TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FEU [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Air Defence [2]

Applications of Automation [1]

Archery [1]

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena [1]

Ballistics [1]

Biomass Energy [2]

Bones and Joints [1]

Brush, Prairie and Forest Fires [34]

Camping and Caravanning [2]

Combat Systems (Naval Forces) [1]

Control Instrumentation (Mechanical Components) [1]

Criminology [1]

Demolition (Military) [1]

Drugs and Drug Addiction [1]

Education (General) [2]

Emergency Management [1]

Environmental Management [1]

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries) [1]

Family Law (common law) [1]

Federal Administration [1]

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) [1]

Field Artillery [2]

Fire Detection [1]

Fire Prevention [3]

Fire Safety [1]

Fire-Fighting Services [2]

Fire-Fighting Techniques [7]

Fire-Fighting and Rescue Equipment [1]

Fires and Explosions [20]

Fixed Rescue Facilities (fire) [1]

Foreign Trade [2]

General Conduct of Military Operations [1]

Government Contracts [1]

Guns (Land Forces) [1]

Hand Tools [1]

Human Diseases - Various [2]

IT Security [1]

Infantry [1]

Intergovernmental Bodies and Committees [1]

Investment [1]

Land Forces [1]

Maple Syrup Production [2]

Maple-Sugar Industry [2]

Marine and River Navigation Aids [4]

Military Equipment [1]

Military Tactics [1]

Names of Special Years, Weeks, Days [1]

National Bodies and Committees (Canadian) [2]

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian) [1]

Occupation Names (General) [1]

Offences and crimes [2]

Optical Instruments [1]

Police [2]

Pre-Fire Planning [2]

Program Titles (Armed Forces) [1]

Protection of Life [2]

Road Traffic [1]

Sea Operations (Military) [1]

Security [3]

Shooting (Sports) [3]

Signalling and Illumination (Water Transp.) [4]

Silviculture [1]

Small Arms [28]

Social Problems [2]

Sociology of the Family [1]

Stairs and Stairways [1]

Surface Treatment of Metals [1]

Target Acquisition [2]

The Executive (Constitutional Law) [1]

The Stars (Astronomy) [1]

Titles of Federal Government Programs (Canadian) [3]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [3]

Titles of Reports [1]

Types of Aircraft [1]

Urban Development [1]

Urban Studies [1]

Various Military Titles [1]

Weapon Systems [6]

Record 1 - internal organization data 2025-05-15

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Target Acquisition
Air Defence

engage 1, record 1, English, engage
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In air defence, a fire control order used to direct or authorize units and/or weapon systems to fire on a designated target. 2, record 1, English, - engage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This order cancels any previous fire-control order issued except hold fire. 3, record 1, English, - engage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

engage: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 4, record 1, English, - engage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

engage : designation and definition standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, record 1, English, - engage

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Acquisition d'objectif
Défense aérienne

engagez 1, record 1, French, engagez
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En défense aérienne, consigne ordonnant ou autorisant le tir des unités et/ou systèmes d’armes sur un objectif désigné. 2, record 1, French, - engagez

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet ordre annule tout ordre de conduite du tir qui a pu être donné antérieurement à l'exception de halte au feu. 3, record 1, French, - engagez

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

engagez : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 4, record 1, French, - engagez

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

engagez : désignation et définition normalisées par l’OTAN et uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 1, French, - engagez

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Adquisición del objetivo
Defensa aérea

acción de combate 1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20de%20combate
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En defensa aérea, orden de control empleada para dirigir o autorizar a las unidades o sistema de armas para hacer fuego sobre un objetivo designado. 1, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20de%20combate

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2025-05-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Target Acquisition

sector of fire 1, record 2, English, sector%20of%20fire
correct, noun, NATO, standardized, officially approved

S of T 2, record 2, English, S%20of%20T
correct, noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A defined area which is required to be covered by the fire of individual or crew served weapons or the weapons of a unit. 3, record 2, English, - sector%20of%20fire

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

sector of fire: designation and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - sector%20of%20fire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

sector of fire; S of F: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and by the Joint Terminology Panel. 4, record 2, English, - sector%20of%20fire

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Acquisition d'objectif

secteur de tir 1, record 2, French, secteur%20de%20tir
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

S de T 2, record 2, French, S%20de%20T
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zone définie qui doit être couverte par le feu d’armes individuelles ou collectives ou celles d’une unité. 3, record 2, French, - secteur%20de%20tir

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

secteur de tir : désignation et définition normalisées par l’OTAN. 4, record 2, French, - secteur%20de%20tir

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

secteur de tir; S de T : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 2, French, - secteur%20de%20tir

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Conducción general de las operaciones militares
Adquisición del objetivo

sector de fuego 1, record 2, Spanish, sector%20de%20fuego
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Zona definida, sobre la que es necesario que se haga fuego por armas individuales o colectivas de una unidad. 1, record 2, Spanish, - sector%20de%20fuego

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2025-05-09

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Ballistics
Shooting (Sports)
Archery

point of impact 1, record 3, English, point%20of%20impact
correct, noun, NATO, standardized, officially approved

PI 2, record 3, English, PI
correct, noun, officially approved

impact point 3, record 3, English, impact%20point
correct, noun, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point at which a projectile hits a target. 4, record 3, English, - point%20of%20impact

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

When the firearm is properly zeroed and the correct sight setting is applied, and all other factors being equal, the point of impact should coincide with the point of aim. 4, record 3, English, - point%20of%20impact

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

point of impact; PI: designations officially approved by the Joint Terminology Panel. 5, record 3, English, - point%20of%20impact

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

point of impact; impact point: designations standardized by NATO. 5, record 3, English, - point%20of%20impact

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Balistique
Tir (Sports)
Tir à l'arc

point d’impact 1, record 3, French, point%20d%26rsquo%3Bimpact
correct, masculine noun, standardized, officially approved

PI 2, record 3, French, PI
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point où un projectile frappe la cible. 3, record 3, French, - point%20d%26rsquo%3Bimpact

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'arme à feu est bien zérotée et que la hausse est réglée à la bonne portée, tous les autres facteurs étant égaux, le point d’impact devrait coïncider avec le point de mire. 3, record 3, French, - point%20d%26rsquo%3Bimpact

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

point d’impact : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; désignation normalisée par l’OTAN. 4, record 3, French, - point%20d%26rsquo%3Bimpact

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

point d’impact; PI : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 3, French, - point%20d%26rsquo%3Bimpact

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Balística
Tiro (Deportes)
Tiro con arco

punto de impacto 1, record 3, Spanish, punto%20de%20impacto
correct, masculine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-05-02

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Air Defence

hold fire 1, record 4, English, hold%20fire
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In air defence, an order to stop firing. [Definition officially approved by the Joint Terminology Panel.] 2, record 4, English, - hold%20fire

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

In air defence, an emergency order to stop firing. [Definition standardized by NATO.] 3, record 4, English, - hold%20fire

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

If technically possible, missiles already in flight must be prevented from intercepting their target. 2, record 4, English, - hold%20fire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

This order may only be cancelled by the person who ordered it by giving "cancel hold fire." 2, record 4, English, - hold%20fire

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

hold fire: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 4, record 4, English, - hold%20fire

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

hold fire: designation standardized by NATO and officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, record 4, English, - hold%20fire

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Défense aérienne

halte au feu 1, record 4, French, halte%20au%20feu
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de la défense aérienne, ordre de cesser le tir. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées.] 2, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

En défense aérienne, ordre d’urgence utilisé pour arrêter le tir. [Définition normalisée par l’OTAN.] 3, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dans la mesure du possible sur le plan technique, les missiles déjà en vol doivent cesser leur mission d’interception. 2, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Cet ordre ne peut être annulé que par la personne qui l'a ordonné en donnant le signal «annulez halte au feu». 2, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

halte au feu : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 4, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

halte au feu : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 4, record 4, French, - halte%20au%20feu

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Defensa aérea

alto el fuego 1, record 4, Spanish, alto%20el%20fuego
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

En defensa aérea, orden de urgencia para detener el fuego. Los misiles que están en vuelo deben cesar en su misión de interceptación si es técnicamente posible. 1, record 4, Spanish, - alto%20el%20fuego

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-04-29

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Demolition (Military)

firing device 1, record 5, English, firing%20device
correct, noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A case containing an initiator and spring-propelled metal pin designed to set off the main charge of explosive contained in booby traps, anti-personnel and anti-tank mines, and demolition charges. 1, record 5, English, - firing%20device

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

firing device: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 2, record 5, English, - firing%20device

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Destruction (Militaire)

dispositif de mise à feu 1, record 5, French, dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Boitier renfermant une amorce et une goupille à ressort conçues pour faire détoner la charge principale d’explosif contenue dans des pièges, des mines antichars et antipersonnel, et des charges de destruction. 1, record 5, French, - dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20feu

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

dispositif de mise à feu : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 2, record 5, French, - dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20feu

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2025-04-14

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

pyroconvective storm 1, record 6, English, pyroconvective%20storm
correct, noun

fire thunderstorm 2, record 6, English, fire%20thunderstorm
correct, noun
firestorm 3, record 6, English, firestorm
correct, noun
fire storm 4, record 6, English, fire%20storm
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A convective thunderstorm caused by a pyrocumulonimbus cloud that is generated by a vast and intense fire. 5, record 6, English, - pyroconvective%20storm

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Incendies de végétation
Feux et explosions

orage pyroconvectif 1, record 6, French, orage%20pyroconvectif
proposal, masculine noun

orage d’incendie 1, record 6, French, orage%20d%26rsquo%3Bincendie
proposal, masculine noun
orage de feu 2, record 6, French, orage%20de%20feu
correct, masculine noun
tempête de feu 3, record 6, French, temp%C3%AAte%20de%20feu
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Orage convectif déclenché par un pyrocumulonimbus qui est engendré par un vaste incendie d’une grande intensité. 1, record 6, French, - orage%20pyroconvectif

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

tempête de feu : Plusieurs auteurs emploient la désignation «tempête de feu» pour désigner un orage déclenché par un pyrocumulonimbus. Il convient toutefois plutôt d’employer les désignations formées avec le substantif «orage», qui désignent de façon plus juste ce phénomène météorologique. 1, record 6, French, - orage%20pyroconvectif

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Incendio de la vegetación
Fuegos y explosiones

tempestad de fuego 1, record 6, Spanish, tempestad%20de%20fuego
feminine noun

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2025-04-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Fires and Explosions

firestorm 1, record 7, English, firestorm
correct, noun, NATO, standardized

fire storm 2, record 7, English, fire%20storm
correct, noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A stationary mass fire, generally in built-up urban areas, generating strong, inrushing winds from all sides ... 1, record 7, English, - firestorm

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... the winds keep the fires from spreading while adding fresh oxygen to increase their intensity. 1, record 7, English, - firestorm

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

firestorm: designation standardized by NATO. 3, record 7, English, - firestorm

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Feux et explosions

tempête de feu 1, record 7, French, temp%C3%AAte%20de%20feu
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gigantesque incendie stationnaire, s’élevant généralement dans les zones urbaines bâties, générateur de puissants vents centripètes venant de toutes les directions [...] 2, record 7, French, - temp%C3%AAte%20de%20feu

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[Les] vents empêchent l’incendie de s’étendre tout en accroissant son intensité grâce à l’oxygène qu’ils renouvellent. 3, record 7, French, - temp%C3%AAte%20de%20feu

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

tempête de feu : désignation normalisée par l'OTAN. 4, record 7, French, - temp%C3%AAte%20de%20feu

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Fuegos y explosiones

tempestad de fuego 1, record 7, Spanish, tempestad%20de%20fuego
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gran masa de fuego estacionaria, que se produce generalmente en las áreas urbanas batidas, que generan potentes vientos centrípetos que vienen de todos los sitios, estos vientos impiden que el fuego se extienda a las zonas colindantes a la vez que aportan oxígeno que aumenta la intensidad del fuego. 1, record 7, Spanish, - tempestad%20de%20fuego

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2025-04-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Water Transp.)
Marine and River Navigation Aids

very quick flashing light 1, record 8, English, very%20quick%20flashing%20light
correct, standardized

VQ 1, record 8, English, VQ
correct, standardized

very quick light 2, record 8, English, very%20quick%20light
correct
- VQ 2, record 8, English, VQ

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A flashing light that flashes between 80 and 159 times per minute. 3, record 8, English, - very%20quick%20flashing%20light

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

very quick flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 4, record 8, English, - very%20quick%20flashing%20light

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Signalisation (Transport par eau)
Aides à la navigation fluviale et maritime

feu à scintillements rapides 1, record 8, French, feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides
correct, masculine noun, standardized

VQ 2, record 8, French, VQ
correct, masculine noun, standardized

feu scintillant rapide 3, record 8, French, feu%20scintillant%20rapide
correct, masculine noun
- VQ 3, record 8, French, VQ
  correct, masculine noun
feu à éclats en séquence très rapide 4, record 8, French, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats%20en%20s%C3%A9quence%20tr%C3%A8s%20rapide
correct, masculine noun
- VQ 4, record 8, French, VQ
  correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Feu à éclats qui clignote entre 80 et 159 fois par minute. 1, record 8, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

feu à scintillements rapides : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime(CNTM). 5, record 8, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20rapides

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2025-04-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Water Transp.)
Marine and River Navigation Aids

quick flashing light 1, record 9, English, quick%20flashing%20light
correct, standardized

Q 1, record 9, English, Q
correct, standardized

quick light 2, record 9, English, quick%20light
correct
- Q 2, record 9, English, Q
  correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A flashing light that flashes between 50 and 79 times per minute. 3, record 9, English, - quick%20flashing%20light

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

quick flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 4, record 9, English, - quick%20flashing%20light

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Signalisation (Transport par eau)
Aides à la navigation fluviale et maritime

feu à scintillements 1, record 9, French, feu%20%C3%A0%20scintillements
correct, masculine noun, standardized

Q 1, record 9, French, Q
correct, masculine noun, standardized

feu scintillant 2, record 9, French, feu%20scintillant
correct, masculine noun
- Q 2, record 9, French, Q
  correct, masculine noun
feu à éclats en séquence rapide 3, record 9, French, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats%20en%20s%C3%A9quence%20rapide
correct, masculine noun
- Q 3, record 9, French, Q
  correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Feu à éclats qui clignote entre 50 et 79 fois par minute. 1, record 9, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

feu à scintillements : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime(CNTM). 4, record 9, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2025-04-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Water Transp.)
Marine and River Navigation Aids

flashing light 1, record 10, English, flashing%20light
correct, standardized

Fl 2, record 10, English, Fl
correct, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A rhythmic light whose duration of illumination in each period is shorter than the duration of darkness. 3, record 10, English, - flashing%20light

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 4, record 10, English, - flashing%20light

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Signalisation (Transport par eau)
Aides à la navigation fluviale et maritime

feu à éclats 1, record 10, French, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats
correct, masculine noun, standardized

Fl 2, record 10, French, Fl
correct, masculine noun, standardized

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Feu rythmé dont la durée d’éclairement dans chaque période est inférieure à la durée d’obscurité. 3, record 10, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

feu à éclats : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime(CNTM). 4, record 10, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Señales e iluminación (Transporte por agua)
Ayuda a la navegación marítima y fluvial

luz de destellos 1, record 10, Spanish, luz%20de%20destellos
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2025-04-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Signalling and Illumination (Water Transp.)
Marine and River Navigation Aids

ultra quick flashing light 1, record 11, English, ultra%20quick%20flashing%20light
correct, standardized

UQ 1, record 11, English, UQ
correct, standardized

ultra quick light 2, record 11, English, ultra%20quick%20light
correct
- UQ 2, record 11, English, UQ
  correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A flashing light that flashes 160 times per minute or more. 1, record 11, English, - ultra%20quick%20flashing%20light

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

ultra quick flashing light: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). 3, record 11, English, - ultra%20quick%20flashing%20light

Record 11, Key term(s)

ultraquick flashing light
ultra-quick flashing light
ultraquick light
ultra-quick light

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Signalisation (Transport par eau)
Aides à la navigation fluviale et maritime

feu à scintillements ultrarapides 1, record 11, French, feu%20%C3%A0%20scintillements%20ultrarapides
correct, masculine noun, standardized

UQ 1, record 11, French, UQ
correct, masculine noun, standardized

feu scintillant ultrarapide 2, record 11, French, feu%20scintillant%20ultrarapide
correct, masculine noun
- UQ 2, record 11, French, UQ
  correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Feu à éclats qui clignote 160 fois par minute ou plus. 1, record 11, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20ultrarapides

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

feu à scintillements ultrarapides : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime(CNTM). 3, record 11, French, - feu%20%C3%A0%20scintillements%20ultrarapides

Record 11, Key term(s)

feu à scintillements ultra-rapides
feu scintillant ultra-rapide

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2025-04-02

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Names of Special Years, Weeks, Days
Offences and crimes
Small Arms

National Day Against Gun Violence 1, record 12, English, National%20Day%20Against%20Gun%20Violence
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[The] National Day Against Gun Violence [is] held annually on the first Friday of June. 1, record 12, English, - National%20Day%20Against%20Gun%20Violence

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Infractions et crimes
Armes légères

Journée nationale contre la violence liée aux armes à feu 1, record 12, French, Journ%C3%A9e%20nationale%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[La] Journée nationale contre la violence liée aux armes à feu [...] a lieu chaque année le premier vendredi du mois de juin. 1, record 12, French, - Journ%C3%A9e%20nationale%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2025-03-13

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Foreign Trade
Small Arms

Importation and Exportation of Firearms Regulations (Businesses) 1, record 13, English, Importation%20and%20Exportation%20of%20Firearms%20Regulations%20%28Businesses%29
correct, plural

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Enabling act: Firearms Act. 2, record 13, English, - Importation%20and%20Exportation%20of%20Firearms%20Regulations%20%28Businesses%29

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce extérieur
Armes légères

Règlement sur l'importation et l'exportation d’armes à feu(entreprises) 1, record 13, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20et%20l%27exportation%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu%28entreprises%29
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur les armes à feu. 2, record 13, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20et%20l%27exportation%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu%28entreprises%29

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2025-03-13

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Small Arms

Firearms Marking Regulations 1, record 14, English, Firearms%20Marking%20Regulations
correct, plural

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Enabling act: Firearms Act. 2, record 14, English, - Firearms%20Marking%20Regulations

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Armes légères

Règlement sur le marquage des armes à feu 1, record 14, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20marquage%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur les armes à feu. 2, record 14, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20marquage%20des%20armes%20%C3%A0%20feu

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2025-03-13

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Foreign Trade
Small Arms

Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals) 1, record 15, English, Importation%20and%20Exportation%20of%20Firearms%20Regulations%20%28Individuals%29
correct, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Enabling act: Firearms Act. 2, record 15, English, - Importation%20and%20Exportation%20of%20Firearms%20Regulations%20%28Individuals%29

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Commerce extérieur
Armes légères

Règlement sur l'importation et l'exportation d’armes à feu(particuliers) 1, record 15, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20et%20l%27exportation%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu%28particuliers%29
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Loi habilitante : Loi sur les armes à feu. 2, record 15, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27importation%20et%20l%27exportation%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu%28particuliers%29

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2025-02-27

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Small Arms

Assault-Style Firearms Compensation Program 1, record 16, English, Assault%2DStyle%20Firearms%20Compensation%20Program
correct

ASFCP 2, record 16, English, ASFCP
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A federal buyback program that provides compensation in exchange of prohibited firearms and devices. 3, record 16, English, - Assault%2DStyle%20Firearms%20Compensation%20Program

Record 16, Key term(s)

Assault Style Firearms Compensation Program
Assault-Style Firearms Compensation Programme
Assault Style Firearms Compensation Programme

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Armes légères

Programme d’indemnisation pour les armes à feu de style arme d’assaut 1, record 16, French, Programme%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20pour%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20de%20style%20arme%20d%26rsquo%3Bassaut
correct, masculine noun

PIAFSAA 2, record 16, French, PIAFSAA
correct, masculine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Programme de rachat fédéral qui offre une indemnisation en échange d’armes à feu et de dispositifs prohibés. 3, record 16, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bindemnisation%20pour%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20de%20style%20arme%20d%26rsquo%3Bassaut

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2025-02-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Reports
Federal Administration
Security

A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence in Canada 1, record 17, English, A%20Path%20Forward%3A%20Reducing%20Gun%20and%20Gang%20Violence%20in%20Canada
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[The House of Commons Standing Committee on Public Safety and National Security] released a report titled "A Path Forward: Reducing Gun and Gang Violence in Canada." [The] report contains 34 recommendations, two of which called on the Government [of Canada] to regulate the import and transfer of firearm parts and cartridge magazines ... 2, record 17, English, - A%20Path%20Forward%3A%20Reducing%20Gun%20and%20Gang%20Violence%20in%20Canada

Record 17, Key term(s)

A Path Forward
Reducing Gun and Gang Violence in Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de rapports
Administration fédérale
Sécurité

La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada 1, record 17, French, La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs%20au%20Canada
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

[Le Comité permanent de la sécurité publique et nationale de la Chambre des communes] a publié un rapport intitulé «La voie à suivre pour réduire la violence liée aux armes à feu et aux gangs au Canada». Ce rapport contient 34 recommandations, dont deux demandent au gouvernement [canadien] de réglementer l'importation et le transfert de pièces d’armes à feu et de chargeurs [...] 1, record 17, French, - La%20voie%20%C3%A0%20suivre%20pour%20r%C3%A9duire%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs%20au%20Canada

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2025-02-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Small Arms
Security

Canadian Firearms Advisory Committee 1, record 18, English, Canadian%20Firearms%20Advisory%20Committee
correct

CFAC 1, record 18, English, CFAC
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the committee is to provide advice to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness on pragmatic measures to reform Canada's firearms policies, laws and regulations to ensure a modernized firearms regime that will keep Canadians safe and safeguard their rights and freedoms in an open and democratic society. 1, record 18, English, - Canadian%20Firearms%20Advisory%20Committee

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Armes légères
Sécurité

Comité consultatif canadien sur les armes à feu 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20canadien%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

CCCAF 1, record 18, French, CCCAF
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Le but du comité est d’offrir des conseils au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile sur les mesures pragmatiques visant à réformer les politiques, les lois et les règlements sur les armes à feu au Canada afin d’assurer un régime à jour sur les armes à feu qui assurera la sécurité des Canadiens et qui protégera leurs droits et libertés dans une société ouverte et démocratique. 1, record 18, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20canadien%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2025-02-07

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Hand Tools
Surface Treatment of Metals

detonation gun 1, record 19, English, detonation%20gun
correct, noun

D-gun 1, record 19, English, D%2Dgun
correct, noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A detonation gun (D-gun) is device that can deposit a variety of materials and ceramic coating at supersonic speeds onto a workpiece by controlled detonation of oxygen and acetylene. It is used in the thermal spraying process for providing hard, wear-resistant and dense-microstructured coatings. 2, record 19, English, - detonation%20gun

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Outillage à main
Traitements de surface des métaux

pistolet de détonation 1, record 19, French, pistolet%20de%20d%C3%A9tonation
correct, masculine noun

canon à détonation 1, record 19, French, canon%20%C3%A0%20d%C3%A9tonation
masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Le pistolet de détonation se compose fondamentalement d’un baril refroidi la longue par eau avec des soupapes d’admission pour les gaz et la poudre. L'oxygène et du carburant [...] est introduit dans le baril avec une charge de poudre. Une étincelle est employée pour mettre à feu le mélange de gaz et la détonation résultante chauffe et accélère la poudre à la vitesse supersonique en bas du baril. 1, record 19, French, - pistolet%20de%20d%C3%A9tonation

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2025-01-31

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Human Diseases - Various
Fire Safety
Protection of Life

fire injury 1, record 20, English, fire%20injury
correct, noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

[A] person who [suffers a non-fatal injury] as a result of a fire incident, without any limitation of time after the fire ... 1, record 20, English, - fire%20injury

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Maladies humaines diverses
Sécurité incendie
Sécurité des personnes

blessé sur feu 1, record 20, French, bless%C3%A9%20sur%20feu
correct, masculine noun

blessée sur feu 2, record 20, French, bless%C3%A9e%20sur%20feu
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Personne [qui subit une blessure non mortelle] à la suite d’un incendie, sans aucune limite de temps après l’incendie [...] 1, record 20, French, - bless%C3%A9%20sur%20feu

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2025-01-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

attack time 1, record 21, English, attack%20time
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A rise in attack time leads to larger forest fires since the fires have more time to spread before the firefighters' arrival to the fire spots. Additionally, the forest road networks are the most effective element on the attack times. 2, record 21, English, - attack%20time

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

temps d’attaque 1, record 21, French, temps%20d%26rsquo%3Battaque
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Laps de temps s’écoulant entre la détection du feu et son attaque. 1, record 21, French, - temps%20d%26rsquo%3Battaque

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Maniobras de intervención (incendios)
Incendio de la vegetación

plazo de ataque 1, record 21, Spanish, plazo%20de%20ataque
correct, masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Tiempo transcurrido desde el momento en que se recibe noticia de un fuego hasta el primer ataque organizado. 1, record 21, Spanish, - plazo%20de%20ataque

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2025-01-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Weapon Systems
Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

squib load 1, record 22, English, squib%20load
correct, noun

squib round 2, record 22, English, squib%20round
correct, noun
squib 2, record 22, English, squib
correct, noun
primer pop 3, record 22, English, primer%20pop
noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A primer pop (squib load) happens when the cartridge does not contain any gunpowder. The firearm will discharge the primer without the usual noise or recoil. This may have enough force to push the bullet out of the case, but the bullet may lodge in the barrel. If another bullet is fired, the barrel may rupture and cause possible injury. 3, record 22, English, - squib%20load

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Explosifs et artifices (Industries)

coup d’amorce 1, record 22, French, coup%20d%26rsquo%3Bamorce
correct, masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Un coup d’amorce [...] survient lorsque la cartouche ne contient aucune poudre. Le coup de feu n’ a pas le bruit ou le recul habituel. L'explosion de l'amorce peut avoir suffisamment de puissance pour pousser la balle à l'extérieur de la douille, mais elle peut rester coincée dans le canon. Si une autre cartouche est tirée, le canon peut éclater et cela peut causer des blessures. 1, record 22, French, - coup%20d%26rsquo%3Bamorce

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2024-12-27

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Maple-Sugar Industry
Maple Syrup Production

fireman 1, record 23, English, fireman
correct, noun

firewoman 2, record 23, English, firewoman
correct, noun

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The advantages offered by using oil as the heat source for evaporating maple sap to sirup are numerous ... Chief among these are ... it is automatic; therefore, it does not require the services of a fireman ... 3, record 23, English, - fireman

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Industrie de l'érable
Acériculture

chauffeur 1, record 23, French, chauffeur
correct, masculine noun

chauffeuse 1, record 23, French, chauffeuse
correct, feminine noun
préposé au chauffage 1, record 23, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20chauffage
correct, masculine noun
préposée au chauffage 1, record 23, French, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20chauffage
correct, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée d’entretenir le feu d’un évaporateur. 1, record 23, French, - chauffeur

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2024-12-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Maple-Sugar Industry
Maple Syrup Production

boiling 1, record 24, English, boiling
correct, noun

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The boiling is where chemistry is important. As the sap boils, pure water evaporates and the sucrose concentrates. 2, record 24, English, - boiling

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Industrie de l'érable
Acériculture

cuisson 1, record 24, French, cuisson
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Préparation du sirop d’érable par la chaleur du feu. 2, record 24, French, - cuisson

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2024-12-20

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

The Executive (Constitutional Law)
Weapon Systems
Drugs and Drug Addiction

amnesty order 1, record 25, English, amnesty%20order
correct, noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The Government of Canada has taken ... strong steps to tackle gun crime and to uphold its commitment to keep cities and communities safe.. ... As part of its comprehensive approach ... the Government announced the prohibition of [several] military style assault-style firearms. Accompanying the prohibition is an amnesty order ... that protects businesses and owners while they come into compliance with the law. 2, record 25, English, - amnesty%20order

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

amnesty: An undertaking by a government or other authority to take no action against individuals for illegal possession of a weapon, drug, etc., under the condition that the item is surrendered within a fixed period (or, occasionally, under other specified conditions). 3, record 25, English, - amnesty%20order

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Systèmes d'armes
Drogues et toxicomanie

décret d’amnistie 1, record 25, French, d%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bamnistie
correct, masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement du Canada a pris [des] mesures rigoureuses pour lutter contre les crimes commis à l'aide d’armes à feu et pour respecter son engagement envers la sécurité des villes et des communautés. [...] Dans le cadre de son approche globale, le gouvernement a annoncé [...] l'interdiction [de plusieurs] armes à feu de style arme d’assaut de type militaire. Un décret d’amnistie [...] accompagne l'interdiction. Il vise à protéger les entreprises et les particuliers pendant qu'ils prennent des mesures pour se conformer à la loi. 2, record 25, French, - d%C3%A9cret%20d%26rsquo%3Bamnistie

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2024-12-19

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Offences and crimes
Family Law (common law)
Social Problems
Sociology of the Family

act of domestic violence 1, record 26, English, act%20of%20domestic%20violence
correct, noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

A chief firearms officer who issues a licence to an individual shall consider revoking it if the chief firearms officer becomes aware that the individual has been involved in an act of domestic violence or stalking. 1, record 26, English, - act%20of%20domestic%20violence

Record 26, Key term(s)

domestic violence act
domestic-violence act

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Infractions et crimes
Droit de la famille (common law)
Problèmes sociaux
Sociologie de la famille

acte de violence familiale 1, record 26, French, acte%20de%20violence%20familiale
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le contrôleur des armes à feu qui délivre un permis à un particulier en envisage la révocation s’il apprend que ce dernier a été mêlé à un acte de violence familiale ou a traqué quelqu'un ou a été traqué. 1, record 26, French, - acte%20de%20violence%20familiale

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2024-12-18

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Human Diseases - Various
Bones and Joints

Arthritis Society Canada 1, record 27, English, Arthritis%20Society%20Canada
correct

The Arthritis Society 2, record 27, English, The%20Arthritis%20Society
former designation, correct
The Canadian Arthritis and Rheumatism Society 3, record 27, English, The%20Canadian%20Arthritis%20and%20Rheumatism%20Society
former designation, correct
- CARS 3, record 27, English, CARS
  former designation, correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Fueled by the trust and support of [their] donors and volunteers, Arthritis Society Canada is fighting the fire of arthritis with research, advocacy, innovation, information and support. [They] are Canada's largest charitable funder of cutting-edge arthritis research. 4, record 27, English, - Arthritis%20Society%20Canada

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Maladies humaines diverses
Os et articulations

Société de l’arthrite du Canada 1, record 27, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barthrite%20du%20Canada
correct, feminine noun

La Société de l’arthrite 2, record 27, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barthrite
former designation, correct, feminine noun
La Société d’arthrite 3, record 27, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Barthrite
former designation, correct, feminine noun
La Société canadienne contre l’arthrite et le rhumatisme 3, record 27, French, La%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20contre%20l%26rsquo%3Barthrite%20et%20le%20rhumatisme
former designation, correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Grâce à la confiance et à l'appui de ses donateurs et de ses bénévoles, la Société de l'arthrite du Canada combat le feu de l'arthrite avec la recherche, la défense de la cause, l'innovation, l'information et le soutien. [La Société de l'arthrite du Canada est] le plus important bailleur de fonds caritatif de la recherche de pointe sur l'arthrite au Canada. 4, record 27, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Barthrite%20du%20Canada

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2024-12-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

anchor point 1, record 28, English, anchor%20point
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

An advantageous location, usually a barrier to fire spread, from which to start or finish construction of a [fire] control line. 2, record 28, English, - anchor%20point

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

An anchor point is a barrier, such as a road, river, or area without fire fuels, from which to start building a fire break or line. 3, record 28, English, - anchor%20point

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

point d’ancrage 1, record 28, French, point%20d%26rsquo%3Bancrage
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Emplacement choisi comme point de départ ou d’arrivée dans la construction d’une ligne d’arrêt pour diminuer les risques d’être contourné par le feu. 1, record 28, French, - point%20d%26rsquo%3Bancrage

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2024-12-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Fires and Explosions

fire growth 1, record 29, English, fire%20growth
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The progression of the fire, through the use of combustible materials and oxygen, until all of the combustible materials have been ignited, at which point the fire is fully developed. 2, record 29, English, - fire%20growth

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

This has a direct link in selecting the correct design fire heat release rate for the FFFS [fixed fire fighting system] design to limit fire growth ... and [in] the adoption of procedures to assure early activation of systems in the event of fire. 3, record 29, English, - fire%20growth

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Feux et explosions

développement de l’incendie 1, record 29, French, d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bincendie
correct, masculine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Progression de l'incendie, par l'utilisation des matériaux combustibles et de l'oxygène, jusqu'à ce que tous les matériaux combustibles aient pris feu. 2, record 29, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bincendie

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Ce phénomène a un effet direct sur le choix de la puissance thermique de dimensionnement, pour que la conception du SFLI [système fixe de lutte contre l’incendie] puisse limiter le développement de l’incendie, et sur l’adoption des procédures permettant un déclenchement précoce du système en cas d’incendie. 3, record 29, French, - d%C3%A9veloppement%20de%20l%26rsquo%3Bincendie

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2024-12-09

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Field Artillery
Combat Systems (Naval Forces)

mixed graze 1, record 30, English, mixed%20graze
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

In artillery and naval gun-fire support, a spotting, or an observation, by a spotter or an observer, to indicate that the rounds fired resulted in both air and impact bursts with a majority of the bursts being impact bursts. 2, record 30, English, - mixed%20graze

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, record 30, English, - mixed%20graze

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Artillerie de campagne
Systèmes de combat (Forces navales)

panaché percutant 1, record 30, French, panach%C3%A9%20percutant
correct, officially approved

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

En artillerie et en appui feu naval, après un tir, observation d’explosions percutantes et fusantes, avec une majorité de coups percutants. 2, record 30, French, - panach%C3%A9%20percutant

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, record 30, French, - panach%C3%A9%20percutant

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

panaché percutant : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 30, French, - panach%C3%A9%20percutant

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Artillería de campaña
Sistemas de combate (Fuerzas navales)

mixtas-tierra 1, record 30, Spanish, mixtas%2Dtierra
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

En artillería y apoyo de fuego naval, observación que da como resultado explosiones en el aire e impactos, con mayoría de impactos. 1, record 30, Spanish, - mixtas%2Dtierra

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2024-12-05

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Protection of Life
Weapon Systems

Building Safer Communities Fund 1, record 31, English, Building%20Safer%20Communities%20Fund
correct

BSCF 1, record 31, English, BSCF
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Building Safer Communities Fund (BSCF) is to support municipalities and Indigenous governments in their efforts to address gun and gang prevalence ... 1, record 31, English, - Building%20Safer%20Communities%20Fund

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Public Safety Canada. 1, record 31, English, - Building%20Safer%20Communities%20Fund

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité des personnes
Systèmes d'armes

Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires 1, record 31, French, Fonds%20pour%20b%C3%A2tir%20des%20communaut%C3%A9s%20s%C3%A9curitaires
correct, masculine noun

FBCS 1, record 31, French, FBCS
correct, masculine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour bâtir des communautés sécuritaires(FBCS) a pour objectif d’appuyer les administrations municipales et les gouvernements autochtones dans leurs efforts pour lutter contre la prévalence des armes à feu et des gangs. 1, record 31, French, - Fonds%20pour%20b%C3%A2tir%20des%20communaut%C3%A9s%20s%C3%A9curitaires

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique Canada. 1, record 31, French, - Fonds%20pour%20b%C3%A2tir%20des%20communaut%C3%A9s%20s%C3%A9curitaires

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2024-12-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Fires and Explosions
Brush, Prairie and Forest Fires

elliptical fire growth model 1, record 32, English, elliptical%20fire%20growth%20model
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

A model of a free-burning point source fire with an elliptical shape. 1, record 32, English, - elliptical%20fire%20growth%20model

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Feux et explosions
Incendies de végétation

modèle elliptique de la propagation du feu 1, record 32, French, mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Modèle d’un incendie en brûlage libre de forme elliptique. 1, record 32, French, - mod%C3%A8le%20elliptique%20de%20la%20propagation%20du%20feu

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2024-11-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Fires and Explosions
Urban Studies

conflagration 1, record 33, English, conflagration
correct, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Fire of large extent with a moving front involving a number of buildings ... which crosses a natural or [human-made] barrier ... 1, record 33, English, - conflagration

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

conflagration: designation standardized by ISO. 2, record 33, English, - conflagration

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Feux et explosions
Urbanisme

feu de quartier 1, record 33, French, feu%20de%20quartier
correct, masculine noun, standardized

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Incendie de grande envergure, avec un front mouvant, impliquant [...] un nombre important de bâtiments [...] et capable de sauter une barrière naturelle ou [artificielle ...] 1, record 33, French, - feu%20de%20quartier

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

feu de quartier : désignation normalisée par l'ISO. 2, record 33, French, - feu%20de%20quartier

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2024-11-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Fires and Explosions
Brush, Prairie and Forest Fires

conflagration 1, record 34, English, conflagration
correct, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Fire of large extent with a moving front involving ... a large area of forest which crosses a natural or [human-made] barrier ... 1, record 34, English, - conflagration

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

conflagration: designation standardized by ISO. 2, record 34, English, - conflagration

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Feux et explosions
Incendies de végétation

feu de zone 1, record 34, French, feu%20de%20zone
correct, masculine noun, standardized

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Incendie de grande envergure, avec un front mouvant, impliquant [...] une vaste étendue forestière et capable de sauter une barrière naturelle ou [artificielle …] 1, record 34, French, - feu%20de%20zone

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

feu de zone : désignation normalisée par l'ISO. 2, record 34, French, - feu%20de%20zone

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2024-11-27

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Criminology
Social Problems
Small Arms

Gun and Gang Violence Action Fund 1, record 35, English, Gun%20and%20Gang%20Violence%20Action%20Fund
correct, noun

GGVAF 1, record 35, English, GGVAF
correct, noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Gun and Gang Violence Action Fund (GGVAF) is allocated to provinces and territories to combat the issue of gun and gang violence in communities by distributing funding to community partners. 2, record 35, English, - Gun%20and%20Gang%20Violence%20Action%20Fund

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Criminologie
Problèmes sociaux
Armes légères

Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs 1, record 35, French, Fonds%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs
correct, masculine noun

FLVAFG 1, record 35, French, FLVAFG
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds de lutte contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs(FLVAFG) soutient les provinces et territoires à lutter contre la violence liée aux armes à feu et aux gangs dans les collectivités en redistribuant des fonds aux partenaires communautaires. 2, record 35, French, - Fonds%20de%20lutte%20contre%20la%20violence%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20%C3%A0%20feu%20et%20aux%20gangs

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2024-11-27

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Police
Small Arms

National Weapons Enforcement Support Team 1, record 36, English, National%20Weapons%20Enforcement%20Support%20Team
correct, Canada

NWEST 2, record 36, English, NWEST
correct, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The National Weapons Enforcement Support Team (NWEST) is a partnership between the RCMP [Royal Canadian Mounted Police] and Canadian municipal and provincial police services in support of law enforcement to counter the illegal movement of firearms into and across Canada. NWEST provides technical expertise in support of police operations including assistance with firearms identification, and the preparation and execution of search warrants and prohibition orders. 2, record 36, English, - National%20Weapons%20Enforcement%20Support%20Team

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Police
Armes légères

Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu 1, record 36, French, %C3%89quipe%20nationale%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun, Canada

ENSALA 2, record 36, French, ENSALA
correct, feminine noun, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

L'Équipe nationale de soutien à l'application de la Loi sur les armes à feu(ENSALA), issue d’un partenariat entre la GRC [Gendarmerie royale du Canada] et les services de police municipaux et provinciaux du Canada, s’inscrit à l'appui des efforts déployés par les forces de l'ordre pour contrer l'entrée et la circulation illégale d’armes à feu dans tout le pays. L'ENSALA fournit une expertise technique à l'appui des opérations policières, notamment pour l'identification des armes à feu, et la préparation et l'exécution des mandats de perquisition et des ordonnances d’interdiction. 2, record 36, French, - %C3%89quipe%20nationale%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2024-11-27

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Police
Small Arms

Specialized Firearms Support Services 1, record 37, English, Specialized%20Firearms%20Support%20Services
correct

SFSS 2, record 37, English, SFSS
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

The Specialized Firearms Support Services (SFSS) unit is a centre of expertise for the identification and description of firearms in Canada. The unit is regularly called upon to provide technical firearms information and advice to both domestic and international governments and working groups. The unit maintains and updates the FRT [Firearms Reference Table], its primary tool to support law enforcement. 2, record 37, English, - Specialized%20Firearms%20Support%20Services

Record 37, Key term(s)

Specialised Firearms Support Services

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Police
Armes légères

Services spécialisés de soutien en matière d’armes à feu 1, record 37, French, Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

SSSMA 2, record 37, French, SSSMA
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

[Les] Services spécialisés de soutien en matière d’armes à feu(SSSMA) [constituent] un centre d’expertise en identification et en description des armes à feu du Canada. Il est régulièrement appelé à fournir des renseignements et des conseils techniques sur les armes à feu à des gouvernements et groupes de travail du Canada et d’ailleurs. Le groupe tient et met à jour le TRAF [Tableau de référence des armes à feu], le principal outil dont il se sert à l'appui de l'exécution de la loi. 2, record 37, French, - Services%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2024-11-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Program Titles (Armed Forces)
Investment
Weapon Systems

Firearms Buyback Program 1, record 38, English, Firearms%20Buyback%20Program
correct

FBP 1, record 38, English, FBP
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Public Safety Canada also continued to advance the design and development of the Firearms Buyback Program (FBP) to compensate firearm owners and businesses impacted by the prohibition on assault-style firearms ... 1, record 38, English, - Firearms%20Buyback%20Program

Record 38, Key term(s)

Firearms Buyback Programme

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes (Forces armées)
Investissements et placements
Systèmes d'armes

Programme de rachat d’armes à feu 1, record 38, French, Programme%20de%20rachat%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

PRAF 1, record 38, French, PRAF
correct, masculine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Sécurité publique Canada a également continué à faire avancer la conception et le développement du Programme de rachat d’armes à feu(PRAF) afin d’indemniser les propriétaires d’armes à feu et les commerces touchés par l'interdiction des armes à feu de type assaut [...] 1, record 38, French, - Programme%20de%20rachat%20d%26rsquo%3Barmes%20%C3%A0%20feu

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2024-11-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Various Military Titles
Weapon Systems

Firearms Program Branch 1, record 39, English, Firearms%20Program%20Branch
correct

FPB 1, record 39, English, FPB
correct

Record 39, Key term(s)

Firearms Programme Branch

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Systèmes d'armes

Secteur du programme des armes à feu 1, record 39, French, Secteur%20du%20programme%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, masculine noun

SPAF 1, record 39, French, SPAF
correct, masculine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2024-11-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Types of Aircraft
Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

land-based airtanker 1, record 40, English, land%2Dbased%20airtanker
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A fixed-wing aircraft that operates from and must return to a designated airtanker base from which they are loaded with fire retardant or suppressant. 1, record 40, English, - land%2Dbased%20airtanker

Record 40, Key term(s)

land based airtanker
land-based air tanker

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

avion-citerne à basse terrestre 1, record 40, French, avion%2Dciterne%20%C3%A0%20basse%20terrestre
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Aéronef à voilure fixe qui opère à partir d’une base d’avions-citernes désignée et qui doit y retourner, d’où il est chargé d’un retardateur ou d’un suppresseur de feu. 1, record 40, French, - avion%2Dciterne%20%C3%A0%20basse%20terrestre

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2024-11-04

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Small Arms

cocking rod 1, record 41, English, cocking%20rod
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Mechanical means of cocking the hammer of some firearms. 1, record 41, English, - cocking%20rod

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Armes légères

tige d’armement 1, record 41, French, tige%20d%26rsquo%3Barmement
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Moyen mécanique d’armer le chien de certaines armes à feu. 1, record 41, French, - tige%20d%26rsquo%3Barmement

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

tige d’armement : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 41, French, - tige%20d%26rsquo%3Barmement

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2024-10-31

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

backfire ignition 1, record 42, English, backfire%20ignition
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The setting of a line of fire so that it will burn away from a control line against the wind or downhill. 2, record 42, English, - backfire%20ignition

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

allumage en contre-vent 1, record 42, French, allumage%20en%20contre%2Dvent
correct, masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Allumage d’une bande de combustibles en bordure d’une ligne d’arrêt de façon telle que le feu s’étendra dans la direction opposée à celle du vent et/ou descendant la pente. 1, record 42, French, - allumage%20en%20contre%2Dvent

Record 42, Key term(s)

allumage en contrevent

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2024-10-30

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Small Arms

rolling-block action 1, record 43, English, rolling%2Dblock%20action
correct, officially approved

rolling block action 2, record 43, English, rolling%20block%20action
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A firearm action in which the sealing of the breech is accomplished with a circular-shaped breechblock that rotates on a pin. 1, record 43, English, - rolling%2Dblock%20action

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

rolling-block action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 43, English, - rolling%2Dblock%20action

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Armes légères

culasse à bloc rotatif 1, record 43, French, culasse%20%C3%A0%20bloc%20rotatif
correct, feminine noun, officially approved

mécanisme à bloc rotatif 1, record 43, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bloc%20rotatif
correct, masculine noun, officially approved
mécanisme à rotation rétrograde 1, record 43, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20rotation%20r%C3%A9trograde
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d’une arme à feu dans lequel la culasse est scellée au moyen d’un bloc-culasse circulaire qui pivote autour d’un axe. 2, record 43, French, - culasse%20%C3%A0%20bloc%20rotatif

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

culasse à bloc rotatif; mécanisme à bloc rotatif; mécanisme à rotation rétrograde : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 43, French, - culasse%20%C3%A0%20bloc%20rotatif

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2024-10-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Small Arms

semi-automatic action 1, record 44, English, semi%2Dautomatic%20action
correct, officially approved

auto-loading action 2, record 44, English, auto%2Dloading%20action
correct, officially approved
self-loading action 2, record 44, English, self%2Dloading%20action
correct, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A firearm mechanism in which each pull and release of the trigger results in a complete operating cycle, from firing through reloading. 2, record 44, English, - semi%2Dautomatic%20action

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

semi-automatic action; auto-loading action; self-loading action: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 44, English, - semi%2Dautomatic%20action

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Armes légères

mécanisme semi-automatique 1, record 44, French, m%C3%A9canisme%20semi%2Dautomatique
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d’arme à feu dans lequel l'action de la détente entraîne un cycle complet de fonctionnement, du départ du coup jusqu'au rechargement. 2, record 44, French, - m%C3%A9canisme%20semi%2Dautomatique

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

mécanisme semi-automatique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 44, French, - m%C3%A9canisme%20semi%2Dautomatique

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2024-10-25

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Small Arms

hinged-frame action 1, record 45, English, hinged%2Dframe%20action
correct, officially approved

hinged frame action 2, record 45, English, hinged%20frame%20action
correct
hinge action 3, record 45, English, hinge%20action
break action 3, record 45, English, break%20action
break-action 3, record 45, English, break%2Daction

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

A firearm mechanism in which the barrel is pivoted for loading and unloading. 1, record 45, English, - hinged%2Dframe%20action

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

When the breech is closed, the chamber face of the barrel rests against the standing breech. The breech is normally opened by moving a lever. 1, record 45, English, - hinged%2Dframe%20action

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

hinged-frame action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 45, English, - hinged%2Dframe%20action

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Armes légères

mécanisme à bascule 1, record 45, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule
correct, masculine noun, officially approved

mécanisme à brisure 2, record 45, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20brisure
correct, masculine noun, officially approved
mécanisme à charnière 2, record 45, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20charni%C3%A8re
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d’arme à feu dans lequel le chargement et le déchargement sont effectués par le pivotement du canon. 3, record 45, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Lorsque la culasse est fermée, la tranche de la chambre du canon s’appuie contre le bouclier. La culasse s’ouvre habituellement en actionnant un levier. 3, record 45, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

On dit «briser» ou «casser» le fait d’ouvrir ce genre de mécanisme. 3, record 45, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record number: 45, Textual support number: 3 OBS

mécanisme à bascule; mécanisme à brisure; mécanisme à charnière : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 45, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20bascule

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2024-10-24

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Small Arms

gas cylinder 1, record 46, English, gas%20cylinder
correct, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

In gas-operated firearms, the cylinder that houses the gas piston. 2, record 46, English, - gas%20cylinder

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Gas-operated firearms that do not have a piston have a gas tube. 2, record 46, English, - gas%20cylinder

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

gas cylinder: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 46, English, - gas%20cylinder

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Armes légères

cylindre à gaz 1, record 46, French, cylindre%20%C3%A0%20gaz
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Dans les armes à feu fonctionnant par emprunt de gaz, cylindre qui renferme le piston. 2, record 46, French, - cylindre%20%C3%A0%20gaz

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Les armes à feu fonctionnant par emprunt de gaz qui n’ ont pas de piston ont un tube à gaz. 2, record 46, French, - cylindre%20%C3%A0%20gaz

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

cylindre à gaz : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 46, French, - cylindre%20%C3%A0%20gaz

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2024-10-24

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Small Arms

gas operation 1, record 47, English, gas%20operation
correct, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A method of operation in semi-automatic and automatic firearms in which the force derived from the propellant gases is used to unlock the breech and complete the extraction, ejection and cocking portion of the cycle of operation. 2, record 47, English, - gas%20operation

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

gas operation: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 47, English, - gas%20operation

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Armes légères

fonctionnement par emprunt de gaz 1, record 47, French, fonctionnement%20par%20emprunt%20de%20gaz
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Mode de fonctionnement d’armes à feu semi-automatiques et automatiques dans lesquelles la force des gaz propulsifs sert à déverrouiller la culasse et ensuite à accomplir les étapes d’extraction, d’éjection et de chargement du cycle de fonctionnement. 2, record 47, French, - fonctionnement%20par%20emprunt%20de%20gaz

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

fonctionnement par emprunt de gaz : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 47, French, - fonctionnement%20par%20emprunt%20de%20gaz

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2024-10-24

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Security
Small Arms

function test 1, record 48, English, function%20test
correct, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

The examination of a firearm to verify its mechanical condition and operation. 1, record 48, English, - function%20test

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

A function test is performed to determine if all safety features are operable. 1, record 48, English, - function%20test

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

function test: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 48, English, - function%20test

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Sécurité
Armes légères

vérification de fonctionnement 1, record 48, French, v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Examen d’une arme à feu pour vérifier sa condition mécanique et son fonctionnement. 2, record 48, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

La vérification de fonctionnement est exécutée pour déterminer si tous les dispositifs de sécurité sont en état de fonctionner. 2, record 48, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

vérification de fonctionnement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 48, French, - v%C3%A9rification%20de%20fonctionnement

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2024-10-23

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Small Arms

double action 1, record 49, English, double%20action
correct, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A handgun firing mechanism that provides two ways to fire the weapon. 2, record 49, English, - double%20action

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The shooter may either thumb the hammer back to full-cock and then pull the trigger, or pull the trigger through to raise and then release the hammer. The first option is generally used for deliberate fire and the latter for rapid fire. 2, record 49, English, - double%20action

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

double action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 49, English, - double%20action

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Armes légères

double effet 1, record 49, French, double%20effet
correct, masculine noun, officially approved

double action 2, record 49, French, double%20action
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme de mise de feu d’armes de poing qui offre deux options de tir. 3, record 49, French, - double%20effet

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Le tireur peut soit armer le chien avec le pouce et actionner la détente, soit tirer la détente à fond pour faire pivoter et déclencher le chien. La première option sert habituellement au tir de précision et la deuxième au tir rapide. 3, record 49, French, - double%20effet

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

double effet : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 49, French, - double%20effet

Record number: 49, Textual support number: 3 OBS

double effet; double action : désignations uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 49, French, - double%20effet

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2024-10-21

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Environmental Management
Applications of Automation

drone reforestation 1, record 50, English, drone%20reforestation
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

[The] afforestation efforts incorporate innovative techniques such as seed bombing and drone reforestation to rapidly restore degraded landscapes and enhance carbon sequestration. 2, record 50, English, - drone%20reforestation

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gestion environnementale
Automatisation et applications

reboisement par drone 1, record 50, French, reboisement%20par%20drone
correct, masculine noun

reforestation par drone 2, record 50, French, reforestation%20par%20drone
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Pas besoin de construire de chemin forestier, de récolter le bois en place ou de scarifier le sol avant de faire du reboisement par drone. Il suffit de laisser tomber les semences encapsulées le plus tôt possible après le feu pour faciliter une régénération précoce, avant que la compétition ne prenne racine. 1, record 50, French, - reboisement%20par%20drone

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2024-10-17

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Small Arms

breech vent 1, record 51, English, breech%20vent
correct, officially approved

safety vent 1, record 51, English, safety%20vent
correct, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A hole in the wall of a firearm's receiver, close to the chamber face, that allows the release of excess pressure. 2, record 51, English, - breech%20vent

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

breech vent; safety vent: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 51, English, - breech%20vent

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Armes légères

évent de sécurité 1, record 51, French, %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Trou dans la paroi du boîtier de culasse d’une arme à feu, près de la tranche de la chambre, qui permet d’éliminer l'excès de pression. 2, record 51, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

évent de sécurité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 51, French, - %C3%A9vent%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2024-10-17

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Small Arms

bullet creep 1, record 52, English, bullet%20creep
correct, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

The forward slippage of a bullet in the cartridge case due to the recoil of the firearm and the inertia of the bullet. 2, record 52, English, - bullet%20creep

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Bullet creep occurs mainly in reloaded cartridges that have been inadequately crimped. 2, record 52, English, - bullet%20creep

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

bullet creep: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 52, English, - bullet%20creep

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Armes légères

glissement de la balle 1, record 52, French, glissement%20de%20la%20balle
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Déplacement de la balle vers l'avant de la douille, causé par le recul de l'arme à feu et l'inertie de la balle. 2, record 52, French, - glissement%20de%20la%20balle

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Le glissement de la balle se produit surtout dans des cartouches rechargées où la sertissure n’a pas été effectuée correctement. 2, record 52, French, - glissement%20de%20la%20balle

Record number: 52, Textual support number: 2 OBS

glissement de la balle : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 52, French, - glissement%20de%20la%20balle

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2024-10-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Small Arms

bolt action 1, record 53, English, bolt%20action
correct, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A firearm mechanism in which the breech motion and closure is aligned with the bore at all times and is manually reciprocated to load, unload and cock. 2, record 53, English, - bolt%20action

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The two principal types of bolt actions are the turn pull and the straight pull. 2, record 53, English, - bolt%20action

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

bolt action: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 53, English, - bolt%20action

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Armes légères

mécanisme à verrou 1, record 53, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20verrou
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d’arme à feu dans lequel le mouvement et le verrouillage de la culasse est en tout temps dans l'axe du canon et qui doit être actionné manuellement pour le chargement, le déchargement et l'armement. 2, record 53, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20verrou

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

mécanisme à verrou : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 53, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20verrou

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2024-10-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Small Arms

box-lock action 1, record 54, English, box%2Dlock%20action
correct, officially approved

box lock action 2, record 54, English, box%20lock%20action
correct, officially approved

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

A firearm mechanism in which the hammer and hammer spring are located within the frame, and the trigger assembly is in the lower tang. 1, record 54, English, - box%2Dlock%20action

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

A lock action is most commonly found in double-barrelled firearms. 1, record 54, English, - box%2Dlock%20action

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

box-lock action; box lock action: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 54, English, - box%2Dlock%20action

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Armes légères

mécanisme à coffre 1, record 54, French, m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20coffre
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme d’une arme à feu dans lequel le chien et son ressort sont logés dans la bascule et le mécanisme de détente est à même la queue de carcasse inférieure. 2, record 54, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20coffre

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

On voit surtout les mécanismes à coffre dans les armes à feu à canons jumelés. 2, record 54, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20coffre

Record number: 54, Textual support number: 2 OBS

mécanisme à coffre : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 54, French, - m%C3%A9canisme%20%C3%A0%20coffre

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2024-10-15

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

mop-up crew 1, record 55, English, mop%2Dup%20crew
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Personnel trained, equipped and deployed to conduct suppression action to extinguish a wildland fire or part of a wildland fire that has been fully contained. 1, record 55, English, - mop%2Dup%20crew

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

équipe d’extinction finale 1, record 55, French, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bextinction%20finale
correct, feminine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Personnel formé, équipé et déployé pour mener une action de suppression afin d’éteindre un feu de végétation ou une partie d’un feu de végétation qui a été entièrement maîtrisé. 1, record 55, French, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bextinction%20finale

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2024-10-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Small Arms

barrel bar 1, record 56, English, barrel%20bar
correct, officially approved

watertable 1, record 56, English, watertable
correct, officially approved
water table 2, record 56, English, water%20table
correct
action bar flat 2, record 56, English, action%20bar%20flat

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

The formed or machined surface on an action bar that actuates or controls the movement of other parts of the firearm. 1, record 56, English, - barrel%20bar

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

barrel bar; watertable: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 56, English, - barrel%20bar

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Armes légères

table de bascule 1, record 56, French, table%20de%20bascule
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 56, Textual support number: 1 DEF

Surface plane formée ou usinée d’une bascule qui actionne et contrôle le mouvement d’autres parties de l'arme à feu. 2, record 56, French, - table%20de%20bascule

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

table de bascule : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armé de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 56, French, - table%20de%20bascule

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2024-10-10

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Control Instrumentation (Mechanical Components)
Small Arms

action bar 1, record 57, English, action%20bar
correct, officially approved

operating rod 1, record 57, English, operating%20rod
correct, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

In slide action firearms, a long rod used to connect and thus transmit the movement of the forearm to the breech mechanism. 2, record 57, English, - action%20bar

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

action bar; operating rod: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 57, English, - action%20bar

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Armes légères

tige d’armement 1, record 57, French, tige%20d%26rsquo%3Barmement
correct, feminine noun, officially approved

tige de commande 1, record 57, French, tige%20de%20commande
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Dans les armes à feu à pompe, longue tige servant à relier et transmettre le mouvement du garde-main au mécanisme de culasse. 2, record 57, French, - tige%20d%26rsquo%3Barmement

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

tige d’armement; tige de commande : désignations et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères; désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, record 57, French, - tige%20d%26rsquo%3Barmement

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2024-10-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Small Arms

accidental-discharge test 1, record 58, English, accidental%2Ddischarge%20test
correct, officially approved

accidental discharge test 2, record 58, English, accidental%20discharge%20test
correct
safety testing 3, record 58, English, safety%20testing

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

An examination of a firearm to determine if it will fire without the trigger being pulled when its safety features are engaged. 1, record 58, English, - accidental%2Ddischarge%20test

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

accidental-discharge test: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 58, English, - accidental%2Ddischarge%20test

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Armes légères

test de décharge accidentelle 1, record 58, French, test%20de%20d%C3%A9charge%20accidentelle
correct, masculine noun, officially approved

vérification de sécurité 1, record 58, French, v%C3%A9rification%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Examen d’une arme à feu afin de déterminer si elle peut tirer sans pression sur la détente lorsque ses dispositifs de sécurité sont engagés. 2, record 58, French, - test%20de%20d%C3%A9charge%20accidentelle

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

test de décharge accidentelle : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, record 58, French, - test%20de%20d%C3%A9charge%20accidentelle

Record number: 58, Textual support number: 2 OBS

vérification de sécurité : désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 58, French, - test%20de%20d%C3%A9charge%20accidentelle

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2024-10-07

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires

going fire 1, record 59, English, going%20fire
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 DEF

Any wildfire on which suppression action has not reached an extensive mop up stage. 2, record 59, English, - going%20fire

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Incendies de végétation

feu en activité 1, record 59, French, feu%20en%20activit%C3%A9
correct, masculine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2024-10-07

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires

broadcast burning 1, record 60, English, broadcast%20burning
correct

broadcast burn 2, record 60, English, broadcast%20burn
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 DEF

Intentional burning of debris on a designated unit of land, where the fuel has not been piled or windrowed, allowing fire to spread freely over the entire area. 3, record 60, English, - broadcast%20burning

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Incendies de végétation

brûlage extensif 1, record 60, French, br%C3%BBlage%20extensif
correct, masculine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

Le brûlage extensif s’est montré efficace pour restaurer les écosystèmes vulnérables au feu. 2, record 60, French, - br%C3%BBlage%20extensif

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2024-10-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Fire-Fighting and Rescue Equipment
Brush, Prairie and Forest Fires

McLeod tool 1, record 61, English, McLeod%20tool
correct

rakehoe 2, record 61, English, rakehoe
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A wildland fire fighting tool with a serrated edge for raking on one side and a large hoe-like blade on the other side used for cutting, scraping and chipping. 3, record 61, English, - McLeod%20tool

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Matériel de secours et de lutte (incendies)
Incendies de végétation

outil McLeod 1, record 61, French, outil%20McLeod
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Pour lutter contre le feu, outil à manche court, combinant une binette ou un outil tranchant avec un râteau [...] 2, record 61, French, - outil%20McLeod

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

[Il s’agit d’]un outil de ratissage solide et durable pour enlever les couches de broussailles et de tourbe sauvage. 3, record 61, French, - outil%20McLeod

Record 61, Spanish

Record 61, Campo(s) temático(s)

Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Incendio de la vegetación

herramienta McLeod 1, record 61, Spanish, herramienta%20McLeod
correct, feminine noun

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2024-10-06

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Fire Detection
Brush, Prairie and Forest Fires

fire tower 1, record 62, English, fire%20tower
correct

lookout tower 2, record 62, English, lookout%20tower
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 DEF

A tower strategically located and manned to detect and report the occurrence and location of fires. 3, record 62, English, - fire%20tower

Record 62, Key term(s)

look-out tower

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Détection des incendies
Incendies de végétation

tour d’incendie 1, record 62, French, tour%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun

tour à feu 2, record 62, French, tour%20%C3%A0%20feu
correct, feminine noun
tour d’observation 3, record 62, French, tour%20d%26rsquo%3Bobservation
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2024-10-06

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Stairs and Stairways
Fixed Rescue Facilities (fire)
Fire Prevention

fire-fighting stairway 1, record 63, English, fire%2Dfighting%20stairway
correct, standardized

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

A protected stairway designed for use by the fire brigade to obtain access to a building for fire-fighting purposes and which may be provided with fire-fighting access lobbies. 2, record 63, English, - fire%2Dfighting%20stairway

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

fire-fighting stairway: designation and definition standardized by ISO. 3, record 63, English, - fire%2Dfighting%20stairway

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Escaliers
Installations fixes de secours (incendies)
Prévention des incendies

tour d’incendie 1, record 63, French, tour%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun, standardized

Record number: 63, Textual support number: 1 DEF

Escalier protégé, conçu pour être utilisé exclusivement par les services d’incendie pour accéder à un bâtiment en vue de combattre le feu et équipé éventuellement de sas d’accès. 2, record 63, French, - tour%20d%26rsquo%3Bincendie

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

tour d’incendie : désignation et définition normalisées par l’ISO. 3, record 63, French, - tour%20d%26rsquo%3Bincendie

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2024-09-27

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Military Equipment
Weapon Systems

action time 1, record 64, English, action%20time
correct, NATO, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

The elapsed time from the application of primer initiation energy to the moment when the back end of the projectile exits the muzzle of the barrel. 1, record 64, English, - action%20time

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

action time: designation and definition standardized by NATO. 2, record 64, English, - action%20time

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Matériel militaire
Systèmes d'armes

durée du coup de feu 1, record 64, French, dur%C3%A9e%20du%20coup%20de%20feu
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 64, Textual support number: 1 DEF

Temps écoulé entre l’application de l’énergie d’initiation de l’amorce et le moment où le culot du projectile sort de la bouche du canon. 1, record 64, French, - dur%C3%A9e%20du%20coup%20de%20feu

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

durée du coup de feu : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 64, French, - dur%C3%A9e%20du%20coup%20de%20feu

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2024-09-20

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Fires and Explosions
Camping and Caravanning

bonfire 1, record 65, English, bonfire
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

A large, open-air fire lit for amusement or entertainment ... 2, record 65, English, - bonfire

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Feux et explosions
Camping et caravaning

feu de joie 1, record 65, French, feu%20de%20joie
correct, masculine noun

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Tout le territoire au nord du fleuve Saint-Laurent est frappé d’une interdiction d’allumer un feu de joie ou des feux d’artifice. 2, record 65, French, - feu%20de%20joie

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2024-09-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Fire Prevention
Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

wildfire risk 1, record 66, English, wildfire%20risk
correct

risk from wildfire 2, record 66, English, risk%20from%20wildfire
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

The exposure to the chance of loss from wildfire. 3, record 66, English, - wildfire%20risk

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

For example, there is a 25% chance that a value at risk will be destroyed by a wildfire sometime in the next 50 years. 3, record 66, English, - wildfire%20risk

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Prévention des incendies
Incendies de végétation
Feux et explosions

risque de feu non maîtrisé 1, record 66, French, risque%20de%20feu%20non%20ma%C3%AEtris%C3%A9
correct, masculine noun

risque de feu incontrôlé 2, record 66, French, risque%20de%20feu%20incontr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 CONT

Des études ont démontré que le changement climatique exacerbe le risque de feux incontrôlés au Canada. Par exemple, des chercheurs d’Environnement et Changement climatique Canada ont constaté que le temps chaud et sec causé par les émissions de gaz à effet de serre a entraîné une augmentation de l’activité de feux incontrôlés par un facteur allant jusqu’à 4 en Colombie-Britannique [...] 2, record 66, French, - risque%20de%20feu%20non%20ma%C3%AEtris%C3%A9

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2024-09-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Pre-Fire Planning
Brush, Prairie and Forest Fires
Emergency Management

burning conditions 1, record 67, English, burning%20conditions
correct, plural

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

The conditions within a fire environment that influence fire behaviour and fire impact in a given fuel type. 2, record 67, English, - burning%20conditions

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

[Burning conditions are usually] specified in terms of such factors as fire weather elements, fire danger indexes, fuel load, and slope. 3, record 67, English, - burning%20conditions

Record 67, Key term(s)

burning condition

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Prévision des incendies
Incendies de végétation
Gestion des urgences

conditions de brûlage 1, record 67, French, conditions%20de%20br%C3%BBlage
correct, plural feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

Conditions au sein d’un environnement de feu qui ont une influence sur le comportement et l'impact du feu pour un combustible donné. 2, record 67, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

Le danger d’incendie de forêt est un terme général employé pour exprimer une diversité de facteurs dans les conditions de brûlage tels que la facilité d’allumage et la difficulté de contrôle. 3, record 67, French, - conditions%20de%20br%C3%BBlage

Record 67, Key term(s)

condition de brûlage

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2024-08-31

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

IT Security

firewall architecture 1, record 68, English, firewall%20architecture
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Firewall architecture refers to the design and deployment of firewalls in various environments to protect networks, applications, and data. 1, record 68, English, - firewall%20architecture

Record 68, Key term(s)

fire wall architecture

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Sécurité des TI

architecture de pare-feu 1, record 68, French, architecture%20de%20pare%2Dfeu
correct, feminine noun

Record 68, Key term(s)

architecture de pare feu

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2024-08-20

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Small Arms

box magazine 1, record 69, English, box%20magazine
correct

feed box 2, record 69, English, feed%20box
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

A rectangular receptacle containing the whole ammunition supply and which is removable from the firearm. 1, record 69, English, - box%20magazine

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Cartridges may be stacked either in a single column or in two staggered columns. It is then described as a "single column box magazine" or "double staggered column box magazine", whichever is the case. It is the most common type employed on modern military small arms. 1, record 69, English, - box%20magazine

Record 69, Key term(s)

feedbox

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Armes légères

boîtier-chargeur 1, record 69, French, bo%C3%AEtier%2Dchargeur
correct, masculine noun, officially approved

boîte-chargeur 2, record 69, French, bo%C3%AEte%2Dchargeur
correct, feminine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Contenant rectangulaire renfermant la réserve complète de munitions et pouvant se détacher de l'arme à feu. 3, record 69, French, - bo%C3%AEtier%2Dchargeur

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Les cartouches peuvent être superposées en une seule colonne ou en deux colonnes imbriquées. Le chargeur est alors dit «à colonne simple» ou «à pile imbriquée», selon le cas. Il est le modèle le plus utilisé dans les armes légères militaires modernes. 3, record 69, French, - bo%C3%AEtier%2Dchargeur

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

boîtier-chargeur : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 4, record 69, French, - bo%C3%AEtier%2Dchargeur

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2024-08-14

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Fire-Fighting Services
Brush, Prairie and Forest Fires

Société de protection des forêts contre le feu 1, record 70, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu
correct, Quebec

SOPFEU 2, record 70, English, SOPFEU
correct, Quebec

Forest Fire Protection Corporation 3, record 70, English, Forest%20Fire%20Protection%20Corporation
unofficial, Quebec

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

The [Société de protection des forêts contre le feu's (SOPFEU)] mission is to provide the very best forest fire protection so as to ensure the sustainability of forest areas at the lowest possible cost. Given the importance of natural resources and their economic impact, the SOPFEU plays a leading role for the benefit of the entire community. 4, record 70, English, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
Service d'incendie
Incendies de végétation

Société de protection des forêts contre le feu 1, record 70, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu
correct, feminine noun, Quebec

SOPFEU 2, record 70, French, SOPFEU
correct, feminine noun, Quebec

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Issue de l'unification des sept Sociétés régionales de conservation, la Société de protection des forêts contre le feu(SOPFEU) voit le jour officiellement le 1er janvier 1994, devenant ainsi l'unique intervenante en la matière dans la province. Dès lors, la Société se voit dotée d’une mission qui lui est propre :«Optimiser la protection des forêts contre les incendies en vue d’assurer la pérennité du milieu forestier au bénéfice de toute la collectivité, et cela, au meilleur coût possible. » 3, record 70, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20protection%20des%20for%C3%AAts%20contre%20le%20feu

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2024-07-16

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires

fire pattern indicator 1, record 71, English, fire%20pattern%20indicator
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

A physical object that displays changes (fire effects) from exposure to heat, flame, and combustion by-products that can reveal the direction of a fire progression at a precise location with accurate analysis. 2, record 71, English, - fire%20pattern%20indicator

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Incendies de végétation

indicateur de progression du feu 1, record 71, French, indicateur%20de%20progression%20du%20feu
masculine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2024-07-16

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires

continuous crown fire 1, record 72, English, continuous%20crown%20fire
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

A high-intensity crown fire with a crown fraction burned greater than 90 percent. 2, record 72, English, - continuous%20crown%20fire

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Incendies de végétation

feu de cime continu 1, record 72, French, feu%20de%20cime%20continu
correct, masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 DEF

Feu de cime […] de grande intensité avec une proportion de cimes brûlées à plus de 90 %. 2, record 72, French, - feu%20de%20cime%20continu

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2024-07-11

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions
Urban Development

wildland-urban interface fire 1, record 73, English, wildland%2Durban%20interface%20fire
correct

interface fire 2, record 73, English, interface%20fire
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 DEF

A wildfire that has spread into the wildland urban interface that may involve the ignition and burning of structures. 3, record 73, English, - wildland%2Durban%20interface%20fire

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

The wildland urban interface is defined as the area where structures and other human development meet and intermix with wildland areas containing flammable vegetation (trees, brushes, grasses). A fire occurring in this area is called an interface fire. 2, record 73, English, - wildland%2Durban%20interface%20fire

Record 73, Key term(s)

wildland urban interface fire

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions
Développement urbain

incendie en milieu périurbain 1, record 73, French, incendie%20en%20milieu%20p%C3%A9riurbain
correct, masculine noun

incendie en secteur périurbain 2, record 73, French, incendie%20en%20secteur%20p%C3%A9riurbain
correct, masculine noun
incendie de forêt en milieu périurbain 3, record 73, French, incendie%20de%20for%C3%AAt%20en%20milieu%20p%C3%A9riurbain
correct, masculine noun
feu de forêt en milieu périurbain 4, record 73, French, feu%20de%20for%C3%AAt%20en%20milieu%20p%C3%A9riurbain
correct, masculine noun
incendie périurbain 5, record 73, French, incendie%20p%C3%A9riurbain
correct, masculine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2024-07-10

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Pre-Fire Planning
Fire Prevention
Brush, Prairie and Forest Fires

defensible space 1, record 74, English, defensible%20space
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

The [space] around a building in which vegetation, debris, and other types of combustible fuels have been treated, cleared, or reduced to slow the spread of fire to and from the building. 1, record 74, English, - defensible%20space

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Prévision des incendies
Prévention des incendies
Incendies de végétation

espace défendable 1, record 74, French, espace%20d%C3%A9fendable
correct, masculine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 DEF

[Espace] autour d’un immeuble [où] la végétation, les débris et d’autres types de combustibles ont été traités, dégagés ou réduits pour ralentir la propagation du feu vers [...] l'immeuble [et à partir de celui-ci]. 1, record 74, French, - espace%20d%C3%A9fendable

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2024-07-10

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

crown fire 1, record 75, English, crown%20fire
correct

crowning fire 2, record 75, English, crowning%20fire
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

A fire that advances through the crown fuel layer ... 3, record 75, English, - crown%20fire

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Crown fires develop from surface fires where the type, volume and vertical arrangement of fuels will carry the fire and gases from the surface into the crown fuel layer. 4, record 75, English, - crown%20fire

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu de cime 1, record 75, French, feu%20de%20cime
correct, masculine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Feu se propageant dans la partie supérieure des arbres [...] 2, record 75, French, - feu%20de%20cime

Record number: 75, Textual support number: 1 CONT

Les feux de cimes sont localisés dans le faîte des arbres où ils brûlent les feuilles, les aiguilles et certaines branches. Ils se développent d’une cime à l’autre ou encore, à partir de la surface du parterre forestier si l’agencement des combustibles le permet. 3, record 75, French, - feu%20de%20cime

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2024-07-10

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

escaped fire 1, record 76, English, escaped%20fire
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A wildfire, or a portion of a wildfire, that has breached a control line and remains out of control following initial attack. 2, record 76, English, - escaped%20fire

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu échappé 1, record 76, French, feu%20%C3%A9chapp%C3%A9
correct, masculine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2024-07-10

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions
Fire-Fighting Services

fire season 1, record 77, English, fire%20season
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

The period of the year during which fires are likely to start, spread, and do damage to values-at-risk, warranting organized fire suppression. 2, record 77, English, - fire%20season

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions
Service d'incendie

saison des feux 1, record 77, French, saison%20des%20feux
correct, feminine noun

saison de feu 2, record 77, French, saison%20de%20feu
correct, feminine noun
saison des incendies 3, record 77, French, saison%20des%20incendies
correct, feminine noun

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Incendio de la vegetación
Fuegos y explosiones
Servicios de lucha contra incendios

época de incendios 1, record 77, Spanish, %C3%A9poca%20de%20incendios
correct, feminine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2024-07-10

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

fire behaviour 1, record 78, English, fire%20behaviour
correct

Record 78, Key term(s)

fire behavior

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

comportement du feu 1, record 78, French, comportement%20du%20feu
correct, masculine noun

comportement de l’incendie 2, record 78, French, comportement%20de%20l%26rsquo%3Bincendie
correct, masculine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Manière dont le feu se développe, se propage ou réagit en fonction de facteurs tels les combustibles, la topographie et les paramètres météorologiques. 3, record 78, French, - comportement%20du%20feu

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2024-07-09

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

prairie fire 1, record 79, English, prairie%20fire
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 CONT

... staff reported that a large prairie fire in the late 1970s burned vegetation up to the coulee edge, and may have created more favourable conditions for germination due to a reduction in competition from grasses. 2, record 79, English, - prairie%20fire

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu de prairie 1, record 79, French, feu%20de%20prairie
correct, masculine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 DEF

Feu brûlant à grande vitesse et dont l'aliment est constitué de grosse herbe sèche. 2, record 79, French, - feu%20de%20prairie

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2024-06-28

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Field Artillery
Sea Operations (Military)

shot 1, record 80, English, shot
correct, see observation, NATO, standardized, officially approved

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

In artillery and naval gunfire, a proword used to inform the observer that the gunfire ordered has been fired as requested. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.] 2, record 80, English, - shot

Record number: 80, Textual support number: 2 DEF

In artillery and naval fire support, a report that indicates that a gun, or guns, have been fired. [Definition standardized by NATO.] 3, record 80, English, - shot

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

The term "shot" may followed by the fire unit identification, the gun number identification, or the time of flight. 2, record 80, English, - shot

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

shot: This designation must be written in capital letters in Canadian Forces documents. 4, record 80, English, - shot

Record number: 80, Textual support number: 3 OBS

shot: designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO. 4, record 80, English, - shot

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Artillerie de campagne
Opérations en mer (Militaire)

coup parti 1, record 80, French, coup%20parti
correct, see observation, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte de l’artillerie et de l’artillerie navale, terme de procédure utilisé pour aviser l’observateur que le coup demandé a été tiré tel que requis. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.] 2, record 80, French, - coup%20parti

Record number: 80, Textual support number: 2 DEF

En artillerie et en appui feu naval, compte rendu indiquant qu'une arme vient de tirer. [Définition normalisée par l'OTAN. ] 3, record 80, French, - coup%20parti

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Le terme "coup parti" peut être suivi de l’identification de l’unité de tir, du numéro de la pièce ou de la durée de trajet. 2, record 80, French, - coup%20parti

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

coup parti : Cette désignation doit être écrite en majuscules dans les documents des Forces canadiennes. 4, record 80, French, - coup%20parti

Record number: 80, Textual support number: 3 OBS

coup parti : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre; désignation normalisée par l’OTAN. 4, record 80, French, - coup%20parti

Record 80, Spanish

Record 80, Campo(s) temático(s)

Artillería de campaña
Operaciones marítimas (Militar)

ha hecho fuego 1, record 80, Spanish, ha%20hecho%20fuego
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 DEF

En artillería y fuego naval de apoyo, informe que indica que una pieza o varias han hecho fuego. 1, record 80, Spanish, - ha%20hecho%20fuego

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2024-06-28

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Infantry

sharpshooter 1, record 81, English, sharpshooter
correct, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

A soldier with specific, formal, additional firearms training and a specialized rifle who is tasked with providing fire of increased precision. 2, record 81, English, - sharpshooter

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

sharpshooter: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 81, English, - sharpshooter

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Infanterie

tireur de précision 1, record 81, French, tireur%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun, officially approved

tireuse de précision 2, record 81, French, tireuse%20de%20pr%C3%A9cision
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 81, Textual support number: 1 DEF

Soldat muni d’un fusil spécialisé, ayant reçu une formation supplémentaire, officielle et particulière sur les armes à feu, et qui a pour tâche d’exécuter des tirs de haute précision. 2, record 81, French, - tireur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

tireur de précision; tireuse de précision : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, record 81, French, - tireur%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 81, Textual support number: 2 OBS

tireur de précision : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 81, French, - tireur%20de%20pr%C3%A9cision

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2024-06-21

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Fires and Explosions
Camping and Caravanning
Brush, Prairie and Forest Fires

campfire 1, record 82, English, campfire
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

An open-air fire lit in a camp, used to provide heat and light, and often also for cooking, and typically serving as a focal point for social [activities] ... 2, record 82, English, - campfire

Record 82, Key term(s)

camp fire

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Feux et explosions
Camping et caravaning
Incendies de végétation

feu de camp 1, record 82, French, feu%20de%20camp
correct, masculine noun

feu de campement 2, record 82, French, feu%20de%20campement
correct, masculine noun
feu de bivouac 3, record 82, French, feu%20de%20bivouac
correct, masculine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

Feu en plein air [qui est allumé et alimenté] dans le but de faire cuire des aliments, de procurer une source de chaleur ou de servir à des fins récréatives. 4, record 82, French, - feu%20de%20camp

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2024-06-21

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Optical Instruments
Shooting (Sports)
Small Arms

rear sight 1, record 83, English, rear%20sight
correct, officially approved

rearsight 2, record 83, English, rearsight
correct
backsight 3, record 83, English, backsight
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

The sight assembly positioned nearest the breech of a firearm. 4, record 83, English, - rear%20sight

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

rear sight: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 83, English, - rear%20sight

Record 83, Key term(s)

back sight

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Instruments d'optique
Tir (Sports)
Armes légères

hausse 1, record 83, French, hausse
correct, feminine noun, officially approved

mire arrière 2, record 83, French, mire%20arri%C3%A8re
feminine noun
viseur arrière 3, record 83, French, viseur%20arri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 83, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de visée situé le plus près de la culasse d’une arme à feu. 4, record 83, French, - hausse

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

hausse : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 5, record 83, French, - hausse

Record 83, Spanish

Record 83, Campo(s) temático(s)

Instrumentos ópticos
Tiro (Deportes)
Armas ligeras

alza 1, record 83, Spanish, alza
correct, feminine noun

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2024-06-19

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

project fire 1, record 84, English, project%20fire
correct

campaign fire 2, record 84, English, campaign%20fire
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

[A large-area] forest fire with high resistance to suppression, requiring an elaborate strategy and large numbers of personnel. 3, record 84, English, - project%20fire

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

incendie d’envergure 1, record 84, French, incendie%20d%26rsquo%3Benvergure
correct, masculine noun

feu d’envergure 2, record 84, French, feu%20d%26rsquo%3Benvergure
correct, masculine noun

Record number: 84, Textual support number: 1 DEF

Feu de forêt dont l'ampleur, la complexité ou la priorité est si grande que sa maîtrise ou son extinction nécessitent une vaste équipe, de grands investissements et des délais importants. 3, record 84, French, - incendie%20d%26rsquo%3Benvergure

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2024-06-15

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Education (General)
Brush, Prairie and Forest Fires

fire behaviour triangle 1, record 85, English, fire%20behaviour%20triangle
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

An instructional aid in which the sides of an equilateral triangle represent the three interacting components of the fire environment that are responsible for fire behaviour (i.e. fire weather, fuels and topography). 2, record 85, English, - fire%20behaviour%20triangle

Record 85, Key term(s)

fire behavior triangle

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Incendies de végétation

triangle de comportement du feu 1, record 85, French, triangle%20de%20comportement%20du%20feu
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Outil didactique en forme de triangle équilatéral dont les côtés représentent les trois [...] éléments en interaction qui sont responsables du comportement du feu, soit les facteurs météorologiques, les combustibles et la topographie. 1, record 85, French, - triangle%20de%20comportement%20du%20feu

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2024-06-15

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Education (General)
Fires and Explosions

fire triangle 1, record 86, English, fire%20triangle
correct

fire environment triangle 2, record 86, English, fire%20environment%20triangle
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

An instructional aid in which the sides of an equilateral triangle represent the three factors necessary for combustion and flame production (i.e. oxygen, heat, and fuel). 2, record 86, English, - fire%20triangle

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

When any one of [the three] factors is removed, flame production is not possible or ceases. 2, record 86, English, - fire%20triangle

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Pédagogie (Généralités)
Feux et explosions

triangle du feu 1, record 86, French, triangle%20du%20feu
correct, masculine noun

triangle de l'environnement du feu 2, record 86, French, triangle%20de%20l%27environnement%20du%20feu
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Outil didactique en forme de triangle équilatéral dont les côtés représentent les trois facteurs nécessaires à la combustion et à la production de flammes (oxygène, chaleur et combustible). 2, record 86, French, - triangle%20du%20feu

Record 86, Spanish

Record 86, Campo(s) temático(s)

Pedagogía (Generalidades)
Fuegos y explosiones

triángulo del fuego 1, record 86, Spanish, tri%C3%A1ngulo%20del%20fuego
correct, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Representación del fuego mediante un triángulo equílatero en el que se simbolizan en cada uno de sus lados los factores esenciales para que el mismo exista: combustible, comburente y calor. 2, record 86, Spanish, - tri%C3%A1ngulo%20del%20fuego

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

El fuego se extingue si se destruye el triángulo eliminado o acortando alguno de sus lados. 2, record 86, Spanish, - tri%C3%A1ngulo%20del%20fuego

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2024-06-14

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Road Traffic

blocking the box 1, record 87, English, blocking%20the%20box
correct

box blocking 2, record 87, English, box%20blocking
correct
box-blocking 3, record 87, English, box%2Dblocking
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

When a driver enters an intersection and is unable to travel all the way through, they prevent cross traffic movement, and endanger other travelers by blocking crosswalks and bike lanes. In other words, blocking the box is unsafe, illegal and causes traffic congestion. 4, record 87, English, - blocking%20the%20box

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Circulation routière

interblocage 1, record 87, French, interblocage
correct, masculine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

S’engager dans une intersection déjà saturée de véhicules lorsque le feu est vert est une pratique illégale et dangereuse que commettent beaucoup d’automobilistes aux heures de pointe, au point où le [service de police] multiplie les interventions contre ce phénomène qu'on appelle l'interblocage. 2, record 87, French, - interblocage

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2024-06-13

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Small Arms
Shooting (Sports)

front sight 1, record 88, English, front%20sight
correct, officially approved

foresight 2, record 88, English, foresight
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

[A] sight assembly positioned at the muzzle end of a firearm. 3, record 88, English, - front%20sight

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

front sight: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 88, English, - front%20sight

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Armes légères
Tir (Sports)

guidon 1, record 88, French, guidon
correct, masculine noun, officially approved

viseur avant 2, record 88, French, viseur%20avant
masculine noun
mire avant 3, record 88, French, mire%20avant
feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de visée situé près de la bouche d’une arme à feu. 4, record 88, French, - guidon

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

guidon : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 5, record 88, French, - guidon

Record 88, Spanish

Record 88, Campo(s) temático(s)

Armas ligeras
Tiro (Deportes)

mira 1, record 88, Spanish, mira
correct, feminine noun

punto de mira 1, record 88, Spanish, punto%20de%20mira
correct, masculine noun

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2024-06-10

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Small Arms

barrel flat 1, record 89, English, barrel%20flat
correct, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

In top-break firearms, the plane surface on the underside of a barrel chamber that mates with the action bar flat when the firearm is closed. 1, record 89, English, - barrel%20flat

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

barrel flat: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 2, record 89, English, - barrel%20flat

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Armes légères

plat de canon 1, record 89, French, plat%20de%20canon
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Dans les armes à feu à bascule, surface plane située sous la chambre qui s’ajuste sur la table de bascule lorsque l'arme est fermée. 1, record 89, French, - plat%20de%20canon

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

plat de canon : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 2, record 89, French, - plat%20de%20canon

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2024-06-10

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Guns (Land Forces)

barrel extension 1, record 90, English, barrel%20extension
correct, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

A projection fixed to the rear of a barrel that locks the breech when the weapon is fired. 2, record 90, English, - barrel%20extension

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

barrel extension: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 3, record 90, English, - barrel%20extension

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Canons (Forces terrestres)

raccord de canon 1, record 90, French, raccord%20de%20canon
correct, masculine noun, officially approved

rallonge de canon 2, record 90, French, rallonge%20de%20canon
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Pièce fixée à l'arrière du tube d’une arme à feu et qui retient la culasse lors du tir. 2, record 90, French, - raccord%20de%20canon

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

raccord de canon; rallonge de canon : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 3, record 90, French, - raccord%20de%20canon

Record number: 90, Textual support number: 2 OBS

raccord de canon : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 90, French, - raccord%20de%20canon

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Cañones (Ejército de tierra)

corredera del cañón 1, record 90, Spanish, corredera%20del%20ca%C3%B1%C3%B3n
feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2024-06-07

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Military Tactics
Land Forces

ambush 1, record 91, English, ambush
correct, noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

The conduct of a surprise attack from concealed positions on a moving or temporarily halted enemy. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.] 2, record 91, English, - ambush

Record number: 91, Textual support number: 2 DEF

A surprise attack by fire from concealed positions on a moving or temporarily halted enemy. [Definition standardized by NATO.] 3, record 91, English, - ambush

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

In addition to the suicide attacks, Peshawar has been hit with frequent rocket attacks and ambushes of police convoys and checkpoints. 4, record 91, English, - ambush

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

ambush: designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO. 5, record 91, English, - ambush

Record number: 91, Textual support number: 1 PHR

lay an ambush, plan an ambush, set an ambush 6, record 91, English, - ambush

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Tactique militaire
Forces terrestres

embuscade 1, record 91, French, embuscade
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Attaque surprise sur un ennemi, en mouvement ou temporairement arrêté, à partir de positions camouflées. [Définition uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.] 2, record 91, French, - embuscade

Record number: 91, Textual support number: 2 DEF

Attaque surprise exécutée par le feu depuis des positions dissimulées contre un ennemi en mouvement ou temporairement arrêté. [Définition normalisée par l'OTAN. ] 3, record 91, French, - embuscade

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Deux Irakiennes employées par la coalition ont aussi été tuées et deux personnes blessées dans une embuscade contre leur véhicule dans la capitale. 4, record 91, French, - embuscade

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

embuscade : désignation uniformisée par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre et normalisée par l’OTAN. 5, record 91, French, - embuscade

Record number: 91, Textual support number: 1 PHR

dresser une embuscade, tendre une embuscade 6, record 91, French, - embuscade

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Táctica militar
Ejército de tierra

emboscada 1, record 91, Spanish, emboscada
correct, feminine noun

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2024-06-04

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Biomass Energy
Brush, Prairie and Forest Fires

fuel type 1, record 92, English, fuel%20type
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Wildland fuels are grouped into fuel types based on the primary fuel that carries the fire. These include grass, grass-shrub, shrub, timber-understory, timber litter, and slash-blowdown. Fuel types create different fire behavior. 2, record 92, English, - fuel%20type

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Énergie de la biomasse
Incendies de végétation

type de combustible 1, record 92, French, type%20de%20combustible
correct, masculine noun

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Le type de combustible joue également un rôle déterminant dans la vitesse de propagation d’un feu. Lorsqu'ils sont soumis aux mêmes conditions de terrain et de météo, les feux qui consument de l'herbe fanée ou se propagent dans des peuplements de conifères(ex. : épinette noire, pin gris) progresseront plus rapidement que ceux qui surviennent dans un peuplement d’arbres feuillus(ex. : peuplier faux-tremble). 2, record 92, French, - type%20de%20combustible

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2024-06-03

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

resistance to control 1, record 93, English, resistance%20to%20control
correct

difficulty of control 2, record 93, English, difficulty%20of%20control
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

The relative difficulty of constructing and holding a control line, as affected by fire behaviour and difficulty of line construction. 3, record 93, English, - resistance%20to%20control

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

résistance à la suppression 1, record 93, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20suppression
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 DEF

Difficulté relative d’établir et de maintenir une ligne d’arrêt, en raison du comportement du feu. 2, record 93, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20suppression

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2024-06-03

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Fire-Fighting Techniques
Brush, Prairie and Forest Fires

initial attack 1, record 94, English, initial%20attack
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

The [actions] taken to halt the spread or potential spread of a wildfire by the first firefighting force to arrive at the wildfire. 1, record 94, English, - initial%20attack

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Manœuvres d'intervention (incendies)
Incendies de végétation

attaque initiale 1, record 94, French, attaque%20initiale
correct, feminine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Mesures prises pour freiner la propagation, réelle ou potentielle, d’un feu de forêt par la première équipe de lutte contre les incendies qui arrive sur les lieux. 1, record 94, French, - attaque%20initiale

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2024-06-03

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

natural fire 1, record 95, English, natural%20fire
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Any fire of natural origin, such as fires caused directly by lightning or volcanoes. 2, record 95, English, - natural%20fire

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Where people and property are threatened, all efforts are made to extinguish the fire. In some locations, such as large national parks and forests and where the wildfire is started by lightning, a natural fire may be permitted to burn its course to benefit the ecosystem. 3, record 95, English, - natural%20fire

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu d’origine naturelle 1, record 95, French, feu%20d%26rsquo%3Borigine%20naturelle
correct, masculine noun

feu de causes naturelles 2, record 95, French, feu%20de%20causes%20naturelles
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Feu allumé par un phénomène naturel comme la foudre ou l'irruption d’un volcan. 3, record 95, French, - feu%20d%26rsquo%3Borigine%20naturelle

Record number: 95, Textual support number: 1 CONT

Des années d’exploitation forestière et de lutte contre les incendies ont eu des conséquences négatives sur ces arbres bien adaptés aux feux de forêt. Sans feu d’origine naturelle pour éliminer la compétition(comme les sapins) et préparer le sol pour recevoir les graines, les chênes rouges et les pins blancs se font de plus en plus rares. 4, record 95, French, - feu%20d%26rsquo%3Borigine%20naturelle

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2024-06-03

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Biomass Energy
Silviculture
Brush, Prairie and Forest Fires

ground fuel 1, record 96, English, ground%20fuel
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

[The fuel] below the litter layer of the forest floor that normally supports smouldering or [the] glowing combustion associated with ground fires ... 2, record 96, English, - ground%20fuel

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Examples of ground fuel include duff, roots, buried punky wood and peat. 3, record 96, English, - ground%20fuel

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Énergie de la biomasse
Sylviculture
Incendies de végétation

combustible de profondeur 1, record 96, French, combustible%20de%20profondeur
correct, masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 DEF

[Combustible] situé au-dessous de la litière alimentant les feux de profondeur. 2, record 96, French, - combustible%20de%20profondeur

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Les caractéristiques associées à un risque élevé à extrême de feu de végétation comprennent la végétation qui a subi des dommages causés par une tempête ou des insectes ou qui est malade, des arbres qui poussent près les uns des autres(forte densité) dans des forêts de conifères et une importante accumulation de combustibles de profondeur(p. ex., une grande quantité de débris ligneux, de branches et [...] de litière d’aiguilles sur le sol). 3, record 96, French, - combustible%20de%20profondeur

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2024-05-22

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

The Stars (Astronomy)

bolide 1, record 97, English, bolide
correct

fireball 1, record 97, English, fireball
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

A large meteor, especially one that explodes in the atmosphere. 2, record 97, English, - bolide

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Étoiles (Astronomie)

bolide 1, record 97, French, bolide
correct, masculine noun

globe de feu 1, record 97, French, globe%20de%20feu
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

Météore très brillant, qui a l'aspect d’une boule de feu. 1, record 97, French, - bolide

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Estrellas (Astronomía)

bólido 1, record 97, Spanish, b%C3%B3lido
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 DEF

[...] meteoro que [...] atraviesa rápidamente la atmósfera con la apariencia de un globo inflamado y suele estallar y dividirse en pedazos. 2, record 97, Spanish, - b%C3%B3lido

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2024-05-16

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Government Contracts

public works contract 1, record 98, English, public%20works%20contract
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Many Canadian firms find it unwise to produce or ship goods destined through their distributors for public works contracts until they receive confirmation from the procuring agency that Canadian products may be used in those projects. 1, record 98, English, - public%20works%20contract

Record 98, Key term(s)

public-works contract

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Marchés publics

marché de travaux publics 1, record 98, French, march%C3%A9%20de%20travaux%20publics
correct, masculine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

De nombreuses entreprises canadiennes se sont aperçues qu'il n’ était pas prudent de produire ou d’expédier des produits, par l'intermédiaire de leurs distributeurs, destinés à des marchés de travaux publics avant d’avoir reçu le feu vert de l'organisme d’approvisionnement, confirmant que les produits peuvent être utilisés dans le cadre de ces projets. 1, record 98, French, - march%C3%A9%20de%20travaux%20publics

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2024-05-16

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

intermittent crown fire 1, record 99, English, intermittent%20crown%20fire
correct

passive crown fire 2, record 99, English, passive%20crown%20fire
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

The crown fraction burned is the predicted fraction of tree crowns consumed by the fire. Ten percent or less indicates surface fire, 10 to 90% indicates intermittent crown fire and 90% or more indicates continuous crown fire. 3, record 99, English, - intermittent%20crown%20fire

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu de cime intermittent 1, record 99, French, feu%20de%20cime%20intermittent
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 DEF

Feu qui brûle les cimes de façon discontinue [mais dont la vitesse de propagation est dépendante du feu de surface]. 2, record 99, French, - feu%20de%20cime%20intermittent

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2024-05-16

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Brush, Prairie and Forest Fires
Fires and Explosions

creeping fire 1, record 100, English, creeping%20fire
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 CONT

Conversely, in the presence of deep, dry organic soil, the same creeping fire can ignite a ground fire. 2, record 100, English, - creeping%20fire

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Incendies de végétation
Feux et explosions

feu rampant 1, record 100, French, feu%20rampant
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Feu de surface qui se propage lentement et qui brûle avec une flamme basse. 1, record 100, French, - feu%20rampant

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-19

TERMIUM Plus®

FEU [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Record number: 4, Textual support number: 4 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®