TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEU ZONE TOUCHER ROUES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- runway touchdown zone light
1, record 1, English, runway%20touchdown%20zone%20light
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- touchdown zone light 2, record 1, English, touchdown%20zone%20light
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Runway touchdown zone lights. ... Touchdown zone lights shall be provided in the touchdown zone of a precision approach runway. 3, record 1, English, - runway%20touchdown%20zone%20light
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
touchdown zone light: The lateral spacing shall be equal to that of the touchdown zone lights where provided. 3, record 1, English, - runway%20touchdown%20zone%20light
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
runway touchdown zone light: usually used in the plural. 4, record 1, English, - runway%20touchdown%20zone%20light
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
runway touchdown zone light: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - runway%20touchdown%20zone%20light
Record 1, Key term(s)
- runway touchdown zone lights
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- feu de zone de toucher des roues
1, record 1, French, feu%20de%20zone%20de%20toucher%20des%20roues
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des feux de zone de toucher des roues seront installés dans la zone de toucher des roues des pistes avec approche de précision. 2, record 1, French, - feu%20de%20zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
S’il y a des feux de zone de toucher des roues, l’espacement latéral des marques sera le même que celui des feux. 3, record 1, French, - feu%20de%20zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feu de zone de toucher des roues : terme habituellement utilisé au pluriel. 4, record 1, French, - feu%20de%20zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
feu de zone de toucher des roues : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile the Internationale(OACI) et par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes. 4, record 1, French, - feu%20de%20zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record 1, Key term(s)
- feux de zone de toucher des roues
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Record 1, Main entry term, Spanish
- luz de zona de toma de contacto en la pista
1, record 1, Spanish, luz%20de%20zona%20de%20toma%20de%20contacto%20en%20la%20pista
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
luz de zona de toma de contacto en la pista: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - luz%20de%20zona%20de%20toma%20de%20contacto%20en%20la%20pista
Record 2 - internal organization data 1987-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- shallow inset type 1, record 2, English, shallow%20inset%20type
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Installation of touchdown zone lights, of the shallow inset type ... is accomplished by drilling a hole into existing pavement slightly greater in depth than the fitting. 1, record 2, English, - shallow%20inset%20type
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- type légèrement encastré 1, record 2, French, type%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20encastr%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On procède à l'installation de feux de zone de toucher des roues du type légèrement encastré(...) en forant dans le revêtement de la piste, un trou légèrement plus profond que la hauteur du feu. 1, record 2, French, - type%20l%C3%A9g%C3%A8rement%20encastr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: