TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

EXPERT-CONSEIL [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Policy (General)

social policy consultant 1, record 1, English, social%20policy%20consultant
correct, noun

social policy advisor 2, record 1, English, social%20policy%20advisor
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Social policy consultants research and evaluate existing policies and create plans for implementing new policies ... 1, record 1, English, - social%20policy%20consultant

Record 1, Key term(s)

social policy adviser

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Politiques sociales (Généralités)

consultant en politiques sociales 1, record 1, French, consultant%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

consultante en politiques sociales 2, record 1, French, consultante%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
expert-conseil en politiques sociales 3, record 1, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
experte-conseil en politiques sociales 4, record 1, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
conseiller en politiques sociales 5, record 1, French, conseiller%20en%20politiques%20sociales
masculine noun
conseillère en politiques sociales 4, record 1, French, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2024-09-25

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

agricultural advisor 1, record 2, English, agricultural%20advisor
correct

agricultural consultant 1, record 2, English, agricultural%20consultant
correct
farming consultant 1, record 2, English, farming%20consultant
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en agriculture 1, record 2, French, conseiller%20en%20agriculture
correct, masculine noun

conseillère en agriculture 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20agriculture
correct, feminine noun
consultant en agriculture 1, record 2, French, consultant%20en%20agriculture
correct, masculine noun
consultante en agriculture 1, record 2, French, consultante%20en%20agriculture
correct, feminine noun
expert-conseil en agriculture 1, record 2, French, expert%2Dconseil%20en%20agriculture
correct, masculine noun
experte-conseil en agriculture 1, record 2, French, experte%2Dconseil%20en%20agriculture
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-12-16

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

marketing consultant 1, record 3, English, marketing%20consultant
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en marketing 1, record 3, French, conseiller%20en%20marketing
correct, masculine noun

conseillère en marketing 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20marketing
correct, feminine noun
consultant en marketing 1, record 3, French, consultant%20en%20marketing
correct, masculine noun
consultante en marketing 1, record 3, French, consultante%20en%20marketing
correct, feminine noun
expert-conseil en marketing 1, record 3, French, expert%2Dconseil%20en%20marketing
correct, masculine noun
experte-conseil en marketing 1, record 3, French, experte%2Dconseil%20en%20marketing
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-12-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

digital marketing consultant 1, record 4, English, digital%20marketing%20consultant
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en marketing numérique 1, record 4, French, expert%2Dconseil%20en%20marketing%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun

experte-conseil en marketing numérique 1, record 4, French, experte%2Dconseil%20en%20marketing%20num%C3%A9rique
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-12-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

advertising consultant 1, record 5, English, advertising%20consultant
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en publicité 1, record 5, French, consultant%20en%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en publicité 1, record 5, French, consultante%20en%20publicit%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en publicité 1, record 5, French, expert%2Dconseil%20en%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en publicité 1, record 5, French, experte%2Dconseil%20en%20publicit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-12-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fundraising campaign consultant 1, record 6, English, fundraising%20campaign%20consultant
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en organisation de campagnes de collectes de fonds 1, record 6, French, expert%2Dconseil%20en%20organisation%20de%20campagnes%20de%20collectes%20de%20fonds
correct, masculine noun

experte-conseil en organisation de campagnes de collectes de fonds 1, record 6, French, experte%2Dconseil%20en%20organisation%20de%20campagnes%20de%20collectes%20de%20fonds
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-12-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public relations consultant 1, record 7, English, public%20relations%20consultant
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en relations publiques 1, record 7, French, conseiller%20en%20relations%20publiques
correct, masculine noun

conseillère en relations publiques 1, record 7, French, conseill%C3%A8re%20en%20relations%20publiques
correct, feminine noun
expert-conseil en relations publiques 1, record 7, French, expert%2Dconseil%20en%20relations%20publiques
correct, masculine noun
experte-conseil en relations publiques 1, record 7, French, experte%2Dconseil%20en%20relations%20publiques
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-12-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fundraising consultant 1, record 8, English, fundraising%20consultant
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en collecte de fonds 1, record 8, French, consultant%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, masculine noun

consultante en collecte de fonds 1, record 8, French, consultante%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, feminine noun
expert-conseil en collecte de fonds 1, record 8, French, expert%2Dconseil%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, masculine noun
experte-conseil en collecte de fonds 1, record 8, French, experte%2Dconseil%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, feminine noun
expert-conseil en levée de fonds 1, record 8, French, expert%2Dconseil%20en%20lev%C3%A9e%20de%20fonds
correct, masculine noun
experte-conseil en levée de fonds 1, record 8, French, experte%2Dconseil%20en%20lev%C3%A9e%20de%20fonds
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2022-12-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources planning consultant 1, record 9, English, human%20resources%20planning%20consultant
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en planification de ressources humaines 1, record 9, French, consultant%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

consultante en planification de ressources humaines 1, record 9, French, consultante%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
expert-conseil en planification de ressources humaines 1, record 9, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
experte-conseil en planification de ressources humaines 1, record 9, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-12-15

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

industrial relations consultant 1, record 10, English, industrial%20relations%20consultant
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en relations industrielles 1, record 10, French, conseiller%20en%20relations%20industrielles
correct, masculine noun

conseillère en relations industrielles 1, record 10, French, conseill%C3%A8re%20en%20relations%20industrielles
correct, feminine noun
expert-conseil en relations industrielles 1, record 10, French, expert%2Dconseil%20en%20relations%20industrielles
correct, masculine noun
experte-conseil en relations industrielles 1, record 10, French, experte%2Dconseil%20en%20relations%20industrielles
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2022-12-15

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

training and development consultant 1, record 11, English, training%20and%20development%20consultant
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en formation et en perfectionnement 1, record 11, French, consultant%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, masculine noun

consultante en formation et en perfectionnement 1, record 11, French, consultante%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, feminine noun
expert-conseil en formation et en perfectionnement 1, record 11, French, expert%2Dconseil%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, masculine noun
experte-conseil en formation et en perfectionnement 1, record 11, French, experte%2Dconseil%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2022-12-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

human resources consultant 1, record 12, English, human%20resources%20consultant
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en ressources humaines 1, record 12, French, consultant%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

consultante en ressources humaines 1, record 12, French, consultante%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
expert-conseil en ressources humaines 1, record 12, French, expert%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
experte-conseil en ressources humaines 1, record 12, French, experte%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2022-12-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

business consultant 1, record 13, English, business%20consultant
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en affaires 1, record 13, French, consultant%20en%20affaires
correct, masculine noun

consultante en affaires 1, record 13, French, consultante%20en%20affaires
correct, feminine noun
expert-conseil en affaires 1, record 13, French, expert%2Dconseil%20en%20affaires
correct, masculine noun
experte-conseil en affaires 1, record 13, French, experte%2Dconseil%20en%20affaires
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2022-10-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oil field consultant supervisor 1, record 14, English, oil%20field%20consultant%20supervisor
correct

Record 14, Key term(s)

oilfield consultant supervisor
oil field consultant superviser
oilfield consultant superviser

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

superviseur d’expert-conseil de champs pétroliers 1, record 14, French, superviseur%20d%26rsquo%3Bexpert%2Dconseil%20de%20champs%20p%C3%A9troliers
correct, masculine noun

superviseure d’experte-conseil de champs pétroliers 1, record 14, French, superviseure%20d%26rsquo%3Bexperte%2Dconseil%20de%20champs%20p%C3%A9troliers
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2022-10-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

oil field consultant 1, record 15, English, oil%20field%20consultant
correct

Record 15, Key term(s)

oilfield consultant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil de champs pétroliers 1, record 15, French, expert%2Dconseil%20de%20champs%20p%C3%A9troliers
correct, masculine noun

experte-conseil de champs pétroliers 1, record 15, French, experte%2Dconseil%20de%20champs%20p%C3%A9troliers
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2022-10-25

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

well site consultant - oil and gas 1, record 16, English, well%20site%20consultant%20%2D%20oil%20and%20gas
correct

Record 16, Key term(s)

wellsite consultant - oil and gas

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil d’emplacement de puits-exploitation pétrolière et gazière 1, record 16, French, expert%2Dconseil%20d%26rsquo%3Bemplacement%20de%20puits%2Dexploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, masculine noun

experte-conseil d’emplacement de puits - exploitation pétrolière et gazière 1, record 16, French, experte%2Dconseil%20d%26rsquo%3Bemplacement%20de%20puits%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2022-10-25

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

consultant - oil and gas drilling 1, record 17, English, consultant%20%2D%20oil%20and%20gas%20drilling
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil-forage de puits de gaz 1, record 17, French, expert%2Dconseil%2Dforage%20de%20puits%20de%20gaz
correct, masculine noun

experte-conseil - forage de puits de gaz 1, record 17, French, experte%2Dconseil%20%2D%20forage%20de%20puits%20de%20gaz
correct, feminine noun
expert-conseil-forage pétrolier 1, record 17, French, expert%2Dconseil%2Dforage%20p%C3%A9trolier
correct, masculine noun
experte-conseil - forage pétrolier 1, record 17, French, experte%2Dconseil%20%2D%20forage%20p%C3%A9trolier
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2022-10-25

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

directional drilling consultant - oil and gas 1, record 18, English, directional%20drilling%20consultant%20%2D%20oil%20and%20gas
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil de forage dévié-exploitation pétrolière et gazière 1, record 18, French, expert%2Dconseil%20de%20forage%20d%C3%A9vi%C3%A9%2Dexploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, masculine noun

experte-conseil de forage dévié - exploitation pétrolière et gazière 1, record 18, French, experte%2Dconseil%20de%20forage%20d%C3%A9vi%C3%A9%20%2D%20exploitation%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2022-10-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

public image consultant - personal consultants 1, record 19, English, public%20image%20consultant%20%2D%20personal%20consultants
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en image publique 1, record 19, French, expert%2Dconseil%20en%20image%20publique
correct, masculine noun

experte-conseil en image publique 1, record 19, French, experte%2Dconseil%20en%20image%20publique
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2022-10-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

technical service sales consultant 1, record 20, English, technical%20service%20sales%20consultant
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en vente de services techniques 1, record 20, French, expert%2Dconseil%20en%20vente%20de%20services%20techniques
correct, masculine noun

experte-conseil en vente de services techniques 1, record 20, French, experte%2Dconseil%20en%20vente%20de%20services%20techniques
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2022-09-27

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

alternate heating energy consultant 1, record 21, English, alternate%20heating%20energy%20consultant
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage 1, record 21, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20remplacement%20pour%20le%20chauffage
correct, masculine noun

experte-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage 1, record 21, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20remplacement%20pour%20le%20chauffage
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2022-09-07

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

clinical counsellor 1, record 22, English, clinical%20counsellor
correct

Record 22, Key term(s)

clinical counselor

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller clinicien 1, record 22, French, conseiller%20clinicien
correct, masculine noun

conseillère clinicienne 1, record 22, French, conseill%C3%A8re%20clinicienne
correct, feminine noun
expert-conseil en psychopédagogie 1, record 22, French, expert%2Dconseil%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, masculine noun
experte-conseil en psychopédagogie 1, record 22, French, experte%2Dconseil%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2022-09-02

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social casework consultant 1, record 23, English, social%20casework%20consultant
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en service social individualisé 1, record 23, French, consultant%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en service social individualisé 1, record 23, French, consultante%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en travail social individualisé 1, record 23, French, consultant%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en travail social individualisé 1, record 23, French, consultante%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en travail social individualisé 1, record 23, French, expert%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en travail social individualisé 1, record 23, French, experte%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2022-08-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social policy planning consultant 1, record 24, English, social%20policy%20planning%20consultant
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en planification de politiques sociales 1, record 24, French, consultant%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

consultante en planification de politiques sociales 1, record 24, French, consultante%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
expert-conseil en planification de politiques sociales 1, record 24, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
experte-conseil en planification de politiques sociales 1, record 24, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2022-08-19

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social policy advisor 1, record 25, English, social%20policy%20advisor
correct

social policy consultant 1, record 25, English, social%20policy%20consultant
correct

Record 25, Key term(s)

social policy adviser

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en politiques sociales 1, record 25, French, conseiller%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

conseillère en politiques sociales 1, record 25, French, conseill%C3%A8re%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
consultant en politiques sociales 1, record 25, French, consultant%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
consultante en politiques sociales 1, record 25, French, consultante%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
expert-conseil en politiques sociales 1, record 25, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
experte-conseil en politiques sociales 1, record 25, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2022-08-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

social services consultant 1, record 26, English, social%20services%20consultant
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en services sociaux 1, record 26, French, conseiller%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun

conseillère en services sociaux 1, record 26, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
consultant en services sociaux 1, record 26, French, consultant%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
consultante en services sociaux 1, record 26, French, consultante%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
expert-conseil en services sociaux 1, record 26, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
experte-conseil en services sociaux 1, record 26, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2022-08-16

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

education policy consultant 1, record 27, English, education%20policy%20consultant
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

expert-conseil en politiques d’enseignement 1, record 27, French, expert%2Dconseil%20en%20politiques%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, masculine noun

experte-conseil en politiques d’enseignement 1, record 27, French, experte%2Dconseil%20en%20politiques%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2022-08-16

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

drug and alcohol abuse consultant 1, record 28, English, drug%20and%20alcohol%20abuse%20consultant
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, conseiller%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, masculine noun

conseillère en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, conseill%C3%A8re%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, feminine noun
conseiller en toxicomanie et en alcoolisme 1, record 28, French, conseiller%20en%20toxicomanie%20et%20en%20alcoolisme
correct, masculine noun
conseillère en toxicomanie et en alcoolisme 1, record 28, French, conseill%C3%A8re%20en%20toxicomanie%20et%20en%20alcoolisme
correct, feminine noun
consultant en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, consultant%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, masculine noun
consultante en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, consultante%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, feminine noun
expert-conseil en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, expert%2Dconseil%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, masculine noun
experte-conseil en abus de drogues et d’alcool 1, record 28, French, experte%2Dconseil%20en%20abus%20de%20drogues%20et%20d%26rsquo%3Balcool
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2022-08-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

health services consultant 1, record 29, English, health%20services%20consultant
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en services de santé 1, record 29, French, conseiller%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

conseillère en services de santé 1, record 29, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en services de santé 1, record 29, French, consultant%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en services de santé 1, record 29, French, consultante%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en services de santé 1, record 29, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en services de santé 1, record 29, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2022-08-15

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tourism consultant - government 1, record 30, English, tourism%20consultant%20%2D%20government
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en tourisme - gouvernement 1, record 30, French, conseiller%20en%20tourisme%20%2D%20gouvernement
correct, masculine noun

conseillère en tourisme - gouvernement 1, record 30, French, conseill%C3%A8re%20en%20tourisme%20%2D%20gouvernement
correct, feminine noun
consultant en tourisme - gouvernement 1, record 30, French, consultant%20en%20tourisme%20%2D%20gouvernement
correct, masculine noun
consultante en tourisme - gouvernement 1, record 30, French, consultante%20en%20tourisme%20%2D%20gouvernement
correct, feminine noun
expert-conseil en tourisme-gouvernement 1, record 30, French, expert%2Dconseil%20en%20tourisme%2Dgouvernement
correct, masculine noun
experte-conseil en tourisme - gouvernement 1, record 30, French, experte%2Dconseil%20en%20tourisme%20%2D%20gouvernement
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2022-08-15

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tourism industry consultant 1, record 31, English, tourism%20industry%20consultant
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant de l’industrie touristique - gouvernement 1, record 31, French, consultant%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique%20%2D%20gouvernement
correct, masculine noun

consultante de l’industrie touristique - gouvernement 1, record 31, French, consultante%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique%20%2D%20gouvernement
correct, feminine noun
expert-conseil de l'industrie touristique 1, record 31, French, expert%2Dconseil%20de%20l%27industrie%20touristique
correct, masculine noun
experte-conseil de l’industrie touristique 1, record 31, French, experte%2Dconseil%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique
correct, feminine noun
expert-conseil de l'industrie touristique-gouvernement 1, record 31, French, expert%2Dconseil%20de%20l%27industrie%20touristique%2Dgouvernement
correct, masculine noun
experte-conseil de l’industrie touristique - gouvernement 1, record 31, French, experte%2Dconseil%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique%20%2D%20gouvernement
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2022-08-15

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

economic development consultant 1, record 32, English, economic%20development%20consultant
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en développement économique 1, record 32, French, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

consultante en développement économique 1, record 32, French, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
expert-conseil en développement économique 1, record 32, French, expert%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
experte-conseil en développement économique 1, record 32, French, experte%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2022-08-15

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

mining industry development consultant 1, record 33, English, mining%20industry%20development%20consultant
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en développement de l’industrie minière 1, record 33, French, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

consultante en développement de l’industrie minière 1, record 33, French, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
expert-conseil en développement de l'industrie minière 1, record 33, French, expert%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun
experte-conseil en développement de l’industrie minière 1, record 33, French, experte%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2022-08-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scientific consultant 1, record 34, English, scientific%20consultant
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant scientifique 1, record 34, French, consultant%20scientifique
correct, masculine noun

consultante scientifique 1, record 34, French, consultante%20scientifique
correct, feminine noun
expert-conseil scientifique 1, record 34, French, expert%2Dconseil%20%20scientifique
correct, masculine noun
experte-conseil scientifique 1, record 34, French, experte%2Dconseil%20scientifique
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-08-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

natural and applied sciences consultant 1, record 35, English, natural%20and%20applied%20sciences%20consultant
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en sciences naturelles et appliquées 1, record 35, French, consultant%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, masculine noun

consultante en sciences naturelles et appliquées 1, record 35, French, consultante%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, feminine noun
expert-conseil en sciences naturelles et appliquées 1, record 35, French, expert%2Dconseil%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, masculine noun
experte-conseil en sciences naturelles et appliquées 1, record 35, French, experte%2Dconseil%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-08-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

scientific consultant 1, record 36, English, scientific%20consultant
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant scientifique 1, record 36, French, consultant%20scientifique
correct, masculine noun

consultante scientifique 1, record 36, French, consultante%20scientifique
correct, feminine noun
expert-conseil scientifique 1, record 36, French, expert%2Dconseil%20%20scientifique
correct, masculine noun
experte-conseil scientifique 1, record 36, French, experte%2Dconseil%20scientifique
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2022-08-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

environmental consultant (except engineer) 1, record 37, English, environmental%20consultant%20%28except%20engineer%29
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en environnement (sauf ingénieurs) 1, record 37, French, consultant%20en%20environnement%20%28sauf%20ing%C3%A9nieurs%29
correct, masculine noun

consultante en environnement (sauf ingénieurs) 1, record 37, French, consultante%20en%20environnement%20%28sauf%20ing%C3%A9nieurs%29
correct, feminine noun
expert-conseil en environnement(sauf ingénieurs) 1, record 37, French, expert%2Dconseil%20en%20environnement%28sauf%20ing%C3%A9nieurs%29
correct, masculine noun
experte-conseil en environnement (sauf ingénieurs) 1, record 37, French, experte%2Dconseil%20en%20environnement%20%28sauf%20ing%C3%A9nieurs%29
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2022-06-23

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Foreign Trade

trade commissioner 1, record 38, English, trade%20commissioner
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

... a trade commissioner has a variety of responsibilities: to act as an export marketing consultant; to bring foreign buyers into contact with Canadian sellers; to help organize trade fairs and trade missions; to recommend modes of distribution and suitable agents; to report on changes in tariffs, exchange controls and other matters affecting Canada's trade with the countries to which he or she is accredited; to assist in the identification and encouragement of potential investors in Canada; and to promote opportunities for technology transfer to Canada. A trade commissioner initiates programs to develop new markets for Canadian products, responds to inquiries from Canadian firms and provides advice to the visiting Canadian business persons. 2, record 38, English, - trade%20commissioner

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commerce extérieur

délégué commercial 1, record 38, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial
correct, masculine noun

déléguée commerciale 2, record 38, French, d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9e%20commerciale
correct, feminine noun
conseiller commercial 3, record 38, French, conseiller%20commercial
correct, masculine noun, France
conseillère commerciale 4, record 38, French, conseill%C3%A8re%20commerciale
correct, feminine noun, France

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[...] le délégué commercial est-il appelé à remplir des fonctions diverses : agir à titre d’expert-conseil en matière de commercialisation des exportations; mettre les acheteurs étrangers en rapport avec les vendeurs canadiens; aider à organiser des foires et des missions commerciales; recommander des méthodes de distribution et des agents compétents; finalement, faire état des changements apportés en ce qui concerne le tarif douanier, la réglementation des échanges et d’autres questions qui influent sur le commerce du Canada avec les pays auprès desquels il est accrédité, ceci pour aider à trouver et à encourager d’éventuels investisseurs au Canada et pour accroître les transferts de technologie vers le Canada. Le délégué commercial lance des programmes destinés au développement de nouveaux marchés pour les produits canadiens, répond aux demandes de renseignements de la part des sociétés canadiennes et dispense des conseils aux gens d’affaires canadiens en visite. 5, record 38, French, - d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9%20commercial

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Comercio exterior

delegado comercial 1, record 38, Spanish, delegado%20comercial
correct, masculine noun, Canada

comisionado comercial 2, record 38, Spanish, comisionado%20comercial
correct, masculine noun, Venezuela
agregado comercial 2, record 38, Spanish, agregado%20comercial
correct, masculine noun, Mexico

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2022-06-17

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Water Transport

marine consultant 1, record 39, English, marine%20consultant
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

… a marine consultant collected soil and water samples from around the occurrence location and identified no recordable contamination. 2, record 39, English, - marine%20consultant

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Transport par eau

expert-conseil maritime 1, record 39, French, expert%2Dconseil%20maritime
correct, masculine noun

experte-conseil maritime 2, record 39, French, experte%2Dconseil%20maritime
correct, feminine noun
consultant maritime 3, record 39, French, consultant%20maritime
correct, masculine noun
consultante maritime 4, record 39, French, consultante%20maritime
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[…] il est recommandé [de communiquer] avec un expert-conseil maritime pour évaluer si la stabilité [du] bâtiment est suffisante pour son utilisation prévue. 5, record 39, French, - expert%2Dconseil%20maritime

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Transporte por agua

consultor marítimo 1, record 39, Spanish, consultor%20mar%C3%ADtimo
correct, masculine noun

consultora marítima 1, record 39, Spanish, consultora%20mar%C3%ADtima
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Consultor marítimo portuario, con amplios conocimientos en reglamentación marítima y portuaria nacional. 1, record 39, Spanish, - consultor%20mar%C3%ADtimo

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-05-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

fitness consultant 1, record 40, English, fitness%20consultant
correct

fitness program consultant 1, record 40, English, fitness%20program%20consultant
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en conditionnement physique 1, record 40, French, consultant%20en%20conditionnement%20physique
correct, masculine noun

consultante en conditionnement physique 1, record 40, French, consultante%20en%20conditionnement%20physique
correct, feminine noun
expert-conseil en bonne forme physique 1, record 40, French, expert%2Dconseil%20en%20bonne%20forme%20physique
correct, masculine noun
experte-conseil en bonne forme physique 1, record 40, French, experte%2Dconseil%20en%20bonne%20forme%20physique
correct, feminine noun
expert-conseil en conditionnement physique 1, record 40, French, expert%2Dconseil%20en%20conditionnement%20physique
correct, masculine noun
experte-conseil en conditionnement physique 1, record 40, French, experte%2Dconseil%20en%20conditionnement%20physique
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-05-10

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leisure consultant 1, record 41, English, leisure%20consultant
correct

leisure counsellor 1, record 41, English, leisure%20counsellor
correct
recreation consultant 1, record 41, English, recreation%20consultant
correct
recreation counsellor 1, record 41, English, recreation%20counsellor
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en loisirs 1, record 41, French, conseiller%20en%20loisirs
correct, masculine noun

conseillère en loisirs 1, record 41, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs
correct, feminine noun
expert-conseil en loisirs 1, record 41, French, expert%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, masculine noun
experte-conseil en loisirs 1, record 41, French, experte%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-05-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sports consultant 1, record 42, English, sports%20consultant
correct

sports counsellor 1, record 42, English, sports%20counsellor
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conseiller en sports 1, record 42, French, conseiller%20en%20sports
correct, masculine noun

conseillère en sports 1, record 42, French, conseill%C3%A8re%20en%20sports
correct, feminine noun
consultant en sports 1, record 42, French, consultant%20en%20sports
correct, masculine noun
consultante en sports 1, record 42, French, consultante%20en%20sports
correct, feminine noun
expert-conseil en sports 1, record 42, French, expert%2Dconseil%20en%20sports
correct, masculine noun
experte-conseil en sports 1, record 42, French, experte%2Dconseil%20en%20sports
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2019-04-17

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Service Industries

scientific consultant 1, record 43, English, scientific%20consultant
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entreprises de services

expert-conseil scientifique 1, record 43, French, expert%2Dconseil%20scientifique
correct, masculine noun

experte-conseil scientifique 1, record 43, French, experte%2Dconseil%20scientifique
correct, feminine noun
consultant scientifique 1, record 43, French, consultant%20scientifique
correct, masculine noun
consultante scientifique 1, record 43, French, consultante%20scientifique
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2019-04-17

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Environment

environmental consultant 1, record 44, English, environmental%20consultant
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Environnement

expert-conseil en environnement 1, record 44, French, expert%2Dconseil%20en%20environnement
correct, masculine noun

experte-conseil en environnement 1, record 44, French, experte%2Dconseil%20en%20environnement
correct, feminine noun
consultant en environnement 1, record 44, French, consultant%20en%20environnement
correct, masculine noun
consultante en environnement 1, record 44, French, consultante%20en%20environnement
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2019-04-17

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sciences - General

natural and applied sciences consultant 1, record 45, English, natural%20and%20applied%20sciences%20consultant
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sciences - Généralités

expert-conseil en sciences naturelles et appliquées 1, record 45, French, expert%2Dconseil%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, masculine noun

experte-conseil en sciences naturelles et appliquées 1, record 45, French, experte%2Dconseil%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, feminine noun
consultant en sciences naturelles et appliquées 1, record 45, French, consultant%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, masculine noun
consultante en sciences naturelles et appliquées 1, record 45, French, consultante%20en%20sciences%20naturelles%20et%20appliqu%C3%A9es
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2019-04-17

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Economics

economic consultant 1, record 46, English, economic%20consultant
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Économique

expert-conseil en économie 1, record 46, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9conomie
correct, masculine noun

experte-conseil en économie 1, record 46, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9conomie
correct, feminine noun
consultant en économie 1, record 46, French, consultant%20en%20%C3%A9conomie
correct, masculine noun
consultante en économie 1, record 46, French, consultante%20en%20%C3%A9conomie
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2019-04-12

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

social casework consultant 1, record 47, English, social%20casework%20consultant
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

consultant en travail social individualisé 1, record 47, French, consultant%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en travail social individualisé 1, record 47, French, consultante%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en service social individualisé 1, record 47, French, consultant%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en service social individualisé 1, record 47, French, consultante%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en travail social individualisé 1, record 47, French, expert%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en travail social individualisé 1, record 47, French, experte%2Dconseil%20en%20travail%20social%20individualis%C3%A9
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2018-10-31

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Tourism (General)

tourism industry consultant 1, record 48, English, tourism%20industry%20consultant
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Tourisme (Généralités)

expert-conseil de l'industrie touristique 1, record 48, French, expert%2Dconseil%20de%20l%27industrie%20touristique
correct, masculine noun

experte-conseil de l’industrie touristique 1, record 48, French, experte%2Dconseil%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique
correct, feminine noun
consultant de l’industrie touristique 1, record 48, French, consultant%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique
correct, masculine noun
consultante de l’industrie touristique 1, record 48, French, consultante%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20touristique
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2018-10-31

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Economic Co-operation and Development

economic development consultant 1, record 49, English, economic%20development%20consultant
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Coopération et développement économiques

consultant en développement économique 1, record 49, French, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun

consultante en développement économique 1, record 49, French, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
expert-conseil en développement économique 1, record 49, French, expert%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
experte-conseil en développement économique 1, record 49, French, experte%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2018-10-31

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Mining Operations

mining industry development consultant 1, record 50, English, mining%20industry%20development%20consultant
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Exploitation minière

expert-conseil en développement de l'industrie minière 1, record 50, French, expert%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun

experte-conseil en développement de l’industrie minière 1, record 50, French, experte%2Dconseil%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun
consultant en développement de l’industrie minière 1, record 50, French, consultant%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, masculine noun
consultante en développement de l’industrie minière 1, record 50, French, consultante%20en%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20mini%C3%A8re
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2018-08-27

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

social services planning consultant 1, record 51, English, social%20services%20planning%20consultant
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

expert-conseil en planification de services sociaux 1, record 51, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun

experte-conseil en planification de services sociaux 1, record 51, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
consultant en planification de services sociaux 1, record 51, French, consultant%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
consultante en planification de services sociaux 1, record 51, French, consultante%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun
conseiller en planification de services sociaux 1, record 51, French, conseiller%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, masculine noun
conseillère en planification de services sociaux 1, record 51, French, conseill%C3%A8re%20en%20planification%20de%20services%20sociaux
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2018-08-27

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Services and Social Work

social services consultant 1, record 52, English, social%20services%20consultant
correct

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Services sociaux et travail social

expert-conseil en services sociaux 1, record 52, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun

experte-conseil en services sociaux 1, record 52, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
consultant en services sociaux 1, record 52, French, consultant%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
consultante en services sociaux 1, record 52, French, consultante%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun
conseiller en services sociaux 1, record 52, French, conseiller%20en%20services%20sociaux
correct, masculine noun
conseillère en services sociaux 1, record 52, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20sociaux
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2018-08-27

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Social Policy (General)

social policy planning consultant 1, record 53, English, social%20policy%20planning%20consultant
correct

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Politiques sociales (Généralités)

consultant en planification de politiques sociales 1, record 53, French, consultant%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun

consultante en planification de politiques sociales 1, record 53, French, consultante%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun
expert-conseil en planification de politiques sociales 1, record 53, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, masculine noun
experte-conseil en planification de politiques sociales 1, record 53, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20politiques%20sociales
correct, feminine noun

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2018-08-03

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Etiquette and Protocol (General)

public image consultant 1, record 54, English, public%20image%20consultant
correct

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Étiquette et protocole (Généralités)

expert-conseil en image publique 1, record 54, French, expert%2Dconseil%20en%20image%20publique
correct, masculine noun

experte-conseil en image publique 1, record 54, French, experte%2Dconseil%20en%20image%20publique
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2018-07-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Physics

alternate heating energy consultant 1, record 55, English, alternate%20heating%20energy%20consultant
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Physique

expert-conseil en énergie de substitution pour le chauffage 1, record 55, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20substitution%20pour%20le%20chauffage
correct, masculine noun

experte-conseil en énergie de substitution pour le chauffage 1, record 55, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20substitution%20pour%20le%20chauffage
correct, feminine noun
expert-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage 1, record 55, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20remplacement%20pour%20le%20chauffage
correct, masculine noun
experte-conseil en énergie de remplacement pour le chauffage 1, record 55, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9nergie%20de%20remplacement%20pour%20le%20chauffage
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2018-07-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

training and development consultant 1, record 56, English, training%20and%20development%20consultant
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

expert-conseil en formation et en perfectionnement 1, record 56, French, expert%2Dconseil%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, masculine noun

experte-conseil en formation et en perfectionnement 1, record 56, French, experte%2Dconseil%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, feminine noun
consultant en formation et en perfectionnement 1, record 56, French, consultant%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, masculine noun
consultante en formation et en perfectionnement 1, record 56, French, consultante%20en%20formation%20et%20en%20perfectionnement
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2018-07-16

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

human resources planning consultant 1, record 57, English, human%20resources%20planning%20consultant
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

expert-conseil en planification de ressources humaines 1, record 57, French, expert%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

experte-conseil en planification de ressources humaines 1, record 57, French, experte%2Dconseil%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
consultant en planification de ressources humaines 1, record 57, French, consultant%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
consultante en planification de ressources humaines 1, record 57, French, consultante%20en%20planification%20de%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2018-06-20

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Advertising

advertising consultant 1, record 58, English, advertising%20consultant
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Publicité

expert-conseil en publicité 1, record 58, French, expert%2Dconseil%20en%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun

experte-conseil en publicité 1, record 58, French, experte%2Dconseil%20en%20publicit%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en publicité 1, record 58, French, consultant%20en%20publicit%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en publicité 1, record 58, French, consultante%20en%20publicit%C3%A9
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2018-06-20

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Marketing

marketing consultant 1, record 59, English, marketing%20consultant
correct

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Commercialisation

expert-conseil en commercialisation 1, record 59, French, expert%2Dconseil%20en%20commercialisation
correct, masculine noun

experte-conseil en commercialisation 1, record 59, French, experte%2Dconseil%20en%20commercialisation
correct, feminine noun
expert-conseil en marketing 1, record 59, French, expert%2Dconseil%20en%20marketing
correct, masculine noun
experte-conseil en marketing 1, record 59, French, experte%2Dconseil%20en%20marketing
correct, feminine noun
conseiller en marketing 1, record 59, French, conseiller%20en%20marketing
correct, masculine noun
conseillère en marketing 1, record 59, French, conseill%C3%A8re%20en%20marketing
correct, feminine noun
consultant en marketing 1, record 59, French, consultant%20en%20marketing
correct, masculine noun
consultante en marketing 1, record 59, French, consultante%20en%20marketing
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2018-06-20

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Relations

public relations consultant 1, record 60, English, public%20relations%20consultant
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations publiques

conseiller en relations publiques 1, record 60, French, conseiller%20en%20relations%20publiques
correct, masculine noun

conseillère en relations publiques 1, record 60, French, conseill%C3%A8re%20en%20relations%20publiques
correct, feminine noun
expert-conseil en relations publiques 1, record 60, French, expert%2Dconseil%20en%20relations%20publiques
correct, masculine noun
experte-conseil en relations publiques 1, record 60, French, experte%2Dconseil%20en%20relations%20publiques
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2018-06-20

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations (General)

business consultant 1, record 61, English, business%20consultant
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

expert-conseil en affaires 1, record 61, French, expert%2Dconseil%20en%20affaires
correct, masculine noun

experte-conseil en affaires 1, record 61, French, experte%2Dconseil%20en%20affaires
correct, feminine noun
consultant en affaires 1, record 61, French, consultant%20en%20affaires
correct, masculine noun
consultante en affaires 1, record 61, French, consultante%20en%20affaires
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2018-04-26

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Labour Relations

labour relations consultant 1, record 62, English, labour%20relations%20consultant
correct

industrial relations consultant 2, record 62, English, industrial%20relations%20consultant
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1121 - Human resources professionals. 3, record 62, English, - labour%20relations%20consultant

Record 62, Key term(s)

labor relations consultant

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations du travail

conseiller en relations du travail 1, record 62, French, conseiller%20en%20relations%20du%20travail
correct, masculine noun

conseillère en relations du travail 2, record 62, French, conseill%C3%A8re%20en%20relations%20du%20travail
correct, feminine noun
expert-conseil en relations du travail 3, record 62, French, expert%2Dconseil%20en%20relations%20du%20travail
correct, masculine noun
experte-conseil en relations du travail 3, record 62, French, experte%2Dconseil%20en%20relations%20du%20travail
correct, feminine noun
consultant en relations du travail 3, record 62, French, consultant%20en%20relations%20du%20travail
correct, masculine noun
consultante en relations du travail 3, record 62, French, consultante%20en%20relations%20du%20travail
correct, feminine noun

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

Personne spécialisée en relations professionnelles qui, moyennant rémunération sous forme d’honoraires ou de salaires, met ses connaissances et ses talents dans ce domaine au service des employeurs et des syndicats. 4, record 62, French, - conseiller%20en%20relations%20du%20travail

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

D’une manière générale, les employeurs recourent à ce spécialiste plus que les syndicats. 4, record 62, French, - conseiller%20en%20relations%20du%20travail

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 1121 - Professionnels/professionnelles en ressources humaines. 5, record 62, French, - conseiller%20en%20relations%20du%20travail

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2018-01-22

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Sports (General)

sports consultant 1, record 63, English, sports%20consultant
correct

sports counsellor 1, record 63, English, sports%20counsellor
correct

Record 63, Key term(s)

sports counselor

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sports (Généralités)

conseiller en sports 1, record 63, French, conseiller%20en%20sports
correct, masculine noun

conseillère en sports 1, record 63, French, conseill%C3%A8re%20en%20sports
correct, feminine noun
expert-conseil en sports 1, record 63, French, expert%2Dconseil%20en%20sports
correct, masculine noun
experte-conseil en sports 1, record 63, French, experte%2Dconseil%20en%20sports
correct, feminine noun
consultant en sports 1, record 63, French, consultant%20en%20sports
correct, masculine noun
consultante en sports 1, record 63, French, consultante%20en%20sports
correct, feminine noun

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2018-01-22

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organized Recreation (General)

leisure counsellor 1, record 64, English, leisure%20counsellor
correct

leisure consultant 1, record 64, English, leisure%20consultant
correct
recreation counsellor 1, record 64, English, recreation%20counsellor
correct
recreation consultant 1, record 64, English, recreation%20consultant
correct

Record 64, Key term(s)

leisure counselor
recreation counselor

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Loisirs organisés (Généralités)

expert-conseil en loisirs 1, record 64, French, expert%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, masculine noun

experte-conseil en loisirs 1, record 64, French, experte%2Dconseil%20en%20loisirs
correct, feminine noun
conseiller en loisirs 1, record 64, French, conseiller%20en%20loisirs
correct, masculine noun
conseillère en loisirs 1, record 64, French, conseill%C3%A8re%20en%20loisirs
correct, feminine noun
consultant en loisirs 1, record 64, French, consultant%20en%20loisirs
correct, masculine noun
consultante en loisirs 1, record 64, French, consultante%20en%20loisirs
correct, feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2018-01-08

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Hospital Organization

health services consultant 1, record 65, English, health%20services%20consultant
correct

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation médico-hospitalière

conseiller en services de santé 1, record 65, French, conseiller%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

conseillère en services de santé 1, record 65, French, conseill%C3%A8re%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
consultant en services de santé 1, record 65, French, consultant%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
consultante en services de santé 1, record 65, French, consultante%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun
expert-conseil en services de santé 1, record 65, French, expert%2Dconseil%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
experte-conseil en services de santé 1, record 65, French, experte%2Dconseil%20en%20services%20de%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-12-19

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Educational Psychology

psychoeducational consultant 1, record 66, English, psychoeducational%20consultant
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Psychologie scolaire

expert-conseil en psychopédagogie 1, record 66, French, expert%2Dconseil%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, masculine noun

experte-conseil en psychopédagogie 2, record 66, French, experte%2Dconseil%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, feminine noun
consultant en psychopédagogie 1, record 66, French, consultant%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, masculine noun
consultante en psychopédagogie 2, record 66, French, consultante%20en%20psychop%C3%A9dagogie
correct, feminine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Un professionnel qualifié embauché par la commission scolaire effectue l'évaluation. Selon la commission scolaire, il s’agira d’un expert-conseil en psychopédagogie ou d’un psychologue scolaire. Ces personnes sont titulaires d’une maîtrise en psychologie ou en psychopédagogie et dans certains cas, d’un doctorat. Dans la plupart des juridictions, ces praticiens sont membres d’un collège de psychologues ou sont supervisés par un membre autorisé. 3, record 66, French, - expert%2Dconseil%20en%20psychop%C3%A9dagogie

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2017-03-10

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Labour and Employment

labour adjustment agreement 1, record 67, English, labour%20adjustment%20agreement
correct

labor adjustment agreement 1, record 67, English, labor%20adjustment%20agreement
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

... an Industrial Adjustment Service consultant negotiates a labour adjustment agreement ... 2, record 67, English, - labour%20adjustment%20agreement

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Travail et emploi

entente d’adaptation de la main-d’œuvre 1, record 67, French, entente%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

[...] un expert-conseil ou une experte-conseil du Service d’aide à l'adaptation de l'industrie négocie une entente d’adaptation de la main-d’œuvre [...] 2, record 67, French, - entente%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2017-01-13

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Labour and Employment
Occupation Names (General)

labour force consultant 1, record 68, English, labour%20force%20consultant
correct

labor force consultant 1, record 68, English, labor%20force%20consultant
correct
manpower consultant 1, record 68, English, manpower%20consultant
correct

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Travail et emploi
Désignations des emplois (Généralités)

expert-conseil en main-d’œuvre 1, record 68, French, expert%2Dconseil%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

experte-conseil en main-d’œuvre 2, record 68, French, experte%2Dconseil%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
consultant en main-d’œuvre 1, record 68, French, consultant%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
consultante en main-d’œuvre 2, record 68, French, consultante%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2015-03-24

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Relations
Social Services and Social Work

fundraising campaign consultant 1, record 69, English, fundraising%20campaign%20consultant
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC) 2011, an official occupational title in Group 1123 - Professional occupations in advertising, marketing and public relations. 2, record 69, English, - fundraising%20campaign%20consultant

Record 69, Key term(s)

fund-raising campaign consultant

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations publiques
Services sociaux et travail social

expert-conseil en organisation de campagnes de collectes de fonds 1, record 69, French, expert%2Dconseil%20en%20organisation%20de%20campagnes%20de%20collectes%20de%20fonds
correct, masculine noun

experte-conseil en organisation de campagnes de collectes de fonds 1, record 69, French, experte%2Dconseil%20en%20organisation%20de%20campagnes%20de%20collectes%20de%20fonds
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP) 2011, titre de profession officiel dans le Groupe 1123 - Professionnels/professionnelles en publicité, en marketing et en relations publiques. 2, record 69, French, - expert%2Dconseil%20en%20organisation%20de%20campagnes%20de%20collectes%20de%20fonds

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2015-03-24

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Public Relations
Social Services and Social Work

fundraising consultant 1, record 70, English, fundraising%20consultant
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Record 70, Key term(s)

fund-raising consultant

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Relations publiques
Services sociaux et travail social

expert-conseil en collecte de fonds 1, record 70, French, expert%2Dconseil%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, masculine noun

experte-conseil en collecte de fonds 1, record 70, French, experte%2Dconseil%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, feminine noun
consultant en collecte de fonds 1, record 70, French, consultant%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, masculine noun
consultante en collecte de fonds 1, record 70, French, consultante%20en%20collecte%20de%20fonds
correct, feminine noun
expert-conseil en levée de fonds 1, record 70, French, expert%2Dconseil%20en%20lev%C3%A9e%20de%20fonds
correct, masculine noun
experte-conseil en levée de fonds 1, record 70, French, experte%2Dconseil%20en%20lev%C3%A9e%20de%20fonds
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP) 2011, titres de professions officiels dans le Groupe 1123 - Professionnels/professionnelles en publicité, en marketing et en relations publiques. 2, record 70, French, - expert%2Dconseil%20en%20collecte%20de%20fonds

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2014-11-25

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Labour and Employment

agriculture consultant 1, record 71, English, agriculture%20consultant
correct

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Travail et emploi

expert-conseil en main-d’œuvre agricole 1, record 71, French, expert%2Dconseil%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l’emploi. Ministère de l’emploi et de l’immigration, 1983. 2, record 71, French, - expert%2Dconseil%20en%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20agricole

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2014-11-24

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of persons with a disability

Access for Disabled Persons: Consultants Report on Implementation of Barrier-free Design within Federal Facilities 1, record 72, English, Access%20for%20Disabled%20Persons%3A%20Consultants%20Report%20on%20Implementation%20of%20Barrier%2Dfree%20Design%20within%20Federal%20Facilities
correct, Canada

Access for Disabled Persons 1, record 72, English, Access%20for%20Disabled%20Persons
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Report prepared for the Treasury Board Secretariat in November 1988. 1, record 72, English, - Access%20for%20Disabled%20Persons%3A%20Consultants%20Report%20on%20Implementation%20of%20Barrier%2Dfree%20Design%20within%20Federal%20Facilities

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des personnes handicapées

Accès des personnes handicapées : rapport de l'expert-conseil sur la mise en œuvre de l'aménagement pour accès facile dans les installations fédérales 1, record 72, French, Acc%C3%A8s%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%3A%20rapport%20de%20l%27expert%2Dconseil%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20pour%20acc%C3%A8s%20facile%20dans%20les%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
correct, Canada

Accès des personnes handicapées 1, record 72, French, Acc%C3%A8s%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Rapport préparé pour le Secrétariat du Conseil du Trésor en novembre 1988. 1, record 72, French, - Acc%C3%A8s%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%3A%20rapport%20de%20l%27expert%2Dconseil%20sur%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27am%C3%A9nagement%20pour%20acc%C3%A8s%20facile%20dans%20les%20installations%20f%C3%A9d%C3%A9rales

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2014-11-21

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel

course specification consultant 1, record 73, English, course%20specification%20consultant

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

expert-conseil en description des cours 1, record 73, French, expert%2Dconseil%20en%20description%20des%20cours
masculine noun

experte-conseil en description des cours 1, record 73, French, experte%2Dconseil%20en%20description%20des%20cours
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Main-d’œuvre et immigration. 1, record 73, French, - expert%2Dconseil%20en%20description%20des%20cours

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2014-11-07

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Government Contracts

Universal entry(ies) Record 74

PWGSC-TPSGC 2913-1

form code, see observation

SELECT - Consultant Performance Evaluation Report Form 1, record 74, English, SELECT%20%2D%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Report%20Form
correct

CPERF 2, record 74, English, CPERF
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

SELECT - Consultant Performance Evaluation Report Form; CPERF: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 3, record 74, English, - SELECT%20%2D%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Report%20Form

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

PWGSC-TPSGC 2913-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 3, record 74, English, - SELECT%20%2D%20Consultant%20Performance%20Evaluation%20Report%20Form

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Marchés publics

Entrée(s) universelle(s) Record 74

PWGSC-TPSGC 2913-1

form code, see observation

SELECT-Formulaire du rapport d’évaluation du rendement de l'expert-conseil 1, record 74, French, SELECT%2DFormulaire%20du%20rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20de%20l%27expert%2Dconseil
correct, masculine noun

FREREC 2, record 74, French, FREREC
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

SELECT-Formulaire du rapport d’évaluation du rendement de l'expert-conseil; FREREC : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d’achat(CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 74, French, - SELECT%2DFormulaire%20du%20rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20de%20l%27expert%2Dconseil

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

PWGSC-TPSGC 2913-1 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 3, record 74, French, - SELECT%2DFormulaire%20du%20rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20de%20l%27expert%2Dconseil

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2014-04-16

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 75

PWGSC-TPSGC 2391

form code

Consultant's Statutory Declaration - Progress Payments 1, record 75, English, Consultant%27s%20Statutory%20Declaration%20%2D%20Progress%20Payments
correct, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2391: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 75, English, - Consultant%27s%20Statutory%20Declaration%20%2D%20Progress%20Payments

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 75

PWGSC-TPSGC 2391

form code

Déclaration statutaire d’expert-conseil-Progressive 1, record 75, French, D%C3%A9claration%20statutaire%20d%26rsquo%3Bexpert%2Dconseil%2DProgressive
correct, feminine noun, Canada

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2391 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 75, French, - D%C3%A9claration%20statutaire%20d%26rsquo%3Bexpert%2Dconseil%2DProgressive

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2012-07-11

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)

Senior consultant 1, record 76, English, Senior%20consultant
correct, see observation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 76, English, - Senior%20consultant

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)

expert-conseil principal 1, record 76, French, expert%2Dconseil%20principal
correct, see observation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 76, French, - expert%2Dconseil%20principal

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2012-07-09

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Drugs and Drug Addiction

Regional Alcohol Consultant 1, record 77, English, Regional%20Alcohol%20Consultant
correct, see observation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 77, English, - Regional%20Alcohol%20Consultant

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Drogues et toxicomanie

Expert-conseil régional en alcoolisme 1, record 77, French, Expert%2Dconseil%20r%C3%A9gional%20en%20alcoolisme
correct, see observation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 77, French, - Expert%2Dconseil%20r%C3%A9gional%20en%20alcoolisme

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2012-07-04

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)

Special Programs Consultant 1, record 78, English, Special%20Programs%20Consultant
correct, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 78, English, - Special%20Programs%20Consultant

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)

Expert-conseil en programmes spéciaux 1, record 78, French, Expert%2Dconseil%20en%20programmes%20sp%C3%A9ciaux
correct, see observation

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 78, French, - Expert%2Dconseil%20en%20programmes%20sp%C3%A9ciaux

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2012-06-16

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Government Positions
Administration (Indigenous Peoples)

Games Consultant 1, record 79, English, Games%20Consultant
see observation

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 79, English, - Games%20Consultant

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration (Peuples Autochtones)

Expert-conseil en jeux 1, record 79, French, Expert%2Dconseil%20en%20jeux
see observation

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 79, French, - Expert%2Dconseil%20en%20jeux

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2011-10-06

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Finance

financial consultant 1, record 80, English, financial%20consultant
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

These services will provide eligible farmers access to financial consultants who will help them assess their finances and develop succession, action plans and business plans (financial, marketing, value-added). 2, record 80, English, - financial%20consultant

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Finances

expert-conseil financier 1, record 80, French, expert%2Dconseil%20financier
correct, masculine noun

consultant financier 2, record 80, French, consultant%20financier
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Les services permettent aux agriculteurs admissibles de consulter des experts-conseils financiers qui les aideront à évaluer leur situation financière et à élaborer des plans de relève, d’action et d’entreprise (finances, commercialisation, valeur ajoutée). 3, record 80, French, - expert%2Dconseil%20financier

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

consultant financier : terme publié au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France. 4, record 80, French, - expert%2Dconseil%20financier

Record 80, Key term(s)

expert conseil financier

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2011-08-31

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Air Forces

A4 Architecture Consultant 1, record 81, English, A4%20Architecture%20Consultant
correct

A4 Arch Consultant 1, record 81, English, A4%20Arch%20Consultant
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 81, English, - A4%20Architecture%20Consultant

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

A4 Architecture Consultant; A4 Arch Consultant: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 81, English, - A4%20Architecture%20Consultant

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Forces aériennes

A4 Expert-conseil en architecture 1, record 81, French, A4%20Expert%2Dconseil%20en%20architecture
correct, masculine noun

A4 EC Arch 1, record 81, French, A4%20EC%20Arch
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre. 2, record 81, French, - A4%20Expert%2Dconseil%20en%20architecture

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

A4 Expert-conseil en architecture; A4 EC Arch : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 81, French, - A4%20Expert%2Dconseil%20en%20architecture

Record 81, Key term(s)

A4 Expert conseil en architecture

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2011-01-26

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)
Public Administration (General)

management consultant 1, record 82, English, management%20consultant
correct

management adviser 2, record 82, English, management%20adviser
correct
management advisor 3, record 82, English, management%20advisor
correct
managerial consultant 4, record 82, English, managerial%20consultant
correct, less frequent

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Administration publique (Généralités)

conseiller en gestion 1, record 82, French, conseiller%20en%20gestion
correct, masculine noun

conseillère en gestion 2, record 82, French, conseill%C3%A8re%20en%20gestion
correct, feminine noun
conseiller en administration 3, record 82, French, conseiller%20en%20administration
correct, masculine noun
conseillère en administration 3, record 82, French, conseill%C3%A8re%20en%20administration
correct, feminine noun
conseil en administration 3, record 82, French, conseil%20en%20administration
correct, masculine noun
consultant en gestion 4, record 82, French, consultant%20en%20gestion
correct, masculine noun
consultante en gestion 5, record 82, French, consultante%20en%20gestion
correct, feminine noun
conseiller en organisation 3, record 82, French, conseiller%20en%20organisation
correct, masculine noun
conseillère en organisation 3, record 82, French, conseill%C3%A8re%20en%20organisation
correct, feminine noun
expert-conseil en gestion 6, record 82, French, expert%2Dconseil%20en%20gestion
correct, masculine noun
experte-conseil en gestion 7, record 82, French, experte%2Dconseil%20en%20gestion
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Professionnel des techniques d’organisation et de gestion qui est appelé à donner son avis sur la résolution de certains problèmes que lui confie la direction d’une entité. 3, record 82, French, - conseiller%20en%20gestion

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Au Canada, les professionnels comptables qui se spécialisent dans ce genre de travail le font parfois par l’intermédiaire de sociétés de capitaux. 3, record 82, French, - conseiller%20en%20gestion

Record 82, Spanish

Record 82, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión de la empresa (Generalidades)
Administración pública (Generalidades)

consultor en administración de empresas 1, record 82, Spanish, consultor%20en%20administraci%C3%B3n%20de%20empresas
masculine noun

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2010-09-10

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Position Titles

Fire Prevention Consultant 1, record 83, English, Fire%20Prevention%20Consultant
correct

FPC 2, record 83, English, FPC
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Titres de postes

Expert-conseil en matière de prévention des incendies 1, record 83, French, Expert%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct, masculine noun

Experte-conseil en matière de prévention des incendies 2, record 83, French, Experte%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
feminine noun
Conseiller en prévention des incendies 3, record 83, French, Conseiller%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
masculine noun
Conseillère en prévention des incendies 3, record 83, French, Conseill%C3%A8re%20en%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2009-03-06

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

human resources consultant 1, record 84, English, human%20resources%20consultant
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1121 - Specialists in Human Resources. 2, record 84, English, - human%20resources%20consultant

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

expert-conseil en ressources humaines 1, record 84, French, expert%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun

experte-conseil en ressources humaines 1, record 84, French, experte%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun
consultant en ressources humaines 1, record 84, French, consultant%20en%20ressources%20humaines
correct, masculine noun
consultante en ressources humaines 1, record 84, French, consultante%20en%20ressources%20humaines
correct, feminine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 1121 - Spécialistes des ressources humaines. 2, record 84, French, - expert%2Dconseil%20en%20ressources%20humaines

Record 84, Spanish

Record 84, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Gestión del personal (Generalidades)
Trabajo y empleo

consultor de recursos humanos 1, record 84, Spanish, consultor%20de%20recursos%20humanos
correct, masculine noun

consultora de recursos humanos 1, record 84, Spanish, consultora%20de%20recursos%20humanos
correct, feminine noun

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2008-06-05

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Recruiting of Personnel
Personnel and Job Evaluation
Labour and Employment

staffing consultant 1, record 85, English, staffing%20consultant
correct

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Recrutement du personnel
Évaluation du personnel et des emplois
Travail et emploi

expert-conseil en dotation 1, record 85, French, expert%2Dconseil%20en%20dotation
correct, masculine noun

experte-conseil en dotation 2, record 85, French, experte%2Dconseil%20en%20dotation
correct, feminine noun
consultant en dotation 1, record 85, French, consultant%20en%20dotation
correct, masculine noun
consultante en dotation 2, record 85, French, consultante%20en%20dotation
correct, feminine noun

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2008-03-25

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Federal Administration

official languages consultant 1, record 86, English, official%20languages%20consultant
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

In the regions, the regional official languages co-ordinators provide expert services on official languages. 1, record 86, English, - official%20languages%20consultant

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Administration fédérale

expert-conseil en matière de langues officielles 1, record 86, French, expert%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 CONT

En région, ce sont les coordonnateurs régionaux des langues officielles qui assurent le rôle d’expert conseil en matière de langues officielles. 1, record 86, French, - expert%2Dconseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2007-11-21

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Training of Personnel

front-line support 1, record 87, English, front%2Dline%20support
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

SIGMA super users are encouraged to assume the following roles: change agent, trainer/subject matter expert and front-line support. 1, record 87, English, - front%2Dline%20support

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, record 87, English, - front%2Dline%20support

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

soutien de première ligne 1, record 87, French, soutien%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

Nous encourageons les super-utilisateurs à assumer les rôles suivants : agent de changement, formateur/expert-conseil et soutien de première ligne. 1, record 87, French, - soutien%20de%20premi%C3%A8re%20ligne

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 87, French, - soutien%20de%20premi%C3%A8re%20ligne

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2007-11-07

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Corporate Management (General)
Federal Administration
Decision-Making Process

specialized consultant 1, record 88, English, specialized%20consultant
correct

expert advisor 2, record 88, English, expert%20advisor
correct
expert-adviser 3, record 88, English, expert%2Dadviser
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

This assessment is based on the Heritage Character Statement, Asset Management Plan, informal consultation with FHBRO (Federal Heritage Buildings Review Office) staff and/or specialised consultants, the PWC (Public Works Canada) Design Review Process, if required, or another consultative process (e.g., regional Heritage Review Committee). 4, record 88, English, - specialized%20consultant

Record 88, Key term(s)

expert adviser
expert-advisor

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Administration fédérale
Processus décisionnel

expert-conseil 1, record 88, French, expert%2Dconseil
correct, masculine noun

experte-conseil 2, record 88, French, experte%2Dconseil
correct, feminine noun
conseiller expert 3, record 88, French, conseiller%20expert
correct, masculine noun
conseillère experte 4, record 88, French, conseill%C3%A8re%20experte
correct, feminine noun
conseiller-expert 5, record 88, French, conseiller%2Dexpert
correct, masculine noun
conseillère-expert 6, record 88, French, conseill%C3%A8re%2Dexpert
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Son évaluation est basée sur l’énoncé de la valeur patrimoniale, le plan de gestion immobilière, les consultations informelles avec le personnel du BEEFVP [Bureau d’examen des édifices fédéraux du patrimoine] ou des experts-conseils, le processus d’examen de projet de TPC [Travaux Publics Canada], s’il y a lieu, ou toute autre activité de consultation (p. ex., le comité régional d’examen des interventions). 7, record 88, French, - expert%2Dconseil

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2007-10-01

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Titles of Monographs
Foreign Trade

Awarding of Contracts and Potential Opportunities with the African Development Bank: A Guide for Canadian Consultants and Manufacturers 1, record 89, English, Awarding%20of%20Contracts%20and%20Potential%20Opportunities%20with%20the%20African%20Development%20Bank%3A%20A%20Guide%20for%20Canadian%20Consultants%20and%20Manufacturers
correct, international

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: External Affairs Canada, 1985. 2, record 89, English, - Awarding%20of%20Contracts%20and%20Potential%20Opportunities%20with%20the%20African%20Development%20Bank%3A%20A%20Guide%20for%20Canadian%20Consultants%20and%20Manufacturers

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Titres de monographies
Commerce extérieur

Attribution des contrats et possibilités offertes par la Banque africaine de développement : Guide de l'expert-conseil et du manufacturier canadiens 1, record 89, French, Attribution%20des%20contrats%20et%20possibilit%C3%A9s%20offertes%20par%20la%20Banque%20africaine%20de%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Guide%20de%20l%27expert%2Dconseil%20et%20du%20manufacturier%20canadiens
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Ministère des Affaires extérieures, 1985. 2, record 89, French, - Attribution%20des%20contrats%20et%20possibilit%C3%A9s%20offertes%20par%20la%20Banque%20africaine%20de%20d%C3%A9veloppement%20%3A%20Guide%20de%20l%27expert%2Dconseil%20et%20du%20manufacturier%20canadiens

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - external organization data 2007-09-28

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Plant and Crop Production
Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada

crop consultant 1, record 90, English, crop%20consultant
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Crop consultants come in many varieties and offer a wide range of services, skills and experience. Some work as individuals or specialize in one or two crops. Other consultants work out of larger firms, advising on a number of crops. Some consultants focus exclusively on pest management and IPM [Integrated Pest Management], while others include fertility analysis and recommendations, seed and variety selections, irrigation management, and GIS in their services. 2, record 90, English, - crop%20consultant

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 90, English, - crop%20consultant

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Cultures (Agriculture)
Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada

expert-conseil en productions végétales 1, record 90, French, expert%2Dconseil%20en%20productions%20v%C3%A9g%C3%A9tales
correct, masculine noun

Record number: 90, Textual support number: 1 CONT

Que ce soit par l'entremise de son expert-conseil en productions végétales, animales ou en agroenvironnement, [le producteur] obtiendra toute l'information dont il a besoin, de même que les services qui s’y rattachent. 2, record 90, French, - expert%2Dconseil%20en%20productions%20v%C3%A9g%C3%A9tales

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 90, French, - expert%2Dconseil%20en%20productions%20v%C3%A9g%C3%A9tales

Record 90, Spanish

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2007-05-18

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Office-Work Organization

organization design consultant 1, record 91, English, organization%20design%20consultant
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

[An organization design consultant] advises management on work systems design and the efficient use of human resources. Outputs include intervention strategies, alternatives work designs, and implementation. 2, record 91, English, - organization%20design%20consultant

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Organisation du travail de bureau

expert-conseil en conception organisationnelle 1, record 91, French, expert%2Dconseil%20en%20conception%20organisationnelle
correct, masculine noun

experte-conseil en conception organisationnelle 2, record 91, French, experte%2Dconseil%20en%20conception%20organisationnelle
correct, feminine noun
conseiller en conception organisationnelle 3, record 91, French, conseiller%20en%20conception%20organisationnelle
masculine noun

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2007-04-26

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Service Industries
Decision-Making Process

consultant 1, record 92, English, consultant
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

A person ... selling professional advice. 2, record 92, English, - consultant

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

An advertising, business, engineering, industrial, management, marketing, medical, mining, tax consultant. A firm of architectural consultants. 2, record 92, English, - consultant

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Entreprises de services
Processus décisionnel

conseiller 1, record 92, French, conseiller
correct, masculine noun

conseillère 2, record 92, French, conseill%C3%A8re
correct, feminine noun
consultant 3, record 92, French, consultant
correct, see observation, masculine noun
consultante 2, record 92, French, consultante
correct, see observation, feminine noun
conseil 4, record 92, French, conseil
correct, see observation, masculine noun
expert conseil 5, record 92, French, expert%20conseil
correct, masculine noun
expert-conseil 6, record 92, French, expert%2Dconseil
masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Personne extérieure à une organisation à qui l’on fait appel pour obtenir son avis au sujet d’une question relevant de sa spécialité. 3, record 92, French, - conseiller

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

[...] conseil en marketing, conseil en publicité, conseil en organisation. 7, record 92, French, - conseiller

Record number: 92, Textual support number: 2 CONT

En dehors de l’architecte chargé de la réalisation du projet, d’autres architectes peuvent intervenir à titre de conseil, notamment lors des études préalables. 8, record 92, French, - conseiller

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Les termes conseiller et conseillère désignent aussi un membre du personnel de l’entité qui formule des recommandations et des suggestions dans les matières relevant de sa compétence. 2, record 92, French, - conseiller

Record number: 92, Textual support number: 2 OBS

Le consultant n’assume pas la responsabilité de la décision proposée. 9, record 92, French, - conseiller

Record 92, Spanish

Record 92, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Sector de servicios
Proceso de adopción de decisiones

consultor 1, record 92, Spanish, consultor
correct, masculine noun

asesor 1, record 92, Spanish, asesor
correct, masculine noun

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2007-04-26

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration

consultant 1, record 93, English, consultant
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 93, English, - consultant

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration

expert-conseil 1, record 93, French, expert%2Dconseil
correct, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 93, French, - expert%2Dconseil

Record 93, Spanish

Record 93, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Ciudadanía e inmigración

asesor 1, record 93, Spanish, asesor
correct, masculine noun

consultor 1, record 93, Spanish, consultor
correct, masculine noun

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2005-09-30

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Urban Studies

planning consultant 1, record 94, English, planning%20consultant
correct

Record 94, Key term(s)

urban-design consultant
town-planning consultant

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Urbanisme

aménageur-conseil 1, record 94, French, am%C3%A9nageur%2Dconseil
masculine noun

urbaniste-conseil 2, record 94, French, urbaniste%2Dconseil
masculine noun
expert-conseil en urbanisme 3, record 94, French, expert%2Dconseil%20en%20urbanisme
New Brunswick act, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Aménageur chargé, le plus souvent par une collectivité publique, d’apprécier les études faites par un autre aménageur et, le cas échéant, de proposer des modifications. 1, record 94, French, - am%C3%A9nageur%2Dconseil

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2005-07-26

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Citizenship and Immigration

settlement consultant 1, record 95, English, settlement%20consultant
correct

settlement educator 2, record 95, English, settlement%20educator

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 3, record 95, English, - settlement%20consultant

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Citoyenneté et immigration

conseiller en établissement 1, record 95, French, conseiller%20en%20%C3%A9tablissement
correct, masculine noun

conseillère en établissement 2, record 95, French, conseill%C3%A8re%20en%20%C3%A9tablissement
correct, feminine noun
expert-conseil en établissement 1, record 95, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9tablissement
correct, masculine noun
experte-conseil en établissement 2, record 95, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9tablissement
correct, feminine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 95, French, - conseiller%20en%20%C3%A9tablissement

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2005-05-12

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Examinations and Competitions (Education)

education evaluation specialist 1, record 96, English, education%20evaluation%20specialist
correct

education evaluation expert 2, record 96, English, education%20evaluation%20expert

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

The Education Evaluation Specialist will design and develop an ongoing program evaluation system for the Faculty. The incumbent will collaborate with units within the Education Office to assess and evaluate the teaching and testing in the medical and dental programs, evaluate the curricula, oversee all outcomes research projects, assess the implementation and outcomes of programs ... 3, record 96, English, - education%20evaluation%20specialist

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Docimologie

spécialiste en docimologie 1, record 96, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20docimologie
correct, masculine and feminine noun

expert-conseil en docimologie 2, record 96, French, expert%2Dconseil%20en%20docimologie
correct, masculine and feminine noun
expert en docimologie 3, record 96, French, expert%20en%20docimologie
correct, masculine and feminine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Un expert en docimologie (méthodes d’évaluation) examine tous les documents et les analyse afin de confirmer la fiabilité des résultats et la validité du résultat final des candidats. 3, record 96, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20docimologie

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

Par l'entremise de tous les rapports émis par l'OQRE [Office de la qualité et de la responsabilité en éducation], nous avons fait une analyse complète dirigée par un expert-conseil en docimologie de toutes les données afin de connaître à fond les forces et les faiblesses de nos élèves de 3e année et de 6e année [...] 2, record 96, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20docimologie

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2004-03-10

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Job Descriptions
Labour and Employment

gender-neutrality consultant 1, record 97, English, gender%2Dneutrality%20consultant
correct

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Descriptions d'emplois
Travail et emploi

consultant en élimination du sexisme 1, record 97, French, consultant%20en%20%C3%A9limination%20du%20sexisme
proposal, masculine noun

consultante en élimination du sexisme 1, record 97, French, consultante%20en%20%C3%A9limination%20du%20sexisme
proposal, feminine noun
expert-conseil en élimination du sexisme 1, record 97, French, expert%2Dconseil%20en%20%C3%A9limination%20du%20sexisme
proposal, masculine noun
experte-conseil en élimination du sexisme 2, record 97, French, experte%2Dconseil%20en%20%C3%A9limination%20du%20sexisme
proposal, feminine noun

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2003-03-11

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Architectural Design
Environmental Management

design consultant 1, record 98, English, design%20consultant
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Such procedures must be discussed with the property and facility managers, the project manager, and design consultants, inspectors, construction contractors, major installation trades and service suppliers, as well as the occupant representatives. 2, record 98, English, - design%20consultant

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Conception architecturale
Gestion environnementale

consultant en conception 1, record 98, French, consultant%20en%20conception
correct, masculine noun

consultante en conception 2, record 98, French, consultante%20en%20conception
correct, feminine noun
expert-conseil en conception 2, record 98, French, expert%2Dconseil%20en%20conception
correct, masculine noun
experte-conseil en conception 2, record 98, French, experte%2Dconseil%20en%20conception
correct, feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Il faut discuter de ces moyens avec les gestionnaires de la propriété et de l’installation, le gestionnaire du projet, les consultants en conception, les inspecteurs, les entrepreneurs en construction, les représentants des principaux corps de métier et les fournisseurs de services, de même que les représentants des occupants. 3, record 98, French, - consultant%20en%20conception

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2002-07-26

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Programming Languages

First Software Consultant 1, record 99, English, First%20Software%20Consultant
correct

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Langages de programmation

expert-conseil 1, record 99, French, expert%2Dconseil
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Terme employé par l’Agence de logement des Forces canadiennes. 1, record 99, French, - expert%2Dconseil

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2002-07-26

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Personnel Management (General)

external consultant 1, record 100, English, external%20consultant
correct

outside consultant 2, record 100, English, outside%20consultant
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

The corporation has worked with external consultants to develop the "Heads Up" program, which is designed to help employees cope with change .... 3, record 100, English, - external%20consultant

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion du personnel (Généralités)

consultant externe 1, record 100, French, consultant%20externe
correct, masculine noun

conseil externe 2, record 100, French, conseil%20externe
correct, masculine noun
consultant de l’exterieur 3, record 100, French, consultant%20de%20l%26rsquo%3Bexterieur
correct, masculine noun
expert-conseil de l'exterieur 4, record 100, French, expert%2Dconseil%20de%20l%27exterieur
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

La société a travaillé avec les consultants externes à mettre au point le programme "Heads Up" ("Alerte"), visant à aider les employés à faire face au changement [...] 1, record 100, French, - consultant%20externe

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

EXPERT-CONSEIL [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

Record 10, Main entry term, English

Record 10, Abbreviations, English

Record 10, Synonyms, English

Record 10, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®