TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FNO [13 records]

Record 1 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C22H18Cl2FNO3
formula, see observation
68359-37-5
CAS number
DEF

An insecticide effective against a range of pests including Lepidoptera, Coleoptera and Hemiptera.

OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

RS; SR: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C22H18Cl2FNO3

Key term(s)
  • (RS)-a-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1RS,3RS,1RS,3SR)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C22H18Cl2FNO3
formula, see observation
68359-37-5
CAS number
OBS

Formule chimique : C22H18Cl2sub>FNO3</sub>

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
DEF

A fubrina in the metaphyseal regions of long bones, wherein bone is replaced by fibrous tissue containing giant cells, hemosiderin pigment, and lipid-laden histiocytes. Mostly observed in growing children.

OBS

Related terms: metaphyseal fibrous defect, nonosteogenic fibroma.

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
DEF

Un harmatome ou dysplasie circonscrite qui se produit à l’âge de la croissance du squelette, entre 4 et 10 ans environ ayant pour caractère essentiel l’envahissement d’un ou de plusieurs os par du tissu fibreux (formé de cellules allongées, fibroblastiques, accompagnées de fibre de collagène et disposées en faisceaux, en tourbillons ou en nappes associées à des cellules géantes surtout s’il existent des foyers hémorragiques).

CONT

[La lacune corticale fibreuse et le fibrome non ossifiant] sont considérés comme fondamentalement identiques. Le terme de lacune corticale fibreuse métaphysaire s’applique bien aux lésions petites et superficielles alors que celui de fibrome non ossifiant convient mieux aux lésions plus volumineuses s’étendant profondément.

OBS

Termes connexes : fibrome non ostéogénique de l’os, dysplasie fibreuse des os, syndrome de Jaffé-Lichtenstein-Uehlinger, ostéofibrome lenticulaire, dysplasie fibreuse polyostéique, osteofibrosis deformans juvenilis, maladie de Jaffé-Leichtenstein, syndrome de Jaffé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
FNO2
formula, see observation
10022-50-1
CAS number
DEF

A chemical compound which appears under the form of a colourless gas with a pungent odour which is used as an oxidizer in rocket propellants and as a fluorinating agent.

OBS

nitryl fluoride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Chemical formula: FNO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
FNO2
formula, see observation
10022-50-1
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d’un gaz incolore, d’odeur désagréable, qui se solidifie à -166,0 °C.

OBS

fluorure de nitryle : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique :FNO2</sub>

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C14H12FNO3
formula, see observation
42835-25-6
CAS number
OBS

Chemical formula: C14H12FNO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C14H12FNO3
formula, see observation
42835-25-6
CAS number
OBS

Formule chimique : C14H12sub>FNO3</sub>

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C14H12FNO3
formula, see observation
42835-25-6
CAS number
OBS

Fórmula química: C14H12FNO3

Save record 4

Record 5 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C21H22FNO4
formula, see observation
211867-47-9
CAS number
OBS

Fungicide.

OBS

EZ: These capital letters must be italicized.

OBS

Chemical formula: C21H22FNO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C21H22FNO4
formula, see observation
211867-47-9
CAS number
OBS

Fongicide.

OBS

Formule chimique : C21H22sub>FNO4</sub>

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C10H4Cl2FNO2
formula, see observation
41205-21-4
CAS number
OBS

Fongicide.

OBS

N: This capital letter must be italicized.

OBS

Chemical formula: C10H4Cl2FNO2

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C10H4Cl2FNO2
formula, see observation
41205-21-4
CAS number
OBS

Fongicide.

OBS

Formule chimique : C10H4Cl2sub>FNO2</sub>

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Veterinary Drugs
Universal entry(ies)
C28H22Cl2FNO3
formula, see observation
69770-45-2
CAS number
OBS

Acaricide.

OBS

Chemical formula: C28H22Cl2FNO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s)
C28H22Cl2FNO3
formula, see observation
69770-45-2
CAS number
CONT

La fluméthrine est un ectoparasiticide appartenant à la classe des pyréthroïdes.

OBS

Formule chimique : C28H22Cl2sub>FNO3</sub>

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C2H4FNO
formula, see observation
640-19-7
CAS number
OBS

Rodenticide.

OBS

Chemical formula: C2H4FNO

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C2H4FNO
formula, see observation
640-19-7
CAS number
OBS

Rodenticide.

OBS

Formule chimique : C2H4sub>FNO

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C12H6Cl2FNO3
formula, see observation
13738-63-1
CAS number
OBS

Herbicide.

OBS

fluoronitrofen: term standardized by ISO.

OBS

Chemical formula: C12H6Cl2FNO3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C12H6Cl2FNO3
formula, see observation
13738-63-1
CAS number
OBS

Herbicide.

OBS

fluoronitrofène : terme normalisé par l’ISO.

OBS

Formule chimique : C12H6Cl2sub>FNO3</sub>

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C20H20FNO4
formula, see observation
122008-85-9
CAS number
DEF

A herbicide used for post-emergence control of grass weeds usually in rice crops.

OBS

R: This capital letter must be italicized.

OBS

Chemical formula: C20H20FNO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C20H20FNO4
formula, see observation
122008-85-9
CAS number
OBS

Herbicide.

OBS

Formule chimique : C20H20sub>FNO4</sub>

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-02-10

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Agricultural Chemicals
Universal entry(ies)
C16H12FNO4
formula, see observation
122008-78-0
CAS number
OBS

R: This capital letter must be italicized.

OBS

Chemical formula: C16H12FNO4

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Agents chimiques (Agriculture)
Entrée(s) universelle(s)
C16H12FNO4
formula, see observation
122008-78-0
CAS number
OBS

Formule chimique : C16H12sub>FNO4</sub>

Spanish

Save record 11

Record 12 2006-10-11

English

Subject field(s)
  • Viral Diseases
DEF

A febrile illness caused by West Nile virus, a member of the family Flaviviridae, and characterized by headache, fever, maculopapular rash, myalgia, lymphadenopathy, and leukopenia; spread by Culex mosquitoes from a reservoir in birds.

French

Domaine(s)
  • Maladies virales
CONT

Le plus souvent, les gens infectés par le VNO [virus du Nil occidental] ne présentent pas de symptômes et ne tombent pas malades. Cependant, ceux qui tombent malades vont souffrir de la fièvre du Nil occidental, une indisposition se manifestant par de la fièvre, des maux de tête, de la fatigue et des courbatures.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades víricas
Save record 12

Record 13 2003-07-18

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

A heart atrial extract which produces marked natriuresis and diuresis when injected into rats.

OBS

A synthetic form has been produced.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
CONT

Une substance a [...] été isolée dans le sérum et l’urine d’urémiques ou de sujets normaux surchargés en sel [...] Elle est différente du facteur natriurétique auriculaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: