TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLECHIR PLUS PLUS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- fatigue testing of rotor blades
1, record 1, English, fatigue%20testing%20of%20rotor%20blades
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test conducted on a wind turbine blade for checking its fatigue strength which consists in bending the blade cyclically in a flapwise direction for 5 million full cycles. 2, record 1, English, - fatigue%20testing%20of%20rotor%20blades
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- essai de résistance de pales à la fatigue
1, record 1, French, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20de%20pales%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai réalisé sur une pale d’éolienne afin de mesurer sa résistance à la fatigue et consistant à fléchir celle-ci de façon cyclique plusde 5 millions de fois dans la direction transversale du profil. 2, record 1, French, - essai%20de%20r%C3%A9sistance%20de%20pales%20%C3%A0%20la%20fatigue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Energía eólica
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba de fatiga en las palas del rotor
1, record 1, Spanish, prueba%20de%20fatiga%20en%20las%20palas%20del%20rotor
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba de fatiga de las aspas del rotor 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20fatiga%20de%20las%20aspas%20del%20rotor%20
correct, feminine noun
- prueba de resistencia de las aspas del rotor 1, record 1, Spanish, prueba%20de%20resistencia%20de%20las%20aspas%20del%20rotor
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- food blockade
1, record 2, English, food%20blockade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The complaints cited the existence of the checkpoints themselves, as well as travel disruptions, a food blockade, acts of violence and intimidation, and delays in construction of buildings, including a school. 1, record 2, English, - food%20blockade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- embargo alimentaire
1, record 2, French, embargo%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec la fin de la guerre froide et les changements affectant «la planète de toutes les crises», les stratégies d’utilisation de l'aide alimentaire ont évolué. L'embargo alimentaire et le refus de financer des programmes nutritionnels sont de plusen plusutilisés pour faire fléchir une partie à un conflit, quel qu'en soit l'impact sur les populations civiles. 1, record 2, French, - embargo%20alimentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- fall lower and lower
1, record 3, English, fall%20lower%20and%20lower
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- fléchir de plus en plus 1, record 3, French, fl%C3%A9chir%20de%20plus%20en%20plus
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: