TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FEU TERRESTRE [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-03

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Atomic Physics
  • CBRNE Weapons
DEF

A subsurface nuclear burst where the fireball breaks the earth's surface and consequently produces fallout.

OBS

shallow subsurface nuclear burst; shallow subsurface burst: designations and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • shallow sub-surface nuclear burst
  • shallow sub-surface burst

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Physique atomique
  • Armes CBRNE
DEF

Explosion nucléaire souterraine dont la boule de feu rompt la surface terrestre et s’accompagne de retombées radioactives.

OBS

explosion nucléaire souterraine peu profonde : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-03

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Atomic Physics
  • CBRNE Weapons
DEF

A nuclear burst that occurs within the atmosphere at a height such that the fireball is in contact with the earth's surface and consequently produces fallout.

OBS

surface nuclear burst; surface burst: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Physique atomique
  • Armes CBRNE
DEF

Explosion nucléaire qui se produit dans l'atmosphère à une hauteur telle que la boule de feu entre en contact avec la surface terrestre et, par conséquent, entraîne des retombées radioactives.

OBS

explosion nucléaire de surface : désignation et définition normalisées par l’OTAN.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of medium armoured fighting vehicles and balances firepower and protection with strategic and tactical mobility to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A medium Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in the covering force area.

OBS

medium Armoured force; med armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • medium Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat moyens qui trouve le juste milieu entre la puissance de feu et la protection, et la mobilité stratégique et tactique lors du combat contre un ennemi dans le domaine d’opérations terrestre.

OBS

La composition d’une force moyenne du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l’ennemi dans la zone des forces de couverture.

OBS

force moyenne du Corps blindé; F moy CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of light armoured fighting vehicles and prioritizes rapid strategic mobility over firepower, protection, and tactical mobility to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A light Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in the covering force area.

OBS

light Armoured force; lt armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • light Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat légers qui privilégie la mobilité stratégique rapide plutôt que la puissance de feu, la protection et la mobilité tactique lors du combat contre un ennemi dans le domaine d’opérations terrestre.

OBS

La composition d’une force légère du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l’ennemi dans la zone des forces de couverture.

OBS

force légère du Corps blindé; F lég CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2023-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of heavy armoured fighting vehicles and prioritizes tactical mobility, firepower and protection to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A heavy Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in close combat.

OBS

heavy Armoured force; hy armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • heavy Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat lourds qui privilégie la mobilité tactique, la puissance de feu et la protection lors du combat contre un ennemi dans le domaine d’opérations terrestre.

OBS

La composition d’une force lourde du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l’ennemi en combat rapproché.

OBS

force lourde du Corps blindé; F lrd CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre.

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-07-17

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Spacecraft
OBS

The Sea and Land Surface Temperature Radiometer is a dual view radiometer on board a satellite. It accurately measures sea surface temperature, land surface temperature, sea ice and land ice temperature, atmospheric aerosols, cloud properties and fire radiative power.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Engins spatiaux
OBS

Le Sea and Land Surface Temperature Radiometer est un radiomètre à deux angles de vue embarqué sur un satellite. Il permet de mesurer précisément la température de surface de la mer, la température de la surface terrestre, la température de la glace marine et de la glace terrestre, les aérosols atmosphériques, les propriétés des nuages ainsi que la puissance radiative du feu.

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

vehicle running light: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

feu de position de véhicule : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

taillamp: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

feu arrière : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport».

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Petrography
DEF

The obsolete theory that attributed the formation of all of the rocks of the Earth to the action of internal heat.

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Pétrographie
DEF

Théorie [...] qui expliquait la formation de la croûte terrestre par une action profonde du «feu intérieur».

OBS

Cette théorie a été mise de l’avant par Hutton, en 1788.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Petrografía
Save record 9

Record 10 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
CONT

On Christmas Day, while the spacecraft was completing its 10th revolution of the Moon, the service propulsion system engine was fired for three minutes 24 seconds, increasing the velocity by 3,875 km per hr and propelling Apollo 8 back toward the Earth, after 20 hours 11 minutes in lunar orbit. ... Parachute deployment and other reentry events were normal.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
CONT

Trois jours plus tard, après une éventuelle correction de trajectoire à mi-parcours, le vaisseau est tout proche de la Terre. Seul va rentrer dans l'atmosphère terrestre le module de commande, petite capsule conique qui abrite les astronautes. Le moteur du module de service est mis à feu une dernière fois, pour placer le module de commande exactement dans le couloir de rentrée. Puis il est largué, et le module de commande est livré à son sort. Il pénètre dans l'atmosphère à une vitesse très élevée, et est freiné naturellement. Le frottement de l'air provoque un échauffement intense de la capsule, protégée par un bouclier thermique.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-11-07

English

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

In land operations, an electrical circuit and/or pyrotechnic loop designed to detonate connected charges from a firing point.

OBS

firing circuit: term and definition standardized by NATO.

OBS

firing circuit: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

En guerre terrestre, circuit électrique ou boucle pyrotechnique dont le but est de faire exploser, à partir d’un point de mise de feu, les charges qui y sont reliées.

OBS

circuit de mise de feu : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

circuit de mise de feu : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

OBS

circuit de mise de feu : terme uniformisé par le Groupe de terminologie des munitions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
Save record 11

Record 12 2003-10-30

English

Subject field(s)
  • Field Artillery

French

Domaine(s)
  • Artillerie de campagne

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-03-16

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Techniques
  • Brush, Prairie and Forest Fires
DEF

A method of differentiating between ground and aerial ignition, between line and point source ignition, or of reflecting the type of fire resulting from one or more ignitions.

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'intervention (incendies)
  • Incendies de végétation
DEF

Terme servant à différencier les types d’allumage aérien et terrestre à partir d’un point ou d’une ligne ou à indiquer le type de feu résultant.

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: