TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
F34.1 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- persistent depressive disorder
1, record 1, English, persistent%20depressive%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PDD 2, record 1, English, PDD
correct
Record 1, Synonyms, English
- dysthymia 3, record 1, English, dysthymia
correct
- dysthymic disorder 4, record 1, English, dysthymic%20disorder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A disorder characterized] by a depressed mood that occurs for most of the day, for more days than not, for at least 2 years, or at least 1 year for children and adolescents. 5, record 1, English, - persistent%20depressive%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F34.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 6, record 1, English, - persistent%20depressive%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trouble dépressif persistant
1, record 1, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20persistant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dysthymie 2, record 1, French, dysthymie
correct, feminine noun
- trouble dysthymique 3, record 1, French, trouble%20dysthymique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble caractérisé par] une humeur dépressive présente [presque] toute la journée, plus d’un jour sur deux, pendant au moins deux ans, ou au moins un an chez les enfants et les adolescents. 1, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20persistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F34. 1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20persistant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Neurosis
- Psicología clínica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- distimia
1, record 1, Spanish, distimia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trastorno distímico 1, record 1, Spanish, trastorno%20dist%C3%ADmico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


