TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORAGE TROUS PROFONDS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- shallow borehole investigation
1, record 1, English, shallow%20borehole%20investigation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proponents obtained data on the subsurface conditions at the anchor fields through prior work at each site, including exploration drilling, geophysical programs and shallow borehole investigations. 2, record 1, English, - shallow%20borehole%20investigation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- évaluation par trous de forage de faible profondeur
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20par%20trous%20de%20forage%20de%20faible%20profondeur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluation par trous de forage peu profonds 2, record 1, French, %C3%A9valuation%20par%20trous%20de%20forage%20peu%20profonds
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les promoteurs ont obtenu des données sur les conditions de la subsurface des champs d’ancrage au moyen de travaux ultérieurs à chaque site, y compris le forage d’exploration, les programmes géophysiques et les évaluations par trous de forage peu profonds. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20par%20trous%20de%20forage%20de%20faible%20profondeur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blasting Work (Mining)
- Boring and Drilling (Mines)
Record 2, Main entry term, English
- longhole drilling
1, record 2, English, longhole%20drilling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail aux explosifs (Exploitation minière)
- Sondage et forage miniers
Record 2, Main entry term, French
- forage de longs trous
1, record 2, French, forage%20de%20longs%20trous
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forage à trous profonds 1, record 2, French, forage%20%C3%A0%20trous%20profonds
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 3, Main entry term, English
- key seat wiper
1, record 3, English, key%20seat%20wiper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- keyseat wiper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 3, Main entry term, French
- dispositif pour nettoyer l’encoche de clavette
1, record 3, French, dispositif%20pour%20nettoyer%20l%26rsquo%3Bencoche%20de%20clavette
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil pour éviter le collage de l'outil de forage lors de sa remontée dans les trous profonds et lorsqu'on craint les trous de serrure. 2, record 3, French, - dispositif%20pour%20nettoyer%20l%26rsquo%3Bencoche%20de%20clavette
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 4, Main entry term, English
- long-hole drill bit 1, record 4, English, long%2Dhole%20drill%20bit
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 4, Main entry term, French
- taillant pour forage de trous de mine profonds 1, record 4, French, taillant%20pour%20forage%20de%20trous%20de%20mine%20profonds
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: