TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FONCTION CEREBRALE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-08-12

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
G45.0
classification system code, see observation
DEF

Reversible impairment of brain function caused by inadequate blood supply in the territory of the vertebral and basilar arteries.

OBS

G45.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
G45.0
classification system code, see observation
DEF

Altération réversible de la fonction cérébrale due à une insuffisance de l'irrigation sanguine dans le territoire des artères vertébrales et basilaires.

OBS

G45.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Redes vasculares (Medicina)
Entrada(s) universal(es)
G45.0
classification system code, see observation
CONT

La queja más frecuente en casos de crisis isquémicas pasajeras por insuficiencia vertebrobasilar es el vértigo.

Save record 1

Record 2 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
DEF

The inability to remember names, due to a brain disorder.

OBS

Caution: In psychology, the term "anomia" can have 2 distinct meanings: 1) alienation 2) difficulty in remembering names (a type of aphasia). For the purpose of clarity, it is then recommended to reserve the spelling "anomie" (or anomy) for the first meaning and "anomia" for the second meaning.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
DEF

Difficulté, voire souvent impossibilité de produire le mot adéquat dans une activité linguistique donnée et au moment voulu; elle se manifeste soit par une absence de production, soit par un temps de latence ou encore par une production-substitut erronée(paraphasie ou périphrasie). Le manque du mot peut appartenir au tableau sémiologique de toutes les variétés cliniques d’aphasie, voire de toute atteinte cérébrale même sans aphasie comme telle. Il variera ainsi dans sa présentation clinique sans doute en fonction de mécanismes physiopathologiques sous-jacents différents.

PHR

anomie du carrefour temporo-pariéto-occipital, anomie des couleurs, anomie frontale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
DEF

Variedad de afasia en la que hay imposibilidad de nombrar los objetos o de reconocer sus nombres.

Save record 2

Record 3 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

One effect of ayahuasca is to overstimulate brain functions that depend on the neurotransmitter serotonin, a biochemical process that can become manifest as a hallucination.

Key term(s)
  • brain function

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Arrêt des fonctions cérébrales.

Key term(s)
  • fonction cérébrale

Spanish

Save record 3

Record 4 1998-07-15

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Pertaining to or affecting both the right and the left side.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Qui affecte le côté gauche et le côté droit.

OBS

Ambilatéralité cérébrale. Capacité de chacun des hémisphères cérébraux à sous-tendre la même fonction.

Spanish

Save record 4

Record 5 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Electrodiagnosis
CONT

By far the most effective examination for seasonal disorder is the computerized brain electrical activity mapping (BEAM) study, which includes a routine EEG, a computed analysis of the various wave forms in various parts of the brain with eyes opened and closed (spectral analysis), and both the visual-evoked responses (VER) and the auditory-evoked responses (AER).

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Électrodiagnostiques
CONT

Cartographie de l'activité électrique cérébrale(Brain Electric Activity Mapping) dans l'étude de : dyslexie, épilepsie, schizophrénie, sénescence cérébrale, démence présénile et sénile, fonction cérébrale des prématurés, etc.

Spanish

Save record 5

Record 6 1995-06-02

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
CONT

We studied EEG and brainstem auditory evoked potentials (BAEP) during routine surgery at various concentrations of isoflurane (12 patients) or halothane (11 patients) or during prolonged (mean 2.5 h, range 1.9-3.5 h) administration of 1% isoflurane (five patients). Recording and analysis was performed with the cerebral function analysing monitor (CFAM).

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
CONT

Les concentrations de 30 et 50% de N SUB 2 O produisent des réductions dans l'amplitude du tracé du moniteur d’analyse de la fonction cérébrale. L'arrêt du N SUB 2 O dans le mélange de gaz inspiré provoque une augmentation marquée en amplitude.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: