TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONCTION DIFFEREE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- pension adjustment
1, record 1, English, pension%20adjustment
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PA 2, record 1, English, PA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An annual amount calculated on the basis of contributions made or pension benefits earned during the year under a registered pension plan or a deferred profit-sharing plan. 3, record 1, English, - pension%20adjustment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pension adjustment: term found on the federal T1 tax return and also in the Taxation Operations Manual 40(10)0-H. 4, record 1, English, - pension%20adjustment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- facteur d’équivalence
1, record 1, French, facteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FE 2, record 1, French, FE
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme annuelle calculée en fonction des cotisations versées ou des prestations de pension acquises pendant l'année dans le cadre d’un régime agréé ou d’un régime de participation différée aux bénéfices. 3, record 1, French, - facteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facteur d’équivalence : terme tiré de la déclaration d’impôt T1 au niveau fédéral et du Manuel des Opérations de l’impôt (MOI-40(10)0-H). 4, record 1, French, - facteur%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- spooling facility 1, record 2, English, spooling%20facility
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- fonction d’impression différée
1, record 2, French, fonction%20d%26rsquo%3Bimpression%20diff%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction spoule 1, record 2, French, fonction%20spoule
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
Record 3, Main entry term, English
- reduced pension
1, record 3, English, reduced%20pension
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Employees who qualify may elect at any time to retire and opt for benefits under the Public Service Superannuation Act. Those who do not qualify for full pensions immediately upon retirement but who have at least five years service, may choose either a deferred pension (after age 60) or a reduced pension (after age 50). 1, record 3, English, - reduced%20pension
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pensions et rentes
Record 3, Main entry term, French
- pension réduite
1, record 3, French, pension%20r%C3%A9duite
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les employés peuvent choisir, en tout temps, de prendre leur retraite et d’opter pour l'une des diverses formules de prestations offertes en vertu de la Loi sur la pension de la fonction publique. Ceux qui n’ ont pas droit à une pleine pension immédiatement, au moment de leur retraite, mais qui justifient d’au moins cinq ans de service peuvent choisir de toucher une pension différée(à 60 ans) ou une pension réduite(à 50 ans). 1, record 3, French, - pension%20r%C3%A9duite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor / Ressources humaines. 2, record 3, French, - pension%20r%C3%A9duite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-12-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 4, Main entry term, English
- thrift arrangement
1, record 4, English, thrift%20arrangement
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Employer-sponsored savings arrangements under which employee contributions are matched, according to a formula, by employer contributions. Registered pension plans, deferred profit sharing plans, and registered retirement savings plans are the usual vehicles for these arrangements. 2, record 4, English, - thrift%20arrangement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 4, Main entry term, French
- mécanisme complémentaire contributif
1, record 4, French, m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20contributif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme d’épargne offert par l'employeur, auquel ce dernier verse, en fonction d’une formule, des cotisations équivalentes à celles des salariés. Ces mécanismes prennent habituellement la forme d’un régime enregistré de pension, d’un régime de participation différée aux bénéfices ou d’un régime enregistré d’épargne-retraite. 2, record 4, French, - m%C3%A9canisme%20compl%C3%A9mentaire%20contributif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-06-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 5, Main entry term, English
- extended code key function 1, record 5, English, extended%20code%20key%20function
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 5, Main entry term, French
- fonction différée de la touche CODE 1, record 5, French, fonction%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20de%20la%20touche%20CODE
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- deferment of duty 1, record 6, English, deferment%20of%20duty
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 6, Main entry term, French
- fonction différée 1, record 6, French, fonction%20diff%C3%A9r%C3%A9e
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: