TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOIRE PRINTEMPS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 1, Main entry term, English
- Elmvale Maple Syrup Festival
1, record 1, English, Elmvale%20Maple%20Syrup%20Festival
correct, Ontario
Record 1, Abbreviations, English
- EMSF 2, record 1, English, EMSF
correct, Ontario
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Each year the Town of Elmvale explodes in a celebration of nature's rites of spring. Close to 30,000 visitors line the streets to enjoy sugar bush tours, fresh maple syrup, shopping, the all day pancake breakfast and the midway, of course. 3, record 1, English, - Elmvale%20Maple%20Syrup%20Festival
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 1, Main entry term, French
- Elmvale Maple Syrup Festival
1, record 1, French, Elmvale%20Maple%20Syrup%20Festival
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Abbreviations, French
- EMSF 1, record 1, French, EMSF
correct, masculine noun, Ontario
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chaque année, la ville d’Elmvale célèbre avec grand éclat les rites du printemps. Près de 30 000 personnes viennent visiter les érablières, déguster du sirop d’érable frais et des crêpes, magasiner et s’amuser à la foire, bien sûr. 2, record 1, French, - Elmvale%20Maple%20Syrup%20Festival
Record 1, Key term(s)
- Festival du sirop d’érable d’Elmvale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 2, Main entry term, English
- Leipzig Spring Fair
1, record 2, English, Leipzig%20Spring%20Fair
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
March 5-10, 1992 1, record 2, English, - Leipzig%20Spring%20Fair
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 2, Main entry term, French
- Foire internationale de printemps de Leipzig
1, record 2, French, Foire%20internationale%20de%20printemps%20de%20Leipzig
correct, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Festivals, Carnivals and Social Events
Record 3, Main entry term, English
- spring fair 1, record 3, English, spring%20fair
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Festivals, carnavals et fêtes
Record 3, Main entry term, French
- foire de printemps
1, record 3, French, foire%20de%20printemps
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: