TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOIN COMPRIME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Harvesting Techniques
Record 1, Main entry term, English
- baled hay
1, record 1, English, baled%20hay
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dried hay, compressed and tied into rectangular or round bales. 2, record 1, English, - baled%20hay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baled hay: designation and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 3, record 1, English, - baled%20hay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Techniques de récolte
Record 1, Main entry term, French
- foin en balle
1, record 1, French, foin%20en%20balle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- foin en balles 2, record 1, French, foin%20en%20balles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Foin séché, comprimé et lié en balles rectangulaires ou rondes. 3, record 1, French, - foin%20en%20balle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foin en balles : désignation et définition extraites du Glossaire de la protection des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 4, record 1, French, - foin%20en%20balle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
foin en balles rectangulaires, foin en balles rondes 4, record 1, French, - foin%20en%20balle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Técnicas de recolección
Record 1, Main entry term, Spanish
- heno en fardos
1, record 1, Spanish, heno%20en%20fardos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forage Crops
Record 2, Main entry term, English
- densified hay
1, record 2, English, densified%20hay
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- double-compressed hay 1, record 2, English, double%2Dcompressed%20hay
- high density hay 1, record 2, English, high%20density%20hay
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hay compressed into a product 2-3 times its initial density using a hydraulic compressing machine. 1, record 2, English, - densified%20hay
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
densified hay: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 2, record 2, English, - densified%20hay
Record 2, Key term(s)
- double compressed hay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Record 2, Main entry term, French
- foin densifié
1, record 2, French, foin%20densifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foin doublement comprimé 1, record 2, French, foin%20doublement%20comprim%C3%A9
masculine noun
- foin à haute densité 1, record 2, French, foin%20%C3%A0%20haute%20densit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Foin comprimé en un produit ayant 2 ou 3 fois la densité initiale, au moyen d’un compresseur hydraulique. 1, record 2, French, - foin%20densifi%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foin densifié : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l’Agence canadienne d’inspection des aliments. 2, record 2, French, - foin%20densifi%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 3, Main entry term, English
- compressed hay 1, record 3, English, compressed%20hay
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- foin comprimé
1, record 3, French, foin%20comprim%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- heno comprimido
1, record 3, Spanish, heno%20comprimido
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: