TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FEUILLE JOURNAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Log Sheet
1, record 1, English, Log%20Sheet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1065: form code used by the Canadian Forces. 2, record 1, English, - Log%20Sheet
Record 1, Key term(s)
- CF1065
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Feuille de journal
1, record 1, French, Feuille%20de%20journal
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 1065 : code d’un formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Feuille%20de%20journal
Record 1, Key term(s)
- CF1065
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 2, Main entry term, English
- Civ News
1, record 2, English, Civ%20News
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Maple Leaf ... An insert—such as the OL Express (official languages), CF Personnel Newsletter, and CIV News (civilian news)—is included with every issue. 1, record 2, English, - Civ%20News
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 2, Main entry term, French
- Nouvelles Civ
1, record 2, French, Nouvelles%20Civ
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La feuille d’érable [...] journal hebdomadaire national publié par le ministère de la Défense nationale(MDN) et les Forces canadiennes(FC). [...] Un encart – par exemple, L'Express des LO(langues officielles), Bulletin du personnel des FC et Nouvelles CIV(nouvelles concernant les civils du MDN/FC) – accompagne chaque numéro. 1, record 2, French, - Nouvelles%20Civ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 3, Main entry term, English
- insert page
1, record 3, English, insert%20page
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sheet found in a newspaper, a magazine, etc. 2, record 3, English, - insert%20page
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 3, Main entry term, French
- page encartée
1, record 3, French, page%20encart%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feuille insérée dans un journal, un magazine, etc. 2, record 3, French, - page%20encart%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-07-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Forms Design
Record 4, Main entry term, English
- operations log sheet 1, record 4, English, operations%20log%20sheet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Imprimés et formules
Record 4, Main entry term, French
- feuille de journal des opérations
1, record 4, French, feuille%20de%20journal%20des%20op%C3%A9rations
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Sources (Journalism)
Record 5, Main entry term, English
- journal sheet 1, record 5, English, journal%20sheet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sources d'information (Journalisme)
Record 5, Main entry term, French
- feuille de journal
1, record 5, French, feuille%20de%20journal
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: