TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORAGE TRANSVERSAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drilling and Boring (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- Palissy sonde
1, record 1, English, Palissy%20sonde
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sondage et forage (Construction)
Record 1, Main entry term, French
- sonde de Palissy
1, record 1, French, sonde%20de%20Palissy
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sonde Palissy 2, record 1, French, sonde%20Palissy
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un forage de quelques mètres de profondeur, on pourra utiliser un outil manuel appelé «sonde de Palissy» qui comprend une tige carrée en acier, de 2 cm de côté, aux extrémités de laquelle sont fixés un trépan d’une part, une cuillère de l'autre. La rotation de l'outil est assurée manuellement par la manœuvre d’un manche transversal appelé tourne à gauche monté sur la barre d’acier. La cuillère fonctionne comme une tarière, le sol étant emprisonné à l'intérieur. Le trépan sert à désagréger certaines couches de sol plus dur. 1, record 1, French, - sonde%20de%20Palissy
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- drill through
1, record 2, English, drill%20through
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- forage transversal
1, record 2, French, forage%20transversal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zoom en travers 2, record 2, French, zoom%20en%20travers
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique de visualisation de données et de navigation à l’intérieur de différents ensembles de données qui consiste à explorer ces données à partir d’une vue générale en allant vers une vue plus détaillée. 1, record 2, French, - forage%20transversal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le forage transversal est un type de zoom avant ou forage descendant, à l'intérieur de différents ensembles de données plutôt qu'à l'intérieur d’un seul ensemble. 1, record 2, French, - forage%20transversal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: