TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEU LISSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 1, Main entry term, English
- Doberman pinscher
1, record 1, English, Doberman%20pinscher
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Doberman 1, record 1, English, Doberman
correct
- Dobie 2, record 1, English, Dobie
correct, familiar
- Dobe 3, record 1, English, Dobe
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Doberman pinscher is a sleek, agile, and powerful dog ... It has a short smooth coat, black, blue, fawn, or red in colour, with rust markings on the head, throat, chest, base of the tail, and feet. 4, record 1, English, - Doberman%20pinscher
Record 1, Key term(s)
- Dobermann pinscher
- Dobermann
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 1, Main entry term, French
- doberman pinscher
1, record 1, French, doberman%20pinscher
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- doberman 2, record 1, French, doberman
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le doberman possède une tête allongée et un corps musculeux aux lignes pures. Son pelage court, lisse et brillant peut être de couleur noire, roux foncé, bleue ou fauve avec des marques feu sur la face, le corps et la queue. 3, record 1, French, - doberman%20pinscher
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- cape gun
1, record 2, English, cape%20gun
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Side-by-side shoulder firearm having one smoothbore barrel and one rifled barrel. 1, record 2, English, - cape%20gun
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- fusil mixte
1, record 2, French, fusil%20mixte
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arme à feu d’épaule à canons juxtaposés, ayant un canon lisse et l'autre rayé. 2, record 2, French, - fusil%20mixte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fusil mixte : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 3, record 2, French, - fusil%20mixte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- smooth light
1, record 3, English, smooth%20light
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- feu lisse
1, record 3, French, feu%20lisse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 4, Main entry term, English
- gate arm lamp 1, record 4, English, gate%20arm%20lamp
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 4, Main entry term, French
- feu de lisse 1, record 4, French, feu%20de%20lisse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: