TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FMF [5 records]

Record 1 2018-04-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Management
  • Silviculture
  • Forestry Operations
OBS

The Fundy Model Forest is a partnership that works to advance sustainable forest management in New Brunswick Forests.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion environnementale
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
OBS

La Forêt modèle de Fundy(FMF) est un partenariat qui œuvre pour l'avancement de la gestion durable des forêts au Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-04-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Zoology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Zoologie

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-01-31

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Festivals, Carnivals and Social Events
  • Music (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Festivals, carnavals et fêtes
  • Musique (Généralités)

Spanish

Save record 3

Record 4 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Festivals, Carnivals and Social Events
  • Music (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Festivals, carnavals et fêtes
  • Musique (Généralités)

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-03-27

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

An inherited, recurrent inflammatory disease of unknown cause. The disease is characterized by acute self-limited attacks of fever and peritonitis, sometimes accompanied by pleuritis, arthritis, and erythematous skin lesions. Among affected individuals in the Middle East and Europe,

OBS

Familial Mediterranean fever has been given a number of other names: familial paroxysmal polyserositis, benign paroxysmal peritonitis, periodic peritonitis, and periodic disease. The first of these is descriptively accurate and an appropriate alternative name for the disease; the other terms, however, are misleading.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Maladie héréditaire chronique à transmission autosomique récessive caractérisée par des crises paroxystiques associant de manière variable une fièvre élevée, des douleurs abdominales, articulaires et thoraciques.

OBS

La maladie périodique fut dans sa forme abdominale isolée en 1945 par Siegal à New York sous le nom de "péritonite paroxystique bénigne". LA FMF touche avec prédilection certaines populations du bassin méditerranéen, en particulier, les populations arméniennes, turques, juives séfarades et arabes.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: