TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEU ROUGE FIXE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- red fixed light
1, record 1, English, red%20fixed%20light
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The red fixed light shall have an intensity sufficient to ensure conspicuity considering the intensity of the adjacent lights and the general level of illumination against which it should normally be viewed. 1, record 1, English, - red%20fixed%20light
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- feu rouge fixe 1, record 1, French, feu%20rouge%20fixe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le feu rouge fixe aura une intensité suffisante pour être nettement visible compte tenu de l'intensité des feux adjacents et du niveau général d’éclairement sur lequel il se détacherait normalement. 1, record 1, French, - feu%20rouge%20fixe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- red flashing light
1, record 2, English, red%20flashing%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An unserviceability light shall consist of a red light or a red or yellow flashing light. 1, record 2, English, - red%20flashing%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- feu à éclats rouges 1, record 2, French, feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats%20rouges
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le feu de zone inutilisable sera, soit un feu rouge fixe, soit un feu à éclats rouges ou jaunes. 1, record 2, French, - feu%20%C3%A0%20%C3%A9clats%20rouges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: