TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPERTE ARMES FEU [4 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Firearms Investigation Expert 1, record 1, English, Firearms%20Investigation%20Expert
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3585: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Firearms%20Investigation%20Expert
Record 1, Key term(s)
- Firearms Investigations Expert
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- expert en enquêtes sur les armes à feu
1, record 1, French, expert%20en%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- experte en enquêtes sur les armes à feu 1, record 1, French, experte%20en%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
3585 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - expert%20en%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- firearms expert
1, record 2, English, firearms%20expert
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- expert en armes à feu
1, record 2, French, expert%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- experte en armes à feu 1, record 2, French, experte%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Small Arms
- Police
Record 3, Main entry term, English
- firearms and toolmark examiner
1, record 3, English, firearms%20and%20toolmark%20examiner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- firearm and tool-mark examination specialist 2, record 3, English, firearm%20and%20tool%2Dmark%20examination%20specialist
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A firearms and toolmark examiner is a forensic scientist who is an expert in evidence regarding firearms, toolmarks, and ballistics. In addition to forensic examinations, firemarms and toolmark examiners are called upon to test-fire and photograph firearms and firearms-related evidence and prepare investigative reports based upon their examinations. 3, record 3, English, - firearms%20and%20toolmark%20examiner
Record 3, Key term(s)
- firearms and tool-mark examiner
- firearm and toolmark examiner
- firearm and tool-mark examiner
- firearm and toolmark examination specialist
- firearms and tool-mark examination specialist
- firearms and toolmark examination specialist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Armes légères
- Police
Record 3, Main entry term, French
- expert en traces d’outils et en armes à feu
1, record 3, French, expert%20en%20traces%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- experte en traces d’outils et en armes à feu 2, record 3, French, experte%20en%20traces%20d%26rsquo%3Boutils%20et%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- firearms expert
1, record 4, English, firearms%20expert
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- expert en armes à feu
1, record 4, French, expert%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- experte en armes à feu 1, record 4, French, experte%20en%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: