TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPERT REPARATIONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1989-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Installation and Maintenance (Electrical)
Record 1, Main entry term, English
- servicer
1, record 1, English, servicer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serviceman 2, record 1, English, serviceman
correct
- service man 3, record 1, English, service%20man
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
"serviceman": a man employed to repair or maintain equipment. 2, record 1, English, - servicer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Installation et maintenance (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- mécanicien d’entretien
1, record 1, French, m%C3%A9canicien%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mécanicienne d’entretien 2, record 1, French, m%C3%A9canicienne%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, feminine noun
- préposé à l’entretien 3, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
correct, masculine noun
- préposée à l’entretien 2, record 1, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bentretien
correct, feminine noun
- dépanneur 4, record 1, French, d%C3%A9panneur
correct, masculine noun
- dépanneuse 2, record 1, French, d%C3%A9panneuse
correct, feminine noun
- expert en réparations 5, record 1, French, expert%20en%20r%C3%A9parations
masculine noun
- experte en réparations 2, record 1, French, experte%20en%20r%C3%A9parations
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- scale man 1, record 2, English, scale%20man
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- expert en réparations de balance 1, record 2, French, expert%20en%20r%C3%A9parations%20de%20balance
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: