TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FONCTION AUTONOME [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-02-17

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Artificial Intelligence
CONT

... an autonomous robot is one that decides the action it should take on its own based on information it has perceived.

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Intelligence artificielle
CONT

[...] un robot autonome est un robot qui décide seul de l'action à entreprendre en fonction des informations qu'il a perçues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Inteligencia artificial
CONT

Un robot autónomo es aquel robot autopropulsado capaz de moverse en determinados entornos de forma autónoma, sin necesidad de un control por parte de las personas.

Save record 1

Record 2 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Programming Languages
DEF

A sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function.

OBS

microprogram: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

Key term(s)
  • microprogramme

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Langages de programmation
DEF

Séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome.

OBS

microprogramme : désignation et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Lenguaje de programación
Save record 2

Record 3 2014-03-27

English

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Hormones
  • The Thyroid
DEF

A state of excessive secretion of parathyroid hormone (PTH) after a long period of secondary hyperparathyroidism and resulting in hypercalcemia.

OBS

It reflects development of autonomous (unregulated) parathyroid function following a period of persistent parathyroid stimulation.

Key term(s)
  • tertiary hyper-parathyroidism

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Hormones
  • Thyroïde
CONT

Dans quelques cas d’hyperparathyroïdie secondaire, les glandes développent une fonction autonome : hyperparathyroïdie tertiaire.

Key term(s)
  • hyper-parathyroïdie tertiaire

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-10-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • General Conduct of Military Operations
OBS

The New Veterans Charter gives Canadian Forces Veterans and their families access to services and programs that are tailor-made for them. This builds on the services and benefits that are now in place to help traditional war service Veterans live with dignity and independence.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

La nouvelle Charte procure aux vétérans des Forces canadiennes et à leur famille, des services et des programmes conçus en fonction de leurs besoins particuliers et ne fait que compléter les services et les avantages que reçoivent les anciens combattants dits traditionnels afin de leur permettre de vivre en toute dignité et de façon autonome.

OBS

Selon la Direction générale des communications des Anciens Combattants Canada, la graphie est changée en 2010 pour : Nouvelle Charte des anciens combattants.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-07-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Collective Agreements and Bargaining
OBS

The Public Service Grievance Board is an independent adjudicative tribunal that provides dispute resolution services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Conventions collectives et négociations
OBS

La Commission des griefs de la fonction publique est un tribunal autonome à fonction décisionnelle, qui assure des services de résolution de conflits à certains employés non syndiqués de l'Ontario et de même qu'à leurs employeurs. Son mandat, ses pouvoirs et ses obligations sont établis par les règlements pris en application de la Loi sur la fonction publique.

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.08.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

sequence of microinstructions that, together with corresponding hardware components, controls the performance of a machine instruction or another self-contained hardware function

OBS

microprogram: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.08.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome

OBS

microprogramme : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.08.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

directive that specifies one or more of the basic operations needed to carry out a machine instruction or another self-contained hardware function, and that denotes the operands belonging to these operations

OBS

Microinstructions are the true machine instructions, and microcode is used to create a virtual machine that appears to have a more user-friendly instruction set.

OBS

microinstruction: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.08.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

directive spécifiant les opérations de base nécessaires pour effectuer une instruction machine ou toute autre fonction matérielle autonome, et identifiant les opérandes de ces opérations

OBS

Les micro-instructions sont les véritables instructions machine, et le microcode est utilisé pour créer une machine virtuelle qui semble disposer d’un jeu d’instructions plus convivial.

OBS

micro-instruction : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2006-01-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.08.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

in microprogramming, one of the basic operations needed to carry out a machine instruction or another self-contained hardware function

OBS

microoperation: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.08.06 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

en microprogrammation, chacune des opérations de base nécessaires pour effectuer une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome

OBS

microopération; micro-opération : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-09-01

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A directive that specifies one or more of the basic operations needed to carry out a machine instruction or another selfcontained hardware function, and that denotes the operands belonging to these operations.

OBS

Microinstructions are the true machine instructions, and microcode is used to create a virtual machine that appears to have a more user-friendly instruction set.

OBS

microinstruction: term standardized by ISO/IEC and CSA.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Directive spécifiant les opérations de base nécessaires à l'exécution d’une instruction machine, ou de toute autre fonction matérielle autonome, et identifiant les opérandes de ces opérations.

OBS

Les micro-instructions sont les véritables instructions machines, et le microcode est utilisé pour créer une machine virtuelle qui semble disposer d’un jeu d’instructions plus convivial.

OBS

micro-instruction : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción de tipo pequeño, único, corto, de suma, corrimiento o supresión.

Save record 9

Record 10 2004-08-23

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

In microprogramming, one of the basic operations needed to carry out a machine instruction or another selfcontained hardware function.

OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

En microprogrammation, l'une des opérations de base nécessaires à l'exécution d’une instruction machine ou d’une autre fonction matérielle autonome.

OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO/CEI.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Operación correspondiente a una microinstrucción.

Save record 10

Record 11 2003-08-26

English

Subject field(s)
  • Dance
DEF

Solo. As used in ballet, this word bears no relation to music where a variation is an elaboration of a previously stated theme

French

Domaine(s)
  • Danse
DEF

Solo exécuté par un danseur. Moment chorégraphique autonome. La composition d’une variation est élaborée en fonction des qualités intrinsèques de l'exécutant. Dans un ballet, la variation n’ a presque jamais de rapport direct avec le thème développé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Baile
Save record 11

Record 12 1994-09-15

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A function of a vector and of time which is positive-definite and has a negative-definite derivative with respect to time for nonzero vectors, is identically zero for the zero vector, and approaches infinity as the norm of the vector approaches infinity; used in determining the stability of control systems.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Fonction vecteur-temps décrivant un flot quelquefois non autonome dans l'espace des phases d’un système dynamique.

OBS

La fonction de Liapounov permet souvent de cerner la stabilité ou l’attractivité d’un ensemble invariant.

Spanish

Save record 12

Record 13 1994-04-15

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Solution d’un système d’équations différentielles qui décrit l’évolution d’un système dynamique.

OBS

Le flot est dit autonome lorsque, pour chaque équation, la fonction d’un vecteur dans l'espace des phases ne dépend pas explicitement du facteur temps. Le flot est non autonome dans l'espace des phases lorsque cette fonction dépend explicitement du temps.

PHR

Le flot revient au point de départ, se replie sur lui-même.

PHR

flot dynamique conservatif, intégrable, non intégrable.

PHR

flot de gradient, de trajectoires.

Spanish

Save record 13

Record 14 1981-09-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

a physiological process which is primarily under the control of the autonomic nervous system.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: