TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORAMEN DORSAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- dorsal foramen
1, record 1, English, dorsal%20foramen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- visceral foramen 1, record 1, English, visceral%20foramen
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] dorsal foramen [is a] Posteriorly located perforation of [the] cardinal plate which may encroach on [the] beak of [the] brachial valve; [of a brachiopod] [the term is] also used for [the] so-called "perforation" of [the] brachial valve representing [the] passage between [the] bases of cardinal-process lobes in some strophomenoids. 1, record 1, English, - dorsal%20foramen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- foramen dorsal
1, record 1, French, foramen%20dorsal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- foramen viscéral 1, record 1, French, foramen%20visc%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] foramen dorsal [est une] Perforation de l'extrémité postérieure dans certaines plaques cardinales [...] [d’un Brachiopode]. 1, record 1, French, - foramen%20dorsal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paleontology
Record 2, Main entry term, English
- Dimerellidae
1, record 2, English, Dimerellidae
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Brachiopods of the] family Dimerellidae [are] usually sulcate and very small (...). [The] deltidial plates [are] commonly reduced, [the] crura [are] very long; [a] dorsal septum may be prominent (...). "?Dev.,Trias.-L.Cret.". 1, record 2, English, - Dimerellidae
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 2, Main entry term, French
- Dimerellidae
1, record 2, French, Dimerellidae
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Les Brachiopodes de la] famille des Dimerellidae [ont des] plaques deltidiales réduites ou nulles; [un] foramen triangulaire; [un] septum médian dorsal; [des] crura très longs; [et une] ligne cardinale rectiligne longue. 1, record 2, French, - Dimerellidae
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


