TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Safety
Record 1, Main entry term, English
- foreign object damage
1, record 1, English, foreign%20object%20damage
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- FOD 2, record 1, English, FOD
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The damage caused to aviation assets, usually aircraft, by foreign objects, for example following the ingestion of extraneous material into the engine inlet. 3, record 1, English, - foreign%20object%20damage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foreign object damage; FOD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 1, English, - foreign%20object%20damage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
foreign object damage; FOD: designations standardized by NATO and by the Aviation Terminology Standardization Committee. 5, record 1, English, - foreign%20object%20damage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Sécurité (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- dommage par corps étranger
1, record 1, French, dommage%20par%20corps%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- FOD 2, record 1, French, FOD
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dommage par corps étranger; FOD : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - dommage%20par%20corps%20%C3%A9tranger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dommage par corps étranger; FOD : désignations normalisées par l'OTAN et par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 4, record 1, French, - dommage%20par%20corps%20%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Seguridad (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- daño por cuerpos extraños
1, record 1, Spanish, da%C3%B1o%20por%20cuerpos%20extra%C3%B1os
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 2, Main entry term, English
- foreign object debris
1, record 2, English, foreign%20object%20debris
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- FOD 2, record 2, English, FOD
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An inanimate object within the movement area which has no operational or aeronautical function and which has the potential to be a hazard to aircraft operations. 3, record 2, English, - foreign%20object%20debris
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foreign object debris; FOD: designations and definition standardized by the Aviation Terminology Standardization Committee. 4, record 2, English, - foreign%20object%20debris
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 2, Main entry term, French
- objet intrus
1, record 2, French, objet%20intrus
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- FOD 2, record 2, French, FOD
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Objet inanimé présent sur l’aire de mouvement, qui n’a aucune fonction opérationnelle ou aéronautique et qui peut constituer un danger pour l’exploitation d’aéronefs. 3, record 2, French, - objet%20intrus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
objet intrus; FOD : désignations et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie en aviation. 4, record 2, French, - objet%20intrus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Internet and Telematics
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- open and flexible distance learning
1, record 3, English, open%20and%20flexible%20distance%20learning
correct
Record 3, Abbreviations, English
- OFDL 2, record 3, English, OFDL
correct
Record 3, Synonyms, English
- flexible open and distance learning 3, record 3, English, flexible%20open%20and%20distance%20learning
correct
- flexible open distance learning 3, record 3, English, flexible%20open%20distance%20learning
correct
- FOD learning 3, record 3, English, FOD%20learning
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Open and flexible distance learning is considered one of the most promising educational activities. When combined with the new communication and information technologies, it is promoting considerable changes in the context of traditional education. Here, "distance" is not the most important parameter, but rather, the way that the communication is taking place. In this sense, the new distance education generation can be thought of as connecting people to teaching-learning strategies and resources via communication technologies. 1, record 3, English, - open%20and%20flexible%20distance%20learning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Internet et télématique
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- apprentissage flexible, ouvert et à distance
1, record 3, French, apprentissage%20flexible%2C%20ouvert%20et%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apprentissage FOD 1, record 3, French, apprentissage%20FOD
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Internet y telemática
- Capacitación del personal
Record 3, Main entry term, Spanish
- aprendizaje a distancia, abierto y flexible
1, record 3, Spanish, aprendizaje%20a%20distancia%2C%20abierto%20y%20flexible
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-11-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Record 4, Main entry term, English
- Flag Officer, Denmark
1, record 4, English, Flag%20Officer%2C%20Denmark
correct
Record 4, Abbreviations, English
- FOD 2, record 4, English, FOD
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Record 4, Main entry term, French
- amiral commandant, Danemark
1, record 4, French, amiral%20commandant%2C%20Danemark
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- FOD 1, record 4, French, FOD
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-05-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Military (General)
Record 5, Main entry term, English
- foreign object damage check
1, record 5, English, foreign%20object%20damage%20check
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- FOD check 2, record 5, English, FOD%20check
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Commanders, FOD monitors will coordinate FOD checks to ensure all areas are policed. 3, record 5, English, - foreign%20object%20damage%20check
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Militaire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- vérification FOD
1, record 5, French, v%C3%A9rification%20FOD
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vérification pour prévenir les dommages par corps étrangers 2, record 5, French, v%C3%A9rification%20pour%20pr%C3%A9venir%20les%20dommages%20par%20corps%20%C3%A9trangers
proposal, noun phrase, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vérification visant à s’assurer que les véhicules qui s’apprêtent à circuler sur les terrains d’un aérodrome ne laisseront rien tomber sur les pistes. Les véhicules passent sur un tapis vibrateur. Ce dispositif est composé de barres métalliques qui par vibrations détachent les pierres, la saleté et autres objets pouvant adhérer aux rainures des pneus et au véhicule lui-même. (Cours de conduite préventive - Aire de trafic). 3, record 5, French, - v%C3%A9rification%20FOD
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Flights (Air Transport)
Record 6, Main entry term, English
- fuel over destination
1, record 6, English, fuel%20over%20destination
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FOD 2, record 6, English, FOD
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the total fuel over destination (FOD) which is combined total of alternate fuel (if an alternate is shown), Route Factor Fuel, Additional Fuel plus the fixed value of Fuel in Tanks on Landing for the aircraft type and/or series for which the flight plan has been calculated. 3, record 6, English, - fuel%20over%20destination
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Vols (Transport aérien)
Record 6, Main entry term, French
- carburant à l’arrivée
1, record 6, French, carburant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- carburant verticale destination 2, record 6, French, carburant%20verticale%20destination
masculine noun, officially approved
- FOD 2, record 6, French, FOD
officially approved
- FOD 2, record 6, French, FOD
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[Suivi de vol] Recto gauche : détermination des quantités de carburant à l’arrivée et calcul des totalisateurs de dégagement (utilisation PNT). 1, record 6, French, - carburant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le terme "carburant verticale destination" et l'abréviation "FOD" ont été uniformisés par le CUTA-Opérations aériennes. 3, record 6, French, - carburant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Barriv%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


