TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FONDS ACCESSIBILITE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 1, Main entry term, English
- National Workplace Accessibility Stream
1, record 1, English, National%20Workplace%20Accessibility%20Stream
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This new stream will provide additional funding to help Canadians with disabilities and their employers to improve workplace accessibility and access to jobs in response to COVID-19. 1, record 1, English, - National%20Workplace%20Accessibility%20Stream
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 1, Main entry term, French
- Volet national pour l’accessibilité en milieu de travail
1, record 1, French, Volet%20national%20pour%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce nouveau volet met à disposition des fonds supplémentaires pour aider les Canadiens en situation de handicap et leurs employeurs à améliorer l'accessibilité en milieu de travail et l'accès aux emplois en réponse à la COVID-19. 1, record 1, French, - Volet%20national%20pour%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Workplace Accessibility Fund
1, record 2, English, Workplace%20Accessibility%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WAF 2, record 2, English, WAF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An accessibility fund that covers accommodation expenses for individuals who are protected under the Canadian Human Rights Act and supports the Treasury Board of Canada Secretariat's Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service. 1, record 2, English, - Workplace%20Accessibility%20Fund
Record 2, Key term(s)
- Work Place Accessibility Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Fonds d’accessibilité en milieu de travail
1, record 2, French, Fonds%20d%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FAMT 2, record 2, French, FAMT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fonds d’accessibilité qui englobe les dépenses liées aux mesures d’adaptation pour les personnes qui sont protégées en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne et qui appuie la Politique sur l'obligation de prendre des mesures d’adaptation pour les personnes handicapées dans la fonction publique fédérale du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 2, French, - Fonds%20d%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9%20en%20milieu%20de%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Fondo de Accesibilidad en el Lugar de Trabajo
1, record 2, Spanish, Fondo%20de%20Accesibilidad%20en%20el%20Lugar%20de%20Trabajo
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-04-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of persons with a disability
Record 3, Main entry term, English
- Enabling Accessibility Fund
1, record 3, English, Enabling%20Accessibility%20Fund
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Enabling Accessibility Fund supports community-based projects across Canada. It provides funding for projects that improve accessibility and enable Canadians, regardless of physical ability, to participate in and contribute to their communities and the economy. Approved projects will have strong ties to, and support from, the communities they serve. All projects must be in Canada and must identify a positive impact on people with disabilities. Two types of funding are available periodically through Calls for Applications (grants) or Proposals (contributions). 1, record 3, English, - Enabling%20Accessibility%20Fund
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des personnes handicapées
Record 3, Main entry term, French
- Fonds pour l'accessibilité
1, record 3, French, Fonds%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds pour l'accessibilité soutient les projets d’intérêt collectif dans toutes les régions du Canada. Il offre un financement pour les projets qui améliorent l'accessibilité et permettent aux Canadiens, quelles que soient leurs habiletés physiques, de participer et de contribuer à la vie de leur collectivité et à l'économie. Les projets approuvés seront liés de très près aux collectivités qui en bénéficieront, et ces dernières appuieront ces projets. Tous les projets doivent être mis en œuvre au Canada et avoir une incidence positive avérée sur les personnes handicapées. Deux catégories de financement sont offertes périodiquement par le biais d’appels de demandes(subventions) ou d’appels de propositions(contributions). 1, record 3, French, - Fonds%20pour%20l%27accessibilit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 3, Main entry term, Spanish
- Fondo para la Accesibilidad
1, record 3, Spanish, Fondo%20para%20la%20Accesibilidad
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Education Theory and Methods
Record 4, Main entry term, English
- Early Learning and Child Care Act
1, record 4, English, Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- An Act to establish criteria and conditions in respect of funding for early learning and child care programs in order to ensure the quality, accessibility, universality and accountability of those programs, and to appoint a council to advise the Minister of Human Resources and Skills Development on matters relating to early learning and child care 1, record 4, English, An%20Act%20to%20establish%20criteria%20and%20conditions%20in%20respect%20of%20funding%20for%20early%20learning%20and%20child%20care%20programs%20in%20order%20to%20ensure%20the%20quality%2C%20accessibility%2C%20universality%20and%20accountability%20of%20those%20programs%2C%20and%20to%20appoint%20a%20council%20to%20advise%20the%20Minister%20of%20Human%20Resources%20and%20Skills%20Development%20on%20matters%20relating%20to%20early%20learning%20and%20child%20care
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-303. 1, record 4, English, - Early%20Learning%20and%20Child%20Care%20Act
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 4, Main entry term, French
- Loi sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants
1, record 4, French, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Loi prévoyant les critères et les conditions de l'octroi de fonds pour les programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants afin d’en assurer la qualité, l'accessibilité, l'universalité et la reddition de comptes, et établissant un conseil chargé de conseiller le ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences sur les questions relatives aux services d’apprentissage et de garde des jeunes enfants 1, record 4, French, Loi%20pr%C3%A9voyant%20les%20crit%C3%A8res%20et%20les%20conditions%20de%20l%27octroi%20de%20fonds%20pour%20les%20programmes%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants%20afin%20d%26rsquo%3Ben%20assurer%20la%20qualit%C3%A9%2C%20l%27accessibilit%C3%A9%2C%20l%27universalit%C3%A9%20et%20la%20reddition%20de%20comptes%2C%20et%20%C3%A9tablissant%20un%20conseil%20charg%C3%A9%20de%20conseiller%20le%20ministre%20des%20Ressources%20humaines%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20des%20comp%C3%A9tences%20sur%20les%20questions%20relatives%20aux%20services%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20de%20garde%20des%20jeunes%20enfants
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de Loi C-303. 1, record 4, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bapprentissage%20et%20la%20garde%20des%20jeunes%20enfants
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-09-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Document Classification (Library Science)
- Records Management (Management)
Record 5, Main entry term, English
- accessibility
1, record 5, English, accessibility
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Since the accessibility of material depends on knowing of its existence, it is the responsibility of a repository to inform researches of the collections and archival groups in its custody. This may be accomplished through a card catalogue, inventories, and other internal finding aids, a published guide ..., and the freely offered assistance of staff members. 1, record 5, English, - accessibility
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 5, Main entry term, French
- accessibilité
1, record 5, French, accessibilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- consultabilité 1, record 5, French, consultabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'accessibilité des archives résulte du classement d’un fonds d’archives et de l'élaboration des instruments de recherche appropriés. 1, record 5, French, - accessibilit%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: