TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPERT-ESTIMATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- appraiser
1, record 1, English, appraiser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A court may in its discretion appoint one or more appraisers to assist the court in fixing a fair value for the shares of a dissenting offeree. [Bank Act] 1, record 1, English, - appraiser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- expert-estimateur
1, record 1, French, expert%2Destimateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- estimateur expert 2, record 1, French, estimateur%20expert
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tribunal peut charger des estimateurs experts de l’aider à fixer la juste valeur des actions des pollicités opposants. [Loi sur les banques] 2, record 1, French, - expert%2Destimateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- perito
1, record 1, Spanish, perito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valuador 1, record 1, Spanish, valuador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- appraiser
1, record 2, English, appraiser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where an order is made by a court ... may in its discretion appoint one or more appraiser to assist the court in fixing a fair value.... [Insurance Companies Act]. 2, record 2, English, - appraiser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- expert-estimateur
1, record 2, French, expert%2Destimateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu’il rend l’ordonnance [...] le tribunal : [...] peut, à sa discrétion, charger un ou plusieurs experts-estimateurs de l’aider à calculer la juste valeur [...] [Loi sur les sociétés d’assurances]. 1, record 2, French, - expert%2Destimateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- tasador
1, record 2, Spanish, tasador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- evaluador 1, record 2, Spanish, evaluador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: