TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EUTHANASIE INTERRUPTION TRAITEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 1996-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- Euthanasia and the cessation of treatment
1, record 1, English, Euthanasia%20and%20the%20cessation%20of%20treatment
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Current issue review 91-9E, Research Branch, Library of Parliament, 1992. 2, record 1, English, - Euthanasia%20and%20the%20cessation%20of%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Revised September, 1995. 29 p. 3, record 1, English, - Euthanasia%20and%20the%20cessation%20of%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- L'euthanasie et l'interruption de traitement
1, record 1, French, L%27euthanasie%20et%20l%27interruption%20de%20traitement
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d’actualité 91-9F, Service de recherche, Bibliothèque du parlement, 1992. 2, record 1, French, - L%27euthanasie%20et%20l%27interruption%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Révisé septembre 1995. 32 p. 3, record 1, French, - L%27euthanasie%20et%20l%27interruption%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Human Relations
Record 2, Main entry term, English
- Euthanasia, aiding suicide and cessation of treatment, report no. 20 1, record 2, English, Euthanasia%2C%20aiding%20suicide%20and%20cessation%20of%20treatment%2C%20report%20no%2E%2020
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie des relations humaines
Record 2, Main entry term, French
- Euthanasie, aide au suicide et interruption de traitement 1, record 2, French, Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commission de réforme du droit du Canada. Rapport no. 20 1, record 2, French, - Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Health Law
Record 3, Main entry term, English
- Euthanasia, aiding suicide and cessation of treatment
1, record 3, English, Euthanasia%2C%20aiding%20suicide%20and%20cessation%20of%20treatment
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Law Reform Commission of Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Euthanasia%2C%20aiding%20suicide%20and%20cessation%20of%20treatment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit de la santé
Record 3, Main entry term, French
- Euthanasie, aide au suicide et interruption de traitement
1, record 3, French, Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Commission de réforme du droit du Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - Euthanasie%2C%20aide%20au%20suicide%20et%20interruption%20de%20traitement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: