TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FNA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
Record 1, Main entry term, English
- non-aligned forces
1, record 1, English, non%2Daligned%20forces
correct, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- NAF 1, record 1, English, NAF
correct, plural, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-aligned forces; NAF: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - non%2Daligned%20forces
Record 1, Key term(s)
- nonaligned forces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- forces non alignées
1, record 1, French, forces%20non%20align%C3%A9es
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FNA 1, record 1, French, FNA
correct, feminine noun, plural, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forces non alignées; FNA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - forces%20non%20align%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture
Record 2, Main entry term, English
- Farmers of North America
1, record 2, English, Farmers%20of%20North%20America
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FNA 2, record 2, English, FNA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FNA is a management team dedicated to working in the best interest of farmers. 3, record 2, English, - Farmers%20of%20North%20America
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Farmers of North America understands the need for a sophisticated farmer-centric approach, guaranteeing disciplined attention to member service, working with suppliers with strong product research, development, marketing, sales and distribution while maintaining an active stance in government relations. 3, record 2, English, - Farmers%20of%20North%20America
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture
Record 2, Main entry term, French
- Farmers of North America
1, record 2, French, Farmers%20of%20North%20America
correct
Record 2, Abbreviations, French
- FNA 2, record 2, French, FNA
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Communications
Record 3, Main entry term, English
- final network acceptance
1, record 3, English, final%20network%20acceptance
correct, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- FNA 2, record 3, English, FNA
correct, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
final network acceptance; FNA: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - final%20network%20acceptance
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmissions militaires
Record 3, Main entry term, French
- réception définitive du réseau
1, record 3, French, r%C3%A9ception%20d%C3%A9finitive%20du%20r%C3%A9seau
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Abbreviations, French
- FNA 2, record 3, French, FNA
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réception définitive du réseau; FNA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - r%C3%A9ception%20d%C3%A9finitive%20du%20r%C3%A9seau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-07-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Record 4, Main entry term, English
- atrial natriuretic factor
1, record 4, English, atrial%20natriuretic%20factor
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ANF 2, record 4, English, ANF
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A heart atrial extract which produces marked natriuresis and diuresis when injected into rats. 3, record 4, English, - atrial%20natriuretic%20factor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A synthetic form has been produced. 3, record 4, English, - atrial%20natriuretic%20factor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biochimie
Record 4, Main entry term, French
- facteur natriurétique auriculaire
1, record 4, French, facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FNA 2, record 4, French, FNA
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- facteur natriurétique des oreillettes 3, record 4, French, facteur%20natriur%C3%A9tique%20des%20oreillettes
masculine noun
- facteur auriculaire natriurétique 4, record 4, French, facteur%20auriculaire%20natriur%C3%A9tique
masculine noun
- atriopeptine 4, record 4, French, atriopeptine
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une substance a [...] été isolée dans le sérum et l’urine d’urémiques ou de sujets normaux surchargés en sel [...] Elle est différente du facteur natriurétique auriculaire. 5, record 4, French, - facteur%20natriur%C3%A9tique%20auriculaire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Record 4, Main entry term, Spanish
- péptido natriurético auricular
1, record 4, Spanish, p%C3%A9ptido%20natriur%C3%A9tico%20auricular
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1987-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Automatic Control Engineering
Record 5, Main entry term, English
- Fédération Nationale de l'Automation 1, record 5, English, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20de%20l%27Automation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Automatique
Record 5, Main entry term, French
- Fédération Nationale de l’Automation 1, record 5, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20Nationale%20de%20l%26rsquo%3BAutomation
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: