TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOLIOTAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2022-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- foliation
1, record 1, English, foliation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The numbering of the physical leaves ... in a book rather than the pages which are printed on both sides of the leaves. 2, record 1, English, - foliation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Foliation was the forerunner of pagination. 2, record 1, English, - foliation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- foliotage
1, record 1, French, foliotage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de numéroter un livre feuillet par feuillet. 2, record 1, French, - foliotage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
- Office Automation
- Electronic Publishing
Record 2, Main entry term, English
- pagination
1, record 2, English, pagination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The numbering of a book with a number on each page. 2, record 2, English, - pagination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In word processing, the automatic arrangement of a text according to a preset number of page layout parameters. 3, record 2, English, - pagination
Record 2, Key term(s)
- paginating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
- Bureautique
- Éditique
Record 2, Main entry term, French
- pagination
1, record 2, French, pagination
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foliotage 2, record 2, French, foliotage
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Numérotage des pages ou des feuillets d’une copie. 1, record 2, French, - pagination
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le sens du terme «foliotage» ayant évolué avec le temps, il est aujourd’hui synonyme de «pagination». 1, record 2, French, - pagination
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En traitement de texte, mise en forme d’un document. 3, record 2, French, - pagination
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-08-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 3, Main entry term, English
- crash numbering
1, record 3, English, crash%20numbering
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous numbering of all parts of a set of forms by printing on the top copy only and transferring the number to the other copies by means of a copying medium, usually carbon paper. 1, record 3, English, - crash%20numbering
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 3, Main entry term, French
- foliotage éclair
1, record 3, French, foliotage%20%C3%A9clair
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Numérotage d’un jeu de formules de façon à ce que le numéro imprimé sur la première feuille soit transmis sur les autres au moyen de papier carbone. 1, record 3, French, - foliotage%20%C3%A9clair
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: