TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEUILLE ADHESIVE THERMIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- tacking iron 1, record 1, English, tacking%20iron
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attach a piece of shellac tissue to the center of the back of your print with the tacking iron. 1, record 1, English, - tacking%20iron
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- fer à coller
1, record 1, French, fer%20%C3%A0%20coller
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit fer électrique utilisé lors du montage à sec pour rattacher partiellement la feuille adhésive thermique à l'épreuve et à la monture. Ce montage temporaire évite les glissements qui pourraient survenir dans le transport du montage vers la presse à monter. 1, record 1, French, - fer%20%C3%A0%20coller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- dry mounting tissue
1, record 2, English, dry%20mounting%20tissue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mounting tissue 2, record 2, English, mounting%20tissue
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Thin paper, impregnated with a heat-softenable adhesive, used for permanent fastening of prints to a support. 2, record 2, English, - dry%20mounting%20tissue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... self-sticking types of dry mounting tissue do not require heat. 3, record 2, English, - dry%20mounting%20tissue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- feuille adhésive
1, record 2, French, feuille%20adh%C3%A9sive
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- film thermocollant 2, record 2, French, film%20thermocollant
masculine noun
- feuille adhésive thermique 3, record 2, French, feuille%20adh%C3%A9sive%20thermique
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de papier imprégné d’un adhésif thermosensible, utilisé pour un montage permanent d’une photo sur un support physique rigide. 3, record 2, French, - feuille%20adh%C3%A9sive
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le meilleur procédé de collage est certainement le collage à sec, au moyen de feuilles adhésives à base de gomme laque qui sont interposées entre l’épreuve et le support et chauffées fortement dans une presse à coller électrique ou à gaz. 4, record 2, French, - feuille%20adh%C3%A9sive
Record 2, Key term(s)
- papier adhésif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: