TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLETRISSEMENT EXTREMITES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- shoot blight
1, record 1, English, shoot%20blight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tip blight 2, record 1, English, tip%20blight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of several diseases of plants characterized by death of terminal shoots. 2, record 1, English, - shoot%20blight
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diplodia tip blight of the red pine. 3, record 1, English, - shoot%20blight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- brûlure des pousses
1, record 1, French, br%C3%BBlure%20des%20pousses
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flétrissement des extrémités 2, record 1, French, fl%C3%A9trissement%20des%20extr%C3%A9mit%C3%A9s
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flétrissement des jeunes pousses sous l’action des gelées printanières. 3, record 1, French, - br%C3%BBlure%20des%20pousses
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lutte contre le flétrissement à sirococcus des extrémités des plantules de Pinus jeffreyi. 2, record 1, French, - br%C3%BBlure%20des%20pousses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent et exemple français tirés de la base de données PASCAL. 2, record 1, French, - br%C3%BBlure%20des%20pousses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
Record 1, Main entry term, Spanish
- marchitamiento de brotes
1, record 1, Spanish, marchitamiento%20de%20brotes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Marchitamiento de brotes jóvenes: este marchitamiento tiene lugar cuando los brotes jóvenes van a ramificarse. Puede deberse a diversas causas, entre las que destacan la carencia de boro, deficiencia hídrica, etc. 1, record 1, Spanish, - marchitamiento%20de%20brotes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Marchitamiento de brotes jóvenes. 1, record 1, Spanish, - marchitamiento%20de%20brotes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: