TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONCTION ACCES GENERAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- downstream mortality
1, record 1, English, downstream%20mortality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
American eel ... often pass hydropower dams during adult spawning migrations. ... Fish that already passed an upstream dam incurred higher downstream mortality compared with individuals without passage experience. Additionally, fish endured long delays at dams ... Low flows exacerbated the risk of mortality and delay. 2, record 1, English, - downstream%20mortality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- mortalité en aval
1, record 1, French, mortalit%C3%A9%20en%20aval
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mortalité par avalaison 2, record 1, French, mortalit%C3%A9%20par%20avalaison
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La présence de barrages crée deux incidences potentielles sur les populations d’anguilles : la restriction de l'accès à l'habitat en amont et la mortalité dans les turbines durant l'avalaison. [...] La mortalité par avalaison des anguilles argentées migrantes est en fonction de la taille des anguilles(les plus grandes étant plus souvent tuées que les petites), de la dimension du barrage(en général, les petits barrages tuent proportionnellement plus d’anguilles) [, ] du type, de l'espacement et des conditions de fonctionnement des turbines. 2, record 1, French, - mortalit%C3%A9%20en%20aval
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- common sign on facility 1, record 2, English, common%20sign%20on%20facility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- fonction d'accès général
1, record 2, French, fonction%20d%27acc%C3%A8s%20g%C3%A9n%C3%A9ral
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: