TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FCE [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-04-30

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Labour and Employment
CONT

Employee ownership trusts encourage employee ownership of a business, and facilitate the transition of privately owned businesses to employees.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Travail et emploi
CONT

Les fiducies collectives des employés sont une forme de propriété collective en vertu de laquelle les actions d’une entreprise sont détenues collectivement par une fiducie au nom de ses employés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Trabajo y empleo
Save record 1

Record 2 2022-01-20

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Military Exercises
OBS

conventional armed force in Europe; CFE: designation usually used in the plural.

OBS

conventional armed force in Europe; CFE: The plural form of this designation (conventional armed forces in Europe) and the abbreviation are standardized by NATO.

Key term(s)
  • conventional armed forces in Europe

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Exercices militaires
OBS

force armée conventionnelle en Europe; FCE : désignation habituellement utilisée au pluriel.

OBS

force armée conventionnelle en Europe; FCE : La désignation au pluriel(forces armées conventionnelles en Europe) et l'abréviation sont normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • forces armées conventionnelles en Europe

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-11-18

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Treaties and Conventions
  • Arms Control
DEF

Internationally owned and operated technologies and techniques used to monitor treaty compliance on behalf of ... treaty parties.

OBS

Typically, MTM will be maintained and operated by an international verification organization, such as the OPCW [Organization for the Prohibition of Chemical Weapons] and IAEA [International Atomic Energy Agency].

Key term(s)
  • multi-national technical means
  • multi-lateral technical means
  • multi-national technical means of verification
  • multi-lateral technical means of verification

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Traités et alliances
  • Contrôle des armements
CONT

Moyens techniques multinationaux. Il s’agit de tous les instruments internationaux utilisés pour vérifier le respect des obligations d’un traité. Les moyens techniques multinationaux sont utilisés par une institution internationale chargée de vérifier l'application d’un traité dans le cadre de mesures de coopération. [...] les moyens techniques multinationaux sont utilisés dans le cadre du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe(Traité FCE) et par l'Agence internationale de l'énergie atopique(AIEA).

Key term(s)
  • moyens techniques multi-nationaux
  • moyens techniques multi-latéraux de vérification

Spanish

Save record 3

Record 4 2020-09-11

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Public Relations
  • Military Organization
  • Military Training
OBS

Public Affairs Officer/On-the-job-training; PAO OJT: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Relations publiques
  • Organisation militaire
  • Instruction du personnel militaire
OBS

officier des affaires publiques/Formation en cours d’emploi; OAP FCE : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 4

Record 5 2018-11-06

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Military Training
  • Air Forces
CONT

Sqn [Squadron] chief check flight engineer (CCFE) will administer the final category check leading to the awarding of an initial category/OSQ [occupation specialty qualification] upon completion of OJT [on the job training].

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Instruction du personnel militaire
  • Forces aériennes
CONT

Le mécanicien de bord examinateur en chef(Méc B Ex C) de l'escadron se chargera de la vérification des compétences dans la catégorie définitive en vue du classement dans une catégorie initiale ou de l'attribution d’un CQS [code de qualification de spécialiste] à la fin de la FCE [formation en cours d’emploi].

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-12-21

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

forward command element; FCE: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

élément de commandement avancé; FCE : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-08-11

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Missiles and Rockets
OBS

firing capacitor energy; FCE: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Missiles et roquettes
OBS

énergie du condensateur de mise à feu; FCE : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Military Training
DEF

Hands-on training delivered on the work premises while employees are actually working.

OBS

on-job training; OJT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Formation pratique qui se donne sur le lieu même du travail et qui permet au travailleur d’apprendre tout en exerçant ses fonctions.

OBS

Contrairement à l’apprentissage, la formation sur le tas est axée sur un ensemble de tâches précises et non sur la profession dans son ensemble, ne fait pas suite à une formation théorique acquise dans la même spécialité et ne se termine pas par un certificat de compétence.

OBS

formation en cours d’emploi; FCE : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Capacitación del personal
  • Instrucción del personal militar
CONT

La capacitación en el puesto de trabajo contempla que una persona aprenda una responsabilidad mediante su desempeño real y no solo escuchando, observando o leyendo.

Save record 8

Record 9 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Contrôle des armements
OBS

Acte fondateur OTAN-Russie.

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-12-10

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Communications

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-06-11

English

Subject field(s)
  • Air Space Control
CONT

The flight plan shall be filed in accordance with the procedures of the International Civil Aviation Organisation applicable to civil aircraft. The inspecting State Party shall include in the remarks section of each flight plan the standing diplomatic clearance number and the notation: "CFE inspection aircraft. Priority clearance processing required."

OBS

CFE: Conventional Forces in Europe.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de l'espace aérien

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-08-17

English

Subject field(s)
  • Units (Obsolete Titles, Armed Forces)
  • Military Communications

French

Domaine(s)
  • Unités (anciennes, Forces armées)
  • Transmissions militaires

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-09-12

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

[The] MVIS (Microgravity Vibration Isolation Subsystem) ... consists of a distributed set of large gap Lorentz force actuators, with permanent magnets mounted on the FCE [Facility Core Element] and voice coils attached to the ISPR [International Standard Payload Rack]. Three accelerometer assemblies are also mounted on the FCE, housing three accelerometers each. This allows determination of both the linear accelerations and the rotational acceleration of the FCE, and allows for up to three levels of redundancy. There are four Light Emitting Diodes (LEDs) mounted on the FCE with collimated beams directed at four two dimensional Position Sensing Devices (PSDs) mounted on the ISPR. This allows for tracking the position and orientation of the FCE with respect to the ISPR.

OBS

microgravity vibration isolation subsystem; MVIS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

Le Sous-système d’isolation contre les vibrations en microgravité(MVIS) [...] est basé sur un système de lévitation magnétique à six degrés de liberté. En raison des dimensions imposantes du FCE [Facility Core Element], les actionneurs Lorenz, les détecteurs de position et les accéléromètres utilisés pour le système MVIS ont été distribués tout autour du FCE. MVIS comprend un ensemble réparti d’actionneurs Lorentz dont les aimants permanents sont montés sur le FCE et les bobines mobiles sont attachées au ISPR [International Standard Payload Rack]. Trois assemblages d’accéléromètres, qui incluent d’ailleurs trois accéléromètres chacun, sont aussi montés à l'intérieur du FCE. Ceci permet la détermination des accélérations linéaires et rotationnelles du FCE et permet jusqu'à trois niveaux de redondance(axes X, Y et Z). Il y a quatre diodes électroluminescents montés dans le FCE à l'aide de poutres alignées qui sont dirigés vers quatre Capteurs de position(PSDs) bidimensionnels montées dans le ISPR. Ce procédé permet de localiser la position et l'orientation de l'élément central en fonction du ISPR.

OBS

sous-système d’isolation contre les vibrations en microgravité; MVIS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-05-15

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Military Strategy
OBS

The treaty signed in 1990 by the nations of the NATO Alliance, on one side, and those of the then Warsaw Pact, on the other, provided a tangible building block for a cooperative European security foundation by limiting the weapons best suited to surprise attacks and large-scale offensives.

Key term(s)
  • Conventional Forces in Europe Treaty
  • Conventional Armed Forces in Europe Treaty
  • Treaty on Conventional Forces in Europe
  • CFE Agreement
  • Agreement on Conventional Armed Forces in Europe
  • Conventional Armed Forces in Europe Treaty

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Stratégie militaire
OBS

Le traité FCE, signé en 1990 par les alliés de l'OTAN, d’une part, et les ex-membres du pacte de Varsovie, d’autre part, jetait les bases d’une sécurité européenne fondée sur la concertation en limitant les armes les mieux adaptées aux attaques-surprises et aux offensives de grande envergure.

Key term(s)
  • Traité sur les forces conventionnelles en Europe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Estrategia militar
Save record 14

Record 15 2002-08-28

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Committees
  • Arms Control

French

Domaine(s)
  • Titres des comités de l'OTAN
  • Contrôle des armements
OBS

Depuis l'entrée en vigueur du Traité sur les FCE [Forces armées conventionnelles en Europe], les membres de l'OTAN ont très activement coordonné leurs activités de surveillance des réductions. Sous la gouverne de ce comité au sein duquel chaque membre de l'Alliance est représenté, l'OTAN a constitué plus de 300 équipes d’inspection multinationales qui ont assisté à environ 165 opérations de réduction qui avaient été annoncées par d’autres États parties.

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-08-20

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forces canadiennes Europe; FCE : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 16

Record 17 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Military Equipment
  • Treaties and Conventions
OBS

CFE Treaty [Treaty on Conventional Armed Forces in Europe].

Key term(s)
  • treaty related equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel militaire
  • Traités et alliances
OBS

Traité FCE [Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe].

Spanish

Save record 17

Record 18 2002-03-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education (General)
DEF

A nationwide student organization formed in 1981 with a view to improving accessibility and quality of student life. In addition, the organization provides students with a number of services including a work-abroad program, a student issues data bank, a travel agency, and a system of national retail discounts for students.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie (Généralités)
Key term(s)
  • UNE
  • UCE

Spanish

Save record 18

Record 19 2002-01-16

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Education
OBS

An organization established in 1920 to promote education, enhance the status of the teaching profession, and influence public opinion.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Pédagogie
Key term(s)
  • Fédération canadienne des instituteurs
  • Fédération des enseignants du Canada
  • Fédération des enseignantes et les enseignants du Canada

Spanish

Save record 19

Record 20 2000-08-08

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Arms Control
OBS

CFE: Conventional Forces in Europe.

Key term(s)
  • conventional forces in Europe II seminar

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Contrôle des armements
OBS

Les négociations concernent le Traité sur les forces conventionnelles en Europe.

Spanish

Save record 20

Record 21 1998-05-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Non-Surgical Treatment
OBS

Information obtained from the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Traitements non chirurgicaux
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme.

Spanish

Save record 21

Record 22 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion du personnel
OBS

ICIST [Institut canadien de l’information scientifique et technique]

Spanish

Save record 22

Record 23 1998-01-06

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Vocabulaire général
OBS

Réunion du FCE [Forum consultatif des employés]

Spanish

Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • National and International Security
  • International Relations
OBS

CSCE [Conference on Security and Co-operation in Europe] Forum for Security Co-operation.

OBS

CFE [Conventional Forces in Europe].

Key term(s)
  • Conventional Forces in Europe Joint Consultative Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Relations internationales
OBS

FCE [Forces classiques en Europe].

Key term(s)
  • Groupe consultatif commun de la Négociation sur les Forces classiques en Europe

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Relaciones internacionales
OBS

FACE [Fuerzas Armadas Convencionales en Europa].

Key term(s)
  • Grupo Consultivo Común de la Negociación sobre las Fuerzas Armadas Convecionales en Europa
Save record 24

Record 25 1997-05-28

English

Subject field(s)
  • War and Peace (International Law)
  • International Relations
  • Treaties and Conventions
  • Arms Control
Key term(s)
  • Conventional Forces in Europe equipment entitlements
  • CFE equipment entitlement

French

Domaine(s)
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Relations internationales
  • Traités et alliances
  • Contrôle des armements
OBS

Acte fondateur OTAN-Russie.

Key term(s)
  • droit à dotation en équipement FCE
  • droits à dotation en équipement des forces conventionnelles en Europe

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-11-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Treaties and Conventions
  • War and Peace (International Law)
Key term(s)
  • CFE Joint Verification Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Traités et alliances
  • Guerre et paix (Droit international)
Key term(s)
  • Groupe mixte de vérification du Traité sur les FCE

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-04-10

English

Subject field(s)
  • International Relations
  • War and Peace (International Law)
  • Arms Control
  • Treaties and Conventions
Key term(s)
  • Conventional Forces in Europe flank

French

Domaine(s)
  • Relations internationales
  • Guerre et paix (Droit international)
  • Contrôle des armements
  • Traités et alliances
Key term(s)
  • flanc oriental de la zone couverte par le Traité des forces conventionnelles en Europe

Spanish

Save record 28

Record 29 1995-05-31

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • Phraseology

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Phraséologie

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-03-18

English

Subject field(s)
  • Military Strategy
  • Military (General)
CONT

Treaty on Conventional Armed Forces in Europe ICFE) - The treaty signed in 1990 by the nations of the NATO Alliance, on one side, and those of the then Warsaw Pact, on the other, provided a tangible building block for a cooperative European security foundation by limiting the weapons best suited to surprise attacks and large-scale offensives.

French

Domaine(s)
  • Stratégie militaire
  • Militaire (Généralités)
CONT

Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe(FCE)--Le traité FCE, signé en 1990 par les alliés de l'OTAN, d’une part, et les ex-membres du pacte de Varsovie, d’autre part, jetait les bases d’une sécurité européenne fondée sur la concertation en limitant les armes les mieux adaptées aux attaques-surprises et aux offensives de grande envergure.

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-03-08

English

Subject field(s)
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
DEF

Désigne un poste en Allemagne de l’Ouest où une unité des Forces canadiennes en Europe est stationnée et où le Ministre a autorisé le paiement d’un redressement d’indemnité de logement à l’extérieur tenant lieu d’une indemnité de loyer.

Spanish

Save record 31

Record 32 1991-11-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-08-29

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Vedettes secondaires anglaise et française établies d’après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

In use at the DTSD - Indian Affairs.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

En usage à la DSTM - Affaires indiennes.

Spanish

Save record 34

Record 35 1988-02-29

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-06-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-06-26

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Spanish

Save record 37

Record 38 1983-01-28

English

Subject field(s)
  • Military (General)
OBS

Term(s) officially approved by the Department of National Defence. (Code dFUIJFAI)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
OBS

Terme(s) uniformisé(s) par le Ministère de la Défense Nationale

Spanish

Save record 38

Record 39 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Commercial and Other Bodies (Law)

French

Domaine(s)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
OBS

Annuaire de Fce

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements
OBS

référence à rappeler en Fce BAT avril p. 19 mention(no, dossier, etc.) à rappeler dans la réponse BAT janvier l954, pp. 7 et 8

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: