TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FEU POSTE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-02-12

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airport Runways and Areas
CONT

... it was mentioned that for manoeuvring aircraft under poor visibility conditions, closely spaced lights similar to the taxiway centre line lights are needed on aircraft stands in addition to markings. These lights, which are called aircraft stand manoeuvring guidance lights, should be omni-directional to be visible to a pilot approaching at 90° along the taxiway.

OBS

aircraft stand manoeuvring guidance light: designations usually used in the plural.

Key term(s)
  • aircraft stand manoeuvring guidance lights
  • aircraft stand maneuvering guidance light
  • aircraft stand maneuvering guidance lights

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Pistes et aires d'aéroport
CONT

Des feux de guidage pour les manœuvres sur poste de stationnement d’aéronef sont installés au même endroit que les marques de poste de stationnement d’aéronef. Par contre, ces feux peuvent être décalés à intervalles réguliers d’au plus 30 cm lorsqu’il n’est pas pratique de les disposer le long de l’axe central.

OBS

feu de guidage pour les manœuvres sur poste de stationnement d’aéronef : désignations habituellement utilisées au pluriel.

Key term(s)
  • feux de guidage pour les manœuvres sur poste de stationnement d’aéronef

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Señales e iluminación (Transporte aéreo)
  • Pistas y áreas del aeropuerto
Save record 1

Record 2 - external organization data 2000-08-09

English

Subject field(s)
  • Security
  • Radiation Protection
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Security Monitoring Room. (1) Every licensee shall monitor all of the devices required by these Regulations from a security monitoring room, access to which is controlled by the licensee. (2) The security monitoring room shall be (a) located outside any inner area; (b) designed and constructed so as to resist forced entry by the use of hand-held tools or firearms; (c) equipped with (i) a two-way radio that can be used to communicate with a response force, (ii) an alarm device that can be used at any time to alert a response force, (iii) a telephone, and (iv) equipment that permits direct communication with each nuclear security guard who is stationed outside the security monitoring room; (d) located and equipped so as to enable a nuclear security guard inside the security monitoring room to receive and acknowledge the audible and visible alarm signals ...; and (e) attended at all times by at least one nuclear security guard.

OBS

Regulation cited: Nuclear Security Regulations.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Radioprotection
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Local de surveillance.(1) Le titulaire de permis surveille tous les dispositifs exigés par le présent règlement à partir d’un local de surveillance dont il contrôle l'accès.(2) Le local de surveillance est : a) situé à l'extérieur de toute zone intérieure; b) conçu et construit de façon à résister à toute entrée par effraction à l'aide d’outils portatifs ou d’armes à feu; c) muni :(i) d’un poste émetteur-récepteur pouvant servir à contacter la force d’intervention,(ii) d’un dispositif d’alarme pouvant servir en tout temps à alerter la force d’intervention,(iii) d’un téléphone,(iv) d’équipement permettant de communiquer directement avec chaque garde de sécurité nucléaire qui est posté à l'extérieur du local de surveillance; d) situé et équipé de sorte qu'un garde de sécurité nucléaire se trouvant à l'intérieur du local de surveillance puisse recevoir et reconnaître les signaux d’alarme sonores et visuels [...] e) occupé en tout temps par au moins un garde de sécurité nucléaire.

OBS

Règlement cité : Règlement sur la sécurité nucléaire.

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-03-31

English

Subject field(s)
  • Ship and Boat Parts
  • Signalling and Illumination (Water Transp.)
OBS

Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Parties des bateaux
  • Signalisation (Transport par eau)
OBS

Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-03-22

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Sea Operations (Military)
OBS

For abeam transfers the transfer positions (stations) in each ship are marked by square hand flags or a pattern of red lights in a box to assist in the initial stage of passing the transfer gear.

OBS

The red lights are referred to as tasking lights.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Opérations en mer (Militaire)

Spanish

Save record 4

Record 5 1991-10-02

English

Subject field(s)
  • Fire Safety
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Sécurité incendie
  • Dispositifs de sécurité
CONT

Le poste de contrôle du dispositif d’extinction d’incendie doit être situé tout près de la voie publique, être bien indiqué et facilement accessible. Il ne doit contenir que l'outillage et les matériaux nécessaires pour les opérations d’extinction d’incendie. Le bâtiment où est logé le poste de contrôle du dispositif d’extinction d’incendie doit être fait de matériaux offrant trois heures de résistance au feu. Il ne doit pas y avoir de fenêtres ou autres ouvertures dans les murs qui font face aux réservoirs, aux quais de chargement ou autres installations servant à la manutention des liquides inflammables ou combustibles(...)

Spanish

Save record 5

Record 6 1985-09-01

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

using two musical tonalities simultaneously

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

A deux tons.

CONT

(...) Une équipe rapide composée d’un étudiant en médecine(au volant) et d’un médecin confirmé à bord d’une petite voiture équipée d’un feu "type ambulance", d’un klaxon "bitonal", d’un poste radio(...).

Spanish

Save record 6

Record 7 1985-07-25

English

Subject field(s)
  • Naval Mines

French

Domaine(s)
  • Mines marines

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: