TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
F51.5 [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-11-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- nightmare disorder
1, record 1, English, nightmare%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dream anxiety disorder 2, record 1, English, dream%20anxiety%20disorder
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A disorder characterized by the] repeated occurrences of extended, extremely dysphoric, and well-remembered dreams[, that] causes clinically significant distress or impairment in social, occupational, or other important areas of functioning. 3, record 1, English, - nightmare%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F51.5: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - nightmare%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- cauchemars
1, record 1, French, cauchemars
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rêves d’angoisse 2, record 1, French, r%C3%AAves%20d%26rsquo%3Bangoisse
former designation, correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Trouble caractérisé par la] survenue répétée de rêves prolongés, extrêmement dysphoriques, dont le souvenir persiste lors de l’éveil [et qui] provoque une détresse significative ou une altération du fonctionnement social, professionnel ou dans d’autres domaines importants. 1, record 1, French, - cauchemars
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F51. 5 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - cauchemars
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: