TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FONCTION CIRCULAIRE [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-27

English

Subject field(s)
  • Culinary Techniques
  • Prepared Dishes (Cooking)
CONT

"Tourner" means to cut a vegetable into an oval shape, often described as a seven-sided football. ... A turned vegetable is used in refined preparations for its elegant appearance.

French

Domaine(s)
  • Techniques culinaires
  • Plats cuisinés
OBS

Tourner des légumes(carotte, pomme de terre…) : Éplucher et laver, puis les détailler en tronçons de 6 cm et en fonction du volume, détailler les tronçons en 2, 3 ou 4. Maintenir le légume entre le pouce et l'index, avec le couteau et d’un mouvement circulaire arrondir les bords pour obtenir une forme de ballon de rugby.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas culinarias
  • Platos preparados (Cocina)
CONT

Verduras torneadas: los bulbos y otras hortalizas resultan muy vistosos si se tornean en forma de huso.

Save record 1

Record 2 2017-04-04

English

Subject field(s)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A double row of line vortices in a fluid.

CONT

... a Karman vortex street is shed in the make of bluff cylindrical bodies when the relative fluid velocity is perpendicular to the generators of the cylinder ... This periodic shedding of eddies occurs first from one side of the body and then from the other ...

French

Domaine(s)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
CONT

Pour un solide en forme de cylindre circulaire, le sillage varie en fonction du nombre de Reynolds R [...] On passe du sillage laminaire pour R < 20 [...] à la formation de tourbillons symétriques pour 20 < R < 50(sillage en cœur) puis de tourbillons alternés pour 50 < R < 2500(sillage de Karman), puis d’un sillage à structure confuse.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-10-11

English

Subject field(s)
  • Trigonometry
DEF

A function (as sine, cosine, tangent, cosecant, secant, cotangent) of an arc or angle usually measured by the ratios of pairs of sides of a right-angled triangle.

French

Domaine(s)
  • Trigonométrie
CONT

En mathématiques, les fonctions trigonométriques sont des fonctions dont la variable est une mesure d’angle. Elles permettent de relier les longueurs des côtés d’un triangle en fonction de la mesure des angles aux sommets.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

A thin-layer chromatography technique in which a spot of the sample is applied at the centre of a paper circle or square plate; the chromatogram is developed from the centre to the edges.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Chromatographie circulaire sur papier. À partir d’un disque de papier-filtre, on recoupe une bande large d’environ 1 cm, que l'on replie [...] et que l'on plonge dans le solvant pour qu'elle fasse fonction de mèche. Le mélange à examiner est déposé [...]; le disque ainsi préparé [...] est placé horizontalement au-dessus d’une demi-boîte de Petri [...] de façon que la mèche [...] plonge dans le solvant [.... ] Le tout est déposé dans une boîte de Petri renversée [...] sur le fond de laquelle une bande de papier filtre [...] imbibée d’eau ou de solvant, sature l'atmosphère empêchant l'évaporation hors du papier chromatographique.

OBS

Suivant la direction de la migration on parle de chromatographie ascendante, descendante, circulaire, [...] ou radiale.

Key term(s)
  • chromatographie à développement radial

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química analítica
Save record 4

Record 5 2011-01-13

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • The Stars (Astronomy)
CONT

A star chart is a map of the night sky.

OBS

A planisphere is a star chart analog computing instrument in the form of two adjustable disks that rotate on a common pivot.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Étoiles (Astronomie)
DEF

Carte représentant la voûte céleste.

CONT

Un cherche-étoiles(on dit aussi un planisphère) est une carte circulaire dotée d’un masque qui tourne pour montrer, à travers une fenêtre, la région du ciel visible en fonction de l'heure, de la date et du lieu où vous observez. C'est un outil fort utile pour s’orienter sur la voûte céleste, identifier les constellations et planifier sa nuit d’observation.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Vessels (Medicine)
CONT

Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies.

Key term(s)
  • treating venous pathologies

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d’articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires.

Key term(s)
  • traitement de pathologies veineuses

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-02-18

English

Subject field(s)
  • Non-Surgical Treatment
  • Vessels (Medicine)
CONT

Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies.

Key term(s)
  • treating ligamentous pathologies

French

Domaine(s)
  • Traitements non chirurgicaux
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d’articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires.

Key term(s)
  • traitement de pathologies ligamentaires

Spanish

Save record 7

Record 8 2003-03-26

English

Subject field(s)
  • Spacecraft
  • Launching and Space Maneuvering
CONT

Relationship between angular and tangential acceleration ...

OBS

Orbit determination.

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

C'est la proportion de variation de vélocité angulaire ou circulaire en fonction du temps.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-09-12

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
DEF

In numerical control, the determination of points intermediate between known points on a desired path of contour in accordance with a given mathematical function, for example linear, circular or higher order functions.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

En commande numérique, action de déterminer des points situés entre des points connus, et situés sur une trajectoire ou une courbe correspondant à une fonction mathématique donnée telle qu'une fonction linéaire, circulaire ou de degré supérieur.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

PHR

effectuer une interpolation.

PHR

interpolation bilinéaire, circulaire, hélicoïdale, linéaire, parabolique, polynomiale .

PHR

interpolation par fonction Spline, interpolation de points sur la courbe modélisée, interpolation en position, en vitesse.

PHR

algorithme d’interpolation, construction de courbes par interpolation , fonction, opération, surface d’interpolation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Control automático (Máquinas-herramientas)
OBS

interpolación: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 9

Record 10 1999-08-13

English

Subject field(s)
  • Processing of Mineral Products
  • Mineral Processing (Metallurgy)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

The Reichert cone, for example, could be stacked with lower units to retreat the streams. With a capacity of 70-100 TPH in a footprint of a few square meters the columns gained rapid popularity first with Australian beach sands then in operations world-wide. They are primarily used as roughers for otherwise uneconomic deposits but sometimes are cleaners making final product. Many cones evolved that could handle feeds from 0.5 to 0.05 mm.

French

Domaine(s)
  • Préparation des produits miniers
  • Minéralurgie (Métallurgie)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)
CONT

[Le] cône Reichert [...] a vu le jour au début des années 60 en tant que concentrateur à grande capacité et à faible prix de revient pour concentrer en une seule étape les sables de plage pauvres(2 à 4 % en minéraux lourds). Composé d’abord d’un, puis de deux cônes unitaires, sa géométrie s’est complétée par l'apparition du cône double. L'appareil élémentaire est constitué par un cône à pointe en bas muni d’une fente circulaire près de la pointe. Suivant le principe de la chute entravée, les lourds se trouvent à la partie inférieure du lit et sont évacués par la fente soit vers un autre cône, soit vers l'extérieur par une goulotte dont le fond peut aussi être muni d’une fente pour offrir un effet de concentration supplémentaire. Les légers sont évacués par la pointe du cône. Les cônes élémentaires, simples ou doubles, sont groupés en colonnes de cônes superposés suivant de nombreuses configurations en fonction de la nature du produit à traiter et de la précision du résultat à obtenir.

Spanish

Save record 10

Record 11 1999-05-25

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A mathematical entity whose value, i.e. the value of the dependent variable, depends in a specified manner on the values of one or more independent variables, not more than one value of the dependent variable corresponding to each permissible combination of values from the respective ranges of the independent variables.

OBS

function: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Entité mathématique dont la valeur, c’est-à-dire la valeur de la variable dépendante, dépend des valeurs d’une ou de plusieurs variables indépendantes, de façon qu’une valeur unique de la variable dépendante corresponde à chaque combinaison permise de valeurs des variables indépendantes.

OBS

fonction : terme normalisé par la CSA.

PHR

définir, générer une fonction.

PHR

fonction circulaire, continue, différentiable, discontinue, douce, linéaire, lisse, mathématique, non rationnelle, polynomiale.

PHR

fonction B-spline, de Bézier, de degré supérieur de pondération, de type conventionnel.

PHR

approximation des fonctions, continuité d’une fonction, degré, ordre de continuité d’une fonction.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
OBS

The inverse function to "y = sin z" is the angle whose sine is "y", or symbolically, "z = arc sin y" (...)

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-01-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Phraseology
CONT

The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Phraséologie
CONT

Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d’articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires.

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-01-17

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Orthoses
CONT

Compression orthesis. The elastic compression orthesis for limbs designate a range of textile items, knitted on circular or flat bed machines, which have the therapeutic function of treating venous or ligamentous pathologies.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Orthèses
CONT

Les orthèses de contention. Les orthèses élastiques de contention des membres regroupent un ensemble d’articles à base textile tricotée, sur métier circulaire ou rectiligne, qui ont pour fonction thérapeutique le traitement de pathologies veineuses ou ligamentaires.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-07-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Circulaire numéro 1977-46. Préparée conjointement par le Secrétariat du Conseil du trésor et la Commission de la fonction publique.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: