TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FASCIOTOMIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- fasciectomy
1, record 1, English, fasciectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excision of fascia. 1, record 1, English, - fasciectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- fasciectomie
1, record 1, French, fasciectomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aponévrectomie 1, record 1, French, apon%C3%A9vrectomie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Excision d’une aponévrose. 2, record 1, French, - fasciectomie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vous subirez une aponévrectomie palmaire, appelée aussi fasciotomie ou fasciectomie [...] L'aponévrectomie palmaire consiste à enlever l'aponévrose, c'est-à-dire la membrane qui recouvre le tendon, ainsi que les nodules qui se sont formés. 1, record 1, French, - fasciectomie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- fasciotomy
1, record 2, English, fasciotomy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surgical incision and division of a fascia. 1, record 2, English, - fasciotomy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- aponévrotomie
1, record 2, French, apon%C3%A9vrotomie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fasciotomie 1, record 2, French, fasciotomie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aponévrotomie à l'aiguille a été proposée [...] puis s’est progressivement imposée comme traitement de première intention de la maladie de Dupuytren de stade I à III, aussi bien pour les formes palmaires que digito-palmaires. En 1987, le Dr Badois propose de donner pour nom à cette technique percutanée «Aponévrotomie ou Fasciotomie à l'aiguille». 1, record 2, French, - apon%C3%A9vrotomie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1984-04-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgery
Record 3, Main entry term, English
- decompressive fasciotomy 1, record 3, English, decompressive%20fasciotomy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 3, Main entry term, French
- fasciotomie décompressive
1, record 3, French, fasciotomie%20d%C3%A9compressive
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: