TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEUILLE INSTRUCTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Reserve Force - Route Letter And Attendance Report - Class A
1, record 1, English, Reserve%20Force%20%2D%20Route%20Letter%20And%20Attendance%20Report%20%2D%20Class%20A
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Reserve Force Route Letter and Attendance Report (Special Training - Class "A" Reserve Training) 2, record 1, English, Reserve%20Force%20Route%20Letter%20and%20Attendance%20Report%20%28Special%20Training%20%2D%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Training%29
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 898: form code used by the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Reserve%20Force%20%2D%20Route%20Letter%20And%20Attendance%20Report%20%2D%20Class%20A
Record 1, Key term(s)
- CF898
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Feuille de route et registre de présence - Forces de réserve - Classe A
1, record 1, French, Feuille%20de%20route%20et%20registre%20de%20pr%C3%A9sence%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve%20%2D%20Classe%20A
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Feuille de route et registre de présence-Forces de réserve(Instruction spéciale-Service de réserve de classe "A") 2, record 1, French, Feuille%20de%20route%20et%20registre%20de%20pr%C3%A9sence%2DForces%20de%20r%C3%A9serve%28Instruction%20%20sp%C3%A9ciale%2DService%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20%5C%22A%5C%22%29
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 898 : code de formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Feuille%20de%20route%20et%20registre%20de%20pr%C3%A9sence%20%2D%20Forces%20de%20r%C3%A9serve%20%2D%20Classe%20A
Record 1, Key term(s)
- CF898
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Weekly Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class "A" Reserve Service
1, record 2, English, Weekly%20Sheet%20%2D%20Reserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%20%2D%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 895-B: form code used by the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Weekly%20Sheet%20%2D%20Reserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%20%2D%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
Record 2, Key term(s)
- CF 895B
- CF895-B
- CF895B
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Feuille hebdomadaire-Registre de présences-Forces de réserve instruction à l'unité-Service de réserve Classe «A»
1, record 2, French, Feuille%20hebdomadaire%2DRegistre%20de%20pr%C3%A9sences%2DForces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%2DService%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF 895-B : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Feuille%20hebdomadaire%2DRegistre%20de%20pr%C3%A9sences%2DForces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%2DService%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB
Record 2, Key term(s)
- CF 895B
- CF895-B
- CF895B
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-01-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Remuneration (Personnel Management)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Multiple Pay Sheet - Reserve Forces Basic Attendance Register Unit Training - Class "A" Reserve Service
1, record 3, English, Multiple%20Pay%20Sheet%20%2D%20Reserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%20%2D%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 895-A: form code used by the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Multiple%20Pay%20Sheet%20%2D%20Reserve%20Forces%20Basic%20Attendance%20Register%20Unit%20Training%20%2D%20Class%20%5C%22A%5C%22%20Reserve%20Service
Record 3, Key term(s)
- CF 895A
- CF895-A
- CF895A
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
- Rémunération (Gestion du personnel)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Feuille multiple de salaire-Registre de présences-Forces de réserve instruction à l'unité-Service de réserve Classe «A»
1, record 3, French, Feuille%20multiple%20de%20salaire%2DRegistre%20de%20pr%C3%A9sences%2DForces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%2DService%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CF 895-A : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Feuille%20multiple%20de%20salaire%2DRegistre%20de%20pr%C3%A9sences%2DForces%20de%20r%C3%A9serve%20instruction%20%C3%A0%20l%27unit%C3%A9%2DService%20de%20r%C3%A9serve%20Classe%20%C2%ABA%C2%BB
Record 3, Key term(s)
- CF 895A
- CF895-A
- CF895A
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
- Workplace Organization
Record 4, Main entry term, English
- instruction sheet
1, record 4, English, instruction%20sheet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... there is sometimes a complaint that the operator is unable to perform the task in the time called for on the instruction sheet. 2, record 4, English, - instruction%20sheet
Record 4, Key term(s)
- instruction card
- desk-top instructions
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
- Organisation du travail et équipements
Record 4, Main entry term, French
- feuille d'instruction
1, record 4, French, feuille%20d%27instruction
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: