TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The putting down of boreholes from the surface or from underground workings, to seek and locate coal or mineral deposits and to establish geological structure.  10, record 1, English, - exploratory%20drilling

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The best information on the character of sub-surface formations is obtained by exploratory drilling for accurate samples from which a common well log can be prepared.  11, record 1, English, - exploratory%20drilling

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Among other things, the MMPR [Mines and Mining Plants Regulation, under the Ontario Occupational Health and Safety Act] will be amended to clarify that employers must notify an inspector before a test drill is operated at the surface of a mine to prove mineral bearing substances, rock, earth, clay, sand or gravel.  9, record 1, English, - exploratory%20drilling

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les forages exploratoires donnent les meilleurs renseignements sur la nature des formations souterraines; ils permettent d’obtenir des échantillons représentatifs à partir desquels on peut préparer le carottage du puits.  7, record 1, French, - sondage%20de%20recherche

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La Consolidated Vauze Mines Limited a fait d’importants sondages d’exploration à partir d’étages récemment mis en valeur sur sa propriété minéralisée en cuivre-zinc située au nord de Noranda.  8, record 1, French, - sondage%20de%20recherche

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Les données sur le forage d’exploration et de mise en valeur sont regroupées dans le Relevé fédéral-provincial de façon à établir une comparaison juste avec les deux autres ensembles de données statistiques. Le forage de mise en valeur au chantier(surtout souterrain) vise principalement à délimiter des réserves de remplacement dans les mines productrices. [...] Forage d’exploration. En 1996, on a foré au Canada 3 193 617 mètres(m) à partir de la surface à des fins d’exploration [...]  9, record 1, French, - sondage%20de%20recherche

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Forage d’exploration par percussion.  10, record 1, French, - sondage%20de%20recherche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sondeo. Taladro o pozo de pequeño diámetro que se hacen para reconocer el terreno (sondeos de reconocimiento o de exploración); para beneficiar minerales al estado líquido o gaseoso, como, por ejemplo, el petróleo y el gas natural [...]  2, record 1, Spanish, - perforaci%C3%B3n%20de%20exploraci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gas seeps (underground gas that naturally releases to the atmosphere) may indicate gas hydrates at depth, but this can be verified only by exploration drilling.The proponents did not find evidence of significant gas hydrates based on their own drill core results or those available from the Geological Survey of Canada.  2, record 2, English, - drill%20core%20result

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les émanations de gaz(gaz souterrain libéré dans l'atmosphère de façon naturelle) peuvent indiquer des hydrates de gaz en profondeur. Le forage d’exploration est la seule façon de le vérifier. Les promoteurs n’ ont pas trouvé de preuve d’une quantitéimportante d’hydrates de gaz d’après leurs propres résultats de forage ou ceux de la Commission géologique du Canada.  2, record 2, French, - r%C3%A9sultat%20de%20forage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The surface core drilling contract will continue with Norex Drilling. The underground core drilling contract is scheduled to be tendered and awarded over the next few months ...  1, record 3, English, - surface%20core%20drilling

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

core drilling: The process of obtaining cylindrical rock samples by means of annular-shaped rock-cutting bits rotated by a borehole-drilling machine.  2, record 3, English, - surface%20core%20drilling

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Major Drilling offre une panoplie de services de forage incluant le carottage souterrain et en surface [...]  1, record 3, French, - carottage%20en%20surface

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

carottage : Opération qui consiste, dans un terrain à prospecter, à détacher de la masse un cylindre vertical, dit carotte, de roche ou de terrain minier, avec un outil creux adapté à l’extrémité d’une sonde, afin d’étudier la composition et la structure de ce terrain.  2, record 3, French, - carottage%20en%20surface

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The surface core drilling contract will continue with Norex Drilling. The underground core drilling contract is scheduled to be tendered and awarded over the next few months ...  1, record 4, English, - underground%20core%20drilling

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

core drilling: The process of obtaining cylindrical rock samples by means of annular-shaped rock-cutting bits rotated by a borehole-drilling machine.  2, record 4, English, - underground%20core%20drilling

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Major Drilling offre une panoplie de services de forage incluant le carottage souterrain et en surface [...]  1, record 4, French, - carottage%20souterrain

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carottage : Opération qui consiste, dans un terrain à prospecter, à détacher de la masse un cylindre vertical, dit carotte, de roche ou de terrain minier, avec un outil creux adapté à l’extrémité d’une sonde, afin d’étudier la composition et la structure de ce terrain.  2, record 4, French, - carottage%20souterrain

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In December, 2000 KRL cored thirteen BQ size diamond drill holes totaling 862 meters.  2, record 6, English, - BQ%20size

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

BQ size core.  3, record 6, English, - BQ%20size

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

BQ-size drill hole.  4, record 6, English, - BQ%20size

Record number: 6, Textual support number: 3 PHR

BQ size core barrel.  5, record 6, English, - BQ%20size

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Foreuses électriques [...] pour trous de 600 mètres de calibre BQ.  2, record 6, French, - calibre%20BQ

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] forage au diamant souterrain(de calibre BQ) [...]  3, record 6, French, - calibre%20BQ

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les lettres BQ identifient la dimension du carottier. Renseignement donné par un géotechnicien de GEOCON.  4, record 6, French, - calibre%20BQ

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

After laterals have been driven, the surrounding rock may be explored by diamond drill from 'stations' along the lateral. This is commonly called underground diamond drilling. It is similar to diamond drilling from the surface except that the drilling rods used are only 5 feet long (...)  1, record 7, English, - underground%20diamond%20drilling

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

De plus, un programme de forage souterrain au diamant a été entrepris à cette mine afin de délimiter d’autres réserves de minerai.  1, record 7, French, - forage%20souterrain%20au%20diamant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fusée de forage souterrain.  2, record 8, French, - taupe%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish