TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESSAI BRULAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Industrial Standardization
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- Textile Test Methods - Flame Resistance - Surface Burning Test
1, record 1, English, Textile%20Test%20Methods%20%2D%20Flame%20Resistance%20%2D%20Surface%20Burning%20Test
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian General Standards Board (CGSB), standard CAN/CGSB-4.2 No. 27.2-94. 1, record 1, English, - Textile%20Test%20Methods%20%2D%20Flame%20Resistance%20%2D%20Surface%20Burning%20Test
Record 1, Key term(s)
- Flame Resistance
- Surface Burning Test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Normalisation industrielle
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- Méthodes pour épreuves textiles-Résistance à la flamme-Essai de brûlage en surface
1, record 1, French, M%C3%A9thodes%20pour%20%C3%A9preuves%20textiles%2DR%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20en%20surface
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Office des normes générales du Canada (ONGC), norme CAN/CGSB-4.2 No.27.2-94. 1, record 1, French, - M%C3%A9thodes%20pour%20%C3%A9preuves%20textiles%2DR%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20en%20surface
Record 1, Key term(s)
- Résistance à la flamme
- Essai de brûlage en surface
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- burning test
1, record 2, English, burning%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method for evaluating the burning properties of a kerosine by testing in a standardized lamp. [Definition standardized by ISO.] 2, record 2, English, - burning%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
burning test: term standardized by ISO. 3, record 2, English, - burning%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- essai de brûlage à la lampe
1, record 2, French, essai%20de%20br%C3%BBlage%20%C3%A0%20la%20lampe
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant d’évaluer le comportement au brûlage d’un pétrole lampant par un essai dans une lampe normalisée. [Définition normalisée par l'ISO. ] 2, record 2, French, - essai%20de%20br%C3%BBlage%20%C3%A0%20la%20lampe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essai de brûlage à la lampe : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - essai%20de%20br%C3%BBlage%20%C3%A0%20la%20lampe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
- Water Transport
- Anti-pollution Measures
Record 3, Main entry term, English
- burn trial 1, record 3, English, burn%20trial
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bitumes
- Transport par eau
- Mesures antipollution
Record 3, Main entry term, French
- essai de brûlage d’hydrocarbures
1, record 3, French, essai%20de%20br%C3%BBlage%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
À partir d’un hélico, on met le feu à une nappe d’hydrocarbures contenu dans des barrages. 1, record 3, French, - essai%20de%20br%C3%BBlage%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
Record 3, Key term(s)
- essai de brûlage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 4, Main entry term, English
- Flame-resistance - Vertical Burning Test
1, record 4, English, Flame%2Dresistance%20%2D%20Vertical%20Burning%20Test
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 27.1-94 1, record 4, English, - Flame%2Dresistance%20%2D%20Vertical%20Burning%20Test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 4, Main entry term, French
- Résistance à la flamme-Essai de brûlage vertical
1, record 4, French, R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20vertical
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 27.1-94 1, record 4, French, - R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20vertical
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-02-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 5, Main entry term, English
- Flame-Resistance - Surface Burning Test
1, record 5, English, Flame%2DResistance%20%2D%20Surface%20Burning%20Test
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-4.2 27.2-94 1, record 5, English, - Flame%2DResistance%20%2D%20Surface%20Burning%20Test
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 5, Main entry term, French
- Résistance à la flamme-Essai de brûlage en surface
1, record 5, French, R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20en%20surface
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-4.2 27.2-94 1, record 5, French, - R%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20flamme%2DEssai%20de%20br%C3%BBlage%20en%20surface
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: