TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FONCTION ALIGNEMENT [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-01-04

English

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
DEF

In a typewriter, a device that is used to align figures according to the decimal sign.

OBS

By using the decimal tabulator, one can align figures without using the space bar or the backspace key.

French

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Dispositif d’une machine à écrire qui permet l'alignement de chiffres en fonction du point décimal.

OBS

Le tabulateur décimal permet d’aligner les chiffres sans utiliser la barre d’espacement ou la touche de rappel arrière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo y artículos de oficina
Save record 1

Record 2 2021-09-29

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Codes (Software)
DEF

An overhead component of the [quick response code] symbol ... required for location of the symbol or identification of its characteristics to assist in decoding.

OBS

Some examples of function patterns are the finder, separator, timing patterns, and alignment patterns.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Codes (Logiciels)
DEF

Composante globale du symbole [de code QR] requis pour la localisation du symbole ou l’identification de ses caractéristiques afin d’aider au décodage.

OBS

Quelques exemples de motifs de fonction sont le motif de repérage, le séparateur, les motifs de synchronisation et les motifs d’alignement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-03-23

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • Special-Language Phraseology
CONT

Because CSS [cascading style sheets] allows precise control over spacing, alignment and positioning, Web developers can avoid "tag misuse" - the practice of misusing a structural element for its expected stylistic effects.

OBS

tag misuse: term used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Les feuilles [de style en cascade] permettent de définir avec exactitude l'espacement, l'alignement et le positionnement des éléments en plus d’éviter aux développeurs de contenu de faire une mauvaise utilisation des balises(c.-à-d. l'utilisation des balises pour une fonction autre que ce pourquoi elles sont conçues).

OBS

mauvaise utilisation des balises; mésusage des balises : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-01-24

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

An operand error related to the horizontal velocity of the launcher resulted in a module that performs alignment of the inertial platform and is meaningful only before lift-off. The function serves no purpose during flight. The alignment function is operative for 50 seconds after starting flight mode which occurs at H0-3 seconds.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
CONT

[...] l'erreur s’est produite dans une partie du logiciel qui n’ assure que l'alignement de la plate-forme inertielle à composants liés. Ce module de logiciel calcule des résultats significatifs avant le décollage seulement. Dès que le lanceur décolle, cette fonction n’ est plus d’aucune utilité; [...]

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-07

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The mean value of the elevation error along the glide path of an elevation function.

OBS

mean glide path error: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Valeur moyenne de l'erreur de site le long de l'alignement de descente dans le cas d’une fonction de site.

OBS

erreur moyenne d’alignement de descente : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Valor medio del error de elevación a lo largo de la trayectoria de planeo de una función de elevación.

OBS

error medio de trayectoria de planeo: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 5

Record 6 1989-03-01

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 6

Record 7 1988-03-28

English

Subject field(s)
  • Electronic Publishing
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Éditique
  • Informatique
DEF

Fonction permettant d’aligner automatiquement des entrées en colonnes le long d’une marge de droite. L'opérateur peut introduire des nombres et du texte sans se préoccuper de l'alignement; la justification s’effectue pendant l'entrée des données.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: