TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLECHISSEMENT DEMANDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- depressed demand
1, record 1, English, depressed%20demand
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coronavirus pandemic poses enormous economic challenges for the … regions. The economic impact of domestic containment measures has been compounded by external shocks such as lower commodity prices, depressed demand for exports across the board and disruptions to value chain linkages, as well as a collapse in tourism. 2, record 1, English, - depressed%20demand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- fléchissement de la demande
1, record 1, French, fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] la résurgence de la COVID-19 est considérée comme la principale menace à la croissance et à la reprise pour tous les secteurs, suivie du fléchissement de la demande des consommateurs et des perturbations dans les chaînes d’approvisionnement. 2, record 1, French, - fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Domestic Trade
- Trade
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- declining domestic demand
1, record 2, English, declining%20domestic%20demand
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As the current recession continues to worsen, many small companies are finding themselves caught in a net of costly short-term debt, declining domestic demand, and fierce international competition. 1, record 2, English, - declining%20domestic%20demand
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce intérieur
- Commerce
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fléchissement de la demande intérieure
1, record 2, French, fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande%20int%C3%A9rieure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La récession actuelle continuant à empirer, bon nombre de petites sociétés tentent tant bien que mal de jongler avec le coût élevé de la dette à court terme, le fléchissement de la demande intérieure et la vive concurrence internationale. 1, record 2, French, - fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande%20int%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-12-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- slackening
1, record 3, English, slackening
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a slackening of demand 1, record 3, English, - slackening
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- fléchissement
1, record 3, French, fl%C3%A9chissement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fléchissement de la demande 1, record 3, French, - fl%C3%A9chissement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Laws of the Market (Economy)
Record 4, Main entry term, English
- decrease in demand
1, record 4, English, decrease%20in%20demand
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
More rather than less is produced in response to a decrease in demand. 1, record 4, English, - decrease%20in%20demand
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Lois du marché (Économie)
Record 4, Main entry term, French
- fléchissement de la demande 1, record 4, French, fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Loans
Record 5, Main entry term, English
- curtail the borrowers' demand for funds 1, record 5, English, curtail%20the%20borrowers%27%20demand%20for%20funds
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 5, Main entry term, French
- entraîner un fléchissement de la demande de prêt 1, record 5, French, entra%C3%AEner%20un%20fl%C3%A9chissement%20de%20la%20demande%20de%20pr%C3%AAt
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: