%20rotatif
avoid, see observation, masculine noun
- essai du ballon rotatif 2, record 1, French, essai%20du%20ballon%20rotatif
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai du flacon rotatif : Essai mis au point par Environnement Canada qui consiste à exercer un mouvement rotatif sur le contenu de la fiole, au lieu de parler d’un flacon «rotatif». 1, record 1, French, - essai%20d%26rsquo%3Bagitation%20rotative%20en%20fiole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai du ballon rotatif : L'instrument utilisé est une fiole d’Erlenmeyer modifiée, non un ballon. 1, record 1, French, - essai%20d%26rsquo%3Bagitation%20rotative%20en%20fiole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: