TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLECHISSEUR SUPERFICIEL PHALANGES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- superficial digital flexor tendon
1, record 1, English, superficial%20digital%20flexor%20tendon
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SDFT 2, record 1, English, SDFT
correct
Record 1, Synonyms, English
- superficial flexor tendon 3, record 1, English, superficial%20flexor%20tendon
correct
- SDF tendon 4, record 1, English, SDF%20tendon
correct
- perforatus tendon 5, record 1, English, perforatus%20tendon
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The SDFT is located to the back of the lower leg. It runs from its parent muscle – the superficial digital flexor muscle, which is located behind the radius and ulnar (in the foreleg) or the tibia (in the hind leg) – down to the fetlock. 6, record 1, English, - superficial%20digital%20flexor%20tendon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- tendon fléchisseur superficiel du doigt
1, record 1, French, tendon%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20du%20doigt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- TFSD 2, record 1, French, TFSD
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- tendon fléchisseur superficiel 3, record 1, French, tendon%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel
correct, masculine noun
- tendon perforé 4, record 1, French, tendon%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
- tendon du fléchisseur superficiel des phalanges 5, record 1, French, tendon%20du%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20des%20phalanges
masculine noun
- tendon du perforé 6, record 1, French, tendon%20du%20perfor%C3%A9
masculine noun
- perforé 7, record 1, French, perfor%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tendon fléchisseur superficiel est la continuité du muscle fléchisseur superficiel du doigt, et est également rattaché à l’avant-bras par la bride radiale, située au-dessus du carpe. 8, record 1, French, - tendon%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20du%20doigt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- superficial digital flexor muscle
1, record 2, English, superficial%20digital%20flexor%20muscle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- flexor perforatus 1, record 2, English, flexor%20perforatus
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- muscle fléchisseur superficiel du doigt
1, record 2, French, muscle%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20du%20doigt
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- muscle perforé 1, record 2, French, muscle%20perfor%C3%A9
correct, masculine noun
- muscle fléchisseur superficiel des phalanges 1, record 2, French, muscle%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20des%20phalanges
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fortement mêlé de tissu fibreux. 1, record 2, French, - muscle%20fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20du%20doigt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mammals
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- superficial digital flexor
1, record 3, English, superficial%20digital%20flexor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of a horse. 1, record 3, English, - superficial%20digital%20flexor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mammifères
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- fléchisseur superficiel des phalanges
1, record 3, French, fl%C3%A9chisseur%20superficiel%20des%20phalanges
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fléchisseur perforé des phalanges 1, record 3, French, fl%C3%A9chisseur%20perfor%C3%A9%20des%20phalanges
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: