TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FMN [32 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-07

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

An element of the Canadian Forces, other than a command, comprising two or more units designated as a formation by or on behalf of the Minister and grouped under a single commander.

OBS

formation; fmn: designations officially approved by the Army Terminology Panel and the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

Élément des Forces canadiennes, autre qu’un commandement, comprenant deux unités ou plus désignées comme formation par le ministre ou en son nom et groupées sous un même commandant.

OBS

formation; fmn : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-12-07

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

... the proportion of time the ground is covered by snow.

CONT

Snow cover fraction (SCF) decreased across most of Canada during the 1981–2015 period due to delayed snow cover onset in fall and earlier snow melt in spring.

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
CONT

La fraction du manteau neigeux(FMN) a diminué dans l'ensemble du Canada pendant la période de 1981 à 2015 en raison de l'apparition tardive du manteau neigeux et de la fonte des neiges précoces au printemps.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-08-13

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Land Forces
DEF

In land operations, an ordered arrangement of units with an integral commander and dedicated command element.

OBS

formation; fmn: term, abbreviation and definition officially approved by the Army Terminology Panel; term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces terrestres
DEF

Dans le contexte des opérations terrestres, structure ordonnée d’unités ayant un commandant et un élément de commandement en propre.

OBS

formation; fmn : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-08-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Occupational Health and Safety
  • Military Training
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

R&D: Research & Development.

OBS

Director R&D People; DRDP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Research & Development People

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Santé et sécurité au travail
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

R & D : recherche et développement.

OBS

Directeur – Personnel (R & D); DPRD : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur – Personnel (recherche et développement)

Spanish

Save record 4

Record 5 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Naval Forces
  • Land Forces
  • Air Forces
DEF

An ordered arrangement of two or more ships, units, or aircraft proceeding together under a commander.

OBS

formation: term and definition standardized by NATO.

OBS

formation; fmn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces navales
  • Forces terrestres
  • Forces aériennes
DEF

Disposition ordonnée de plusieurs navires, unités ou aéronefs, opérant ensemble aux ordres d’un commandant.

OBS

formation : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

formation; fmn : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas navales
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas aéreas
DEF

Disposición ordenada de dos o más barcos, unidades o aeronaves que operan formando un conjunto bajo un solo mando.

Save record 5

Record 6 2013-12-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Language Teaching
OBS

The Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy) is part of the Canadian Forces Language School.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Enseignement des langues
OBS

La Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes(Cie fmn RCN ELFC) fait partie de l'École de langues des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Training
  • Language Teaching
OBS

This school is currently made up of two "campuses," the Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean (CFLS Det Saint-Jean) and the Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Instruction du personnel militaire
  • Enseignement des langues
OBS

Cette école regroupe actuellement deux «campus», c'est-à-dire le Détachement Saint-Jean de l'École de langues des Forces canadiennes(Dét Saint-Jean ELFC) et la Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes(Cie fmn RCN ELFC).

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-07-05

English

Subject field(s)
  • Military Training
DEF

Training which enables CF [Canadian Forces] members to meet a departmental objective or goal that may not be based on specifications but is mandated by the Government of Canada, DND [Department of National Defence], or L1s [level one advisors], such as ... harassment prevention; health and safety programmes; and office automation.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
DEF

Formation qui permet aux membres des FC [Forces canadiennes] d’atteindre un objectif ou un but ministériel non basé sur des spécifications mais mandaté par le gouvernement du Canada, le MDN [ministère de la Défense nationale] ou des N1 [conseillers de niveau un], comme la prévention du harcèlement, des programmes de santé et de sécurité, et la bureautique.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-08-05

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environment
OBS

In almost 5 decades, WWF (formerly known as the World Wildlife Fund) has become one of the world's largest and most respected independent conservation organizations. As the world’s leading conservation organization, we have a hugely important mission. We’re here to stop the degradation of our planet’s natural environment, and build a future where people live in harmony with nature. We do this by: – protecting biodiversity – the magnificent array of living things that inhabit our planet and the places where they live – reducing humanity’s footprint on the natural world by challenging wasteful consumption and pollution, and promoting sustainable ways to use the Earth’s resources.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Environnement
OBS

Le WWF International, dont le siège social est en Suisse, est le plus important organisme indépendant voué à la conservation de la nature au monde. Afin d’accomplir sa mission, le WWF coopère avec de nombreux partenaires, y compris des gouvernements, des organismes non gouvernementaux, le secteur privé et des individus. Le WWF concentre ses efforts de conservation sur trois éléments desquels dépend en grande partie la vie : la forêt, l’eau douce ainsi que l’océan et le littoral. À l’échelle du globe, le WWF travaille de plus à la réduction de l’émission des gaz à effet de serre qui modifie le climat à l’échelle mondiale et menace notre survie.

Key term(s)
  • FMN

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Medio ambiente
Save record 9

Record 10 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
OBS

In [bacteria] Escherichia coli the respiratory chain is apparently simpler than it is in mitochondria. Electrons are carried to the respiratory proteins in the cell membrane by NADH and are donated to a flavin group analogous to [the flavin mononucleotide,] FMN; the group is flavin adenine dinucleotide, or FAD. Like FMN, FAD is associated with a protein, and it carries two hydrogen atoms to the outer surface of the membrane, where the protons are released.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
OBS

Chez(les bactéries) Escherichia Coli, la chaîne respiratoire est apparemment plus simple que dans les mitochondries. Les électrons sont transportés par le NADH jusqu'au protéines respiratoires de la membrane cellulaire et transférés à un groupement analogue(à la flavine-mononucléotide), FMN; il s’agit du flavine-adénine-dinucléotide ou FAD. Comme le FMN, le FAD est associé à une protéine et transfère deux atomes d’hydrogène à la surface externe de la membrane où les protons sont libérés.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
DEF

Coenzima que interviene en las reacciones metabólicas de oxidación-reducción.

Save record 10

Record 11 2010-08-03

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

An ordered arrangement of troops and/or vehicles for a specific purpose.

OBS

formation: term and definition standardized by NATO.

OBS

formation; fmn: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Disposition ordonnée de troupes et/ou de véhicules, dans un but bien déterminé.

OBS

formation : terme et définition normalisés par l’OTAN.

OBS

formation; fmn : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Conducción general de las operaciones militares
  • Ejército de tierra
DEF

Disposición ordenada de tropas y/o vehículos con una finalidad específica.

Save record 11

Record 12 2005-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 12

Record 13 2005-01-27

English

Subject field(s)
  • Military Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 13

Record 14 2003-05-13

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

Derivative of riboflavin that functions as a prosthetic group in flavoproteins and acts as an acceptor in oxidation - reduction reactions.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Dérivés de la riboflavine, un des co-enzymes des déshydrogénases souvent appelées flavoprotéines ou ferments jaunes en raison de leur coloration, due au groupement chromophore constitué par le système de doubles liaisons conjuguées du noyau flavine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Save record 14

Record 15 2003-01-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

Formation Health Services Officer; FHSO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Officier des services de santé de la formation; OSS Fmn : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • OSSFmn

Spanish

Save record 15

Record 16 2002-04-16

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biotechnology
DEF

Protein which acts as hydrogen - carriers in a wide range of redox reactions.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biotechnologie
DEF

Enzyme qui catalyse des déshydrogénations à l'aide de coenzymes flaviniques, FMN ou FAD réduits respectivement en FMNH2et FADH2.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biotecnología
Save record 16

Record 17 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-02-12

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Training

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Instruction du personnel militaire

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 22

Record 23 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 23

Record 24 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 24

Record 25 1996-11-18

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation to be used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 26

Record 27 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 27

Record 28 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

Title and abbreviation used by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Appellation et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-08-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An officer responsible for Standards of Harassment and Racism Prevention (SHARP) coordination, Training and Education for Environmental Stewardship (TrEES) coordination, and future GPT initiatives.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé de la coordination de l’application du Code de prévention du harcèlement et du racisme (SHARP), de la coordination du programme Éducation et formation en gérance de l’environnement (TrEES) et de tout projet de formation générale à venir.

Spanish

Save record 29

Record 30 1996-08-30

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

An officer responsible for second language training,foreign language training, Military Training Assistance Program language training, and as desk officer for Canadian Forces Language School (Ottawa) and École des langues des Forces canadiennes, Saint-Jean.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Officier chargé de la formation en langue seconde, de la formation en langues étrangères et de la formation linguistique dans le cadre du Programme d’aide à l’instruction militaire, en plus de faire office de responsable de bureau de l’École des langues des Forces canadiennes Ottawa et l’École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean.

Spanish

Save record 30

Record 31 1992-09-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1987-02-14

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
CONT

As the two protons are released by FMN [, or flavin mononucleotide] the two electrons are passed on to other proteins, which because of the elements associated with them are called iron-sulfur proteins, or FES ... Unlike FMN, the iron-sulfur proteins carry only electrons, not complete hydrogen atoms; moreover, they carry the electrons one at a time rather than in pairs.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

En même temps que s’effectue la libération des deux protons par le FMN [ou flavine-mononucléotide, ] les deux électrons sont transférés sur d’autres protéines fer-soufre ou FES(...) contrairement au FMN, les protéines fer-soufre ne portent que des électrons et non des atomes complets d’hydrogène; en outre, elles ne prennent en charge qu'un électron à la fois.

Spanish

Save record 32

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: