TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONCTION AIDE DIRECT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-12-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- Strategic IM/IT Infrastructure Initiative
1, record 1, English, Strategic%20IM%2FIT%20Infrastructure%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SII 1, record 1, English, SII
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. Role of the Strategic IM/IT Infrastructure Initiative: Serves as the project tracking and monitoring office on common and shared IM/IT infrastructure initiatives, monitors all work performed. Provides the IM/IT Management Board with information needed to set priorities and make trade-offs. Maintains an architecture assurance function at the project level. Assists in implementing IM/IT best practices, reports the effectiveness of best practices and injects new disciplines (e.g. Enhanced Management Framework for IM/IT projects). Prepares the Common Requirements Vision document. Manages the process surrounding the IM/IT investment portfolio. Other specific functions include: risk monitoring, budgets, business analysis and requirements (including liaison to pathfinders), change management, document repository, contribute to GOL communication strategy, procurement strategy. 1, record 1, English, - Strategic%20IM%2FIT%20Infrastructure%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- Initiative d’infrastructure stratégique de GI/TI
1, record 1, French, Initiative%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20strat%C3%A9gique%20de%20GI%2FTI
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IIS 1, record 1, French, IIS
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le rôle de l'Initiative d’infrastructure stratégique de GI/TI : Agit à titre de bureau de suivi et de contrôle du projet pour les initiatives d’infrastructure de GI/TI communes et partagées; contrôle tous les travaux exécutés. Fournit au Conseil de gestion de l'information de GI/TI l'information requise pour établir les priorités et trouver des compromis. Maintient une fonction d’assurance de l'architecture au niveau du projet. Aide à la mise en œuvre des meilleures pratiques en matière de GI/TI, présente des rapports sur l'efficacité des meilleures pratiques et incorpore de nouvelles disciplines(p. ex., Cadre amélioré de gestion, projets de GI/TI). Prépare le document sur la vision des exigences communes. Gère le processus relatif au portefeuille des investissements en GI/TI. Les autres fonctions du Bureau comprennent ce qui suit : le contrôle des risques; les budgets; les exigences et les analyses opérationnelles(y compris les liens avec les projets exploratoires) ;la gestion du changement; les dépôts des documents; la contribution à la stratégie de communication pour l'initiative Gouvernement en direct; la stratégie d’approvisionnement. 1, record 1, French, - Initiative%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20strat%C3%A9gique%20de%20GI%2FTI
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Amplifiers (Electronics)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Computers and Calculators
Record 2, Main entry term, English
- operational amplifier
1, record 2, English, operational%20amplifier
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- op-amp 2, record 2, English, op%2Damp
correct
- op amp 3, record 2, English, op%20amp
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An amplifier that is connected to external elements to perform specific operations or functions. 4, record 2, English, - operational%20amplifier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Initially, the operational amplifier was designed to perform mathematical operations in analogue computers. It is still widely used in computers, but it now has many additional applications in all types of electronic circuits and equipments. Op-amps are classed among linear integrated circuits. 5, record 2, English, - operational%20amplifier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
operational amplifier: term standardized by CSA and ISO. 5, record 2, English, - operational%20amplifier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Amplificateurs (Électronique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Ordinateurs et calculateurs
Record 2, Main entry term, French
- amplificateur opérationnel
1, record 2, French, amplificateur%20op%C3%A9rationnel
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- ampli op 2, record 2, French, ampli%20op
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur différentiel à couplage direct et de gain élevé, dont la fonction et les caractéristiques peuvent être établies en grande partie à l'aide d’éléments extérieurs appropriés. 3, record 2, French, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Amplificateur associé à des éléments extérieurs pour exécuter des opérations ou des fonctions déterminées. 4, record 2, French, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conçu d’abord pour effectuer les opérations mathématiques dans les ordinateurs analogiques, l’amplificateur opérationnel se prête maintenant à toutes sortes d’applications dans toutes sortes de circuits et d’appareils électroniques. On les classe parmi les circuits intégrés linéaires. 3, record 2, French, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
amplificateur opérationnel : terme normalisé par la CSA et l’ISO. 3, record 2, French, - amplificateur%20op%C3%A9rationnel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes electrónicos
- Amplificadores (Electrónica)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Computadoras y calculadoras
Record 2, Main entry term, Spanish
- amplificador operacional
1, record 2, Spanish, amplificador%20operacional
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- amp op 2, record 2, Spanish, amp%20op
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Record 3, Main entry term, English
- on screen help 1, record 3, English, on%20screen%20help
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Record 3, Main entry term, French
- fonction d’aide à l’écran
1, record 3, French, fonction%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9cran
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- fonction d'aide en direct 1, record 3, French, fonction%20d%27aide%20en%20direct
feminine noun
- fonction d’aide en ligne 1, record 3, French, fonction%20d%26rsquo%3Baide%20en%20ligne
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


