TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEU REGLEMENTAIRE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2015-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 1, Main entry term, English
- foreign service firearm
1, record 1, English, foreign%20service%20firearm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A service firearm of a [country] other than Canada. 1, record 1, English, - foreign%20service%20firearm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 1, Main entry term, French
- arme à feu d’une force étrangère
1, record 1, French, arme%20%C3%A0%20feu%20d%26rsquo%3Bune%20force%20%C3%A9trang%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme à feu réglementaire d’un pays autre que le Canada. 1, record 1, French, - arme%20%C3%A0%20feu%20d%26rsquo%3Bune%20force%20%C3%A9trang%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- non-service firearm
1, record 2, English, non%2Dservice%20firearm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non service firearm 1, record 2, English, non%20service%20firearm
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
All small firearms, regardless of their origin, that are not service firearms. 1, record 2, English, - non%2Dservice%20firearm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- arme à feu non réglementaire
1, record 2, French, arme%20%C3%A0%20feu%20non%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Weapon Systems
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Forces service firearm
1, record 3, English, Canadian%20Forces%20service%20firearm
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CF service firearm 2, record 3, English, CF%20service%20firearm
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Systèmes d'armes
Record 3, Main entry term, French
- arme à feu réglementaire des Forces canadiennes
1, record 3, French, arme%20%C3%A0%20feu%20r%C3%A9glementaire%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- arme à feu réglementaire des FC 2, record 3, French, arme%20%C3%A0%20feu%20r%C3%A9glementaire%20des%20FC
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-07-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Arms
Record 4, Main entry term, English
- service firearm
1, record 4, English, service%20firearm
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A small arms firearm that has been authorized for use by the forces of a State in conformity with the regulations and policies of that State. 1, record 4, English, - service%20firearm
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
service firearm: term and definition officially approved by the Ammunition & Explosives Terminology Panel. 2, record 4, English, - service%20firearm
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes légères
Record 4, Main entry term, French
- arme à feu réglementaire
1, record 4, French, arme%20%C3%A0%20feu%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Arme à feu de petit calibre dont l’utilisation par les forces d’un État est autorisée conformément aux règlements et politiques de cet État. 1, record 4, French, - arme%20%C3%A0%20feu%20r%C3%A9glementaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
arme à feu réglementaire : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie des explosifs et munitions. 2, record 4, French, - arme%20%C3%A0%20feu%20r%C3%A9glementaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-12-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Demolition (Military)
Record 5, Main entry term, English
- base coupling device
1, record 5, English, base%20coupling%20device
correct
Record 5, Abbreviations, English
- BCD 1, record 5, English, BCD
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A device which connects a standard firing device to an igniter or a detonator. 2, record 5, English, - base%20coupling%20device
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Destruction (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- raccord
1, record 5, French, raccord
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dispositif reliant un dispositif de mise de feu réglementaire à un allumeur ou un détonateur. 2, record 5, French, - raccord
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
raccord : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 3, record 5, French, - raccord
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- regulation light 1, record 6, English, regulation%20light
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- feu réglementaire
1, record 6, French, feu%20r%C3%A9glementaire
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: