TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FORCAGE RADIATIF NATUREL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Effects of Pollution
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- natural aerosol radiative forcing
1, record 1, English, natural%20aerosol%20radiative%20forcing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural aerosol forcing 2, record 1, English, natural%20aerosol%20forcing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
One point of note from the model results is the importance of the surface albedo in determining the strength of the natural aerosol radiative forcing. 3, record 1, English, - natural%20aerosol%20radiative%20forcing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Effets de la pollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- forçage radiatif naturel des aérosols
1, record 1, French, for%C3%A7age%20radiatif%20naturel%20des%20a%C3%A9rosols
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- forçage naturel des aérosols 1, record 1, French, for%C3%A7age%20naturel%20des%20a%C3%A9rosols
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollutants
- Effects of Pollution
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- natural radiative forcing
1, record 2, English, natural%20radiative%20forcing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- natural forcing 2, record 2, English, natural%20forcing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disturbance of the Earth's energy budget without human direct or indirect influences. 2, record 2, English, - natural%20radiative%20forcing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examples of natural forcing are volcanic eruptions, solar variability, or changes in a space object's orbital parameters. 2, record 2, English, - natural%20radiative%20forcing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Effets de la pollution
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- forçage radiatif naturel
1, record 2, French, for%C3%A7age%20radiatif%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- forçage naturel 2, record 2, French, for%C3%A7age%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les forçages naturels, les plus importants sont : les variations de l’ensoleillement, elles mêmes causées soit par des variations de l’intensité du rayonnement émis par le soleil soit par des variations de la distance Terre-Soleil et les éruptions volcaniques qui provoquent des variations de la quantité de rayonnement solaire réfléchi par la planète. 2, record 2, French, - for%C3%A7age%20radiatif%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: